Що таке ПРИВАТНИХ КОМПАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• private companies
• private company
• private businesses
• to privately operated
• privately-owned companies

Приклади вживання Приватних компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статус приватних компаній;
Status of individual company;

Близько половини- доля приватних компаній.
With one-half of private industry.

Class 5- для приватних компаній або урядової безпеки.
Class 5 for private organizations or governmental security.

Вихідний день в офісах приватних компаній- п'ятниця.
The day off at the offices of private companies is Friday.

Це створює несправедливу перевагу для приватних компаній.
This creates an unfair advantage for the private companies.

Кажуть, що зовсім приватних компаній в Китаї не існує.
Remember, there is no such thing as private companies in China.

Як одна з найбільш швидкозростаючих приватних компаній в США.
List as one of America's fastest growing privately-owned companies.

Втім більшість приватних компаній зовсім не підтримують цю ідею.
Most of the private firms do not oppose the idea.

Їх можна було оформити в одній із приватних компаній за вибором клієнта.
They could be issued at one of the private companies of one's choice.

Джордж Нілд зіграв ключову роль у відкритті космосу для приватних компаній.
George Nield has played a critical role in opening space to private industry.

Кажуть, що зовсім приватних компаній в Китаї не існує.
It must be realized that there is no such thing as a private company in China.

Раніше SpaceX вже здійснювала повторні запуски, але тільки для приватних компаній.
SpaceX had previously reflown a booster, but for private company launches.

Зараз Вулсі є консультантом приватних компаній і урядових відомств.
Mr. Woolsey is now a consultant to private companies and government agencies.

В цьому сегменті зараз працюють декілька державних та приватних компаній.
This issue is currently being addressed by a number of public and private entities.

Виключення приросту капіталу з оподаткування у випадку пожертви акцій приватних компаній або нерухомості на благодійність.
Capital gains exemptions when donating private company shares or real estate to charity.

Консультант мови в школах, публікації або інших державних або приватних компаній.
Language advisors for schools, publishers, or other public and private companies.

Кредитна лінія передбачає підтримку приватних компаній, які зареєстровані в Україні і мають до 250 працівників.
The credit line will support privately-owned businesses registered in Ukraine with up to 250 employees.

Пасажирськими перевезеннями в Польщі займається декілька державних та приватних компаній.
Rail services in Poland are provided by a number of public and private operators.

Нова кредитна лінія передбачає підтримку приватних компаній, що зареєстровані в Україні та мають до 250 працівників.
The credit line will support privately-owned businesses registered in Ukraine with up to 250 employees.

Проте, професор Флівб'єрг уважає, що ці проблеми рівною мірою стосуються і приватних компаній.
However, Professor Flyvbjerg believes these problems apply equally to private firms.

Нова кредитна лінія передбачає підтримку приватних компаній, що зареєстровані в Україні та мають до 250 працівників.
The new credit line provides support for private companies registered in Ukraine with less than 250 employees.

Місяців буде вам право виконувати завдання майбутнього в державних і приватних компаній.
The 18 months will qualify you to undertake the tasks of the future in both public and private businesses.

На жаль, фінанси приватних компаній недоступні для громадськості, тому, можливо, вам доведеться брати на себе ризик при роботі з ним.
Unfortunately, private company financials are not available to the public, so you may have to take a risk in working for one.

Крім«Укроборонпрому», Мінекономіки має вивчити можливості приватних компаній, але роботу з ними навіть не починали.
In addition to Ukroboronprom, the Ministry of Economy should study capabilities of privately-owned companies, but they did not even start working with them.

У 1951 році Євраліс Семенс вперше серед приватних компаній Франції створила гібрид кукурудзи, що став інноваційним проривом у країні.
In 1951 Euralis Semences was the first among commercial companies in France that created a corn hybrid that became an innovative breakthrough in the country.

Консультування, підготовка рекомендацій і аналітичних звітів для українських і закордонних урядових і громадських організацій і приватних компаній;
Consulting, preparing recommendations and analytical reports for Ukrainian and foreign governmental and public organisations, private businesses.

Особливо виділяються досягнення приватних компаній, які не тільки показали високі результати, але і величезний потенціал нафтогазовидобування в Україні.
The achievements of private producers stand out especially, showing not only high results but also a huge potential of oil and gas production in Ukraine.

Такі навички будуть важливими для різних ситуацій та установ, зокрема державних дослідницьких установ(таких як університети та науково-дослідні інститути) або приватних компаній.
Such skills will be important to be spent in many different situations and institutions, in particular, public research institutions(like Universities and Research Institutes) or private companies.

Фонд має міжнародний напрямок та займається інвестуванням приватних компаній у різних видах промисловості, що зазнають фінансових труднощів або знаходяться на стадії банкрутства.
The Fund has a multi-industry and multi-national focus by investing on private companies, which are in unstable financial condition or are in bankruptcy proceedings.

Представники приватних компаній, професійних асоціацій, академічних установ і проектів USAID обговорили різні аспекти ДПП в Україні з особливим інтересом й акцентом на існуючому досвіді.
Over 30 participants from private companies, professional associations, academic institutions and USAID projects discussed various aspects of PPPs in Ukraine with great interest and an emphasis on specific experience.