Що таке TO PROPERLY ASSESS Українською - Українська переклад

• правильно оцінити
• належним чином оцінити
• правильно оцінювати
• належно оцінити

Приклади вживання To properly assess Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to properly assess the needs of the body.
Як правильно оцінити потреби організму.

Job security is important and you need to properly assess every single situation.
Для забезпечення безпеки важливо вміти правильно оцінити кожну ситуацію.

How to properly assess the market or analyze a huge array of technical and commercial information?
Як правильно оцінити ринок чи проаналізувати величезний масив технічної та комерційної інформації?

The ability to successfully negotiate and enter into contracts, contract, agreement, to properly assess the risk.
Здатність успішно вести переговори і укладати контракти, договору, угоди, правильно оцінювати ризик.

It is essential to properly assess virtues and handicaps.
Важливо правильно оцінити достоїнства і недоліки.

In addition, a solid knowledge of the job and its requirements are indispensable to properly assess the applicants' qualifications.
Крім того, грунтовне знання роботи і її вимог обов'язково, щоб належним чином оцінити кваліфікації претендентів.

It is necessary to properly assess the opportunities and offers from.
Потрібно грамотно оцінювати можливості і пропозиції компанії.

Another painful question- qualification of dispatchers to take calls,“103” and the need to properly assess the status of the subscriber.
Ще одне наболіле питання- кваліфікація диспетчерів, які приймають дзвінки за номером«103» і повинні правильно оцінити стан абонента.

And the court's refusal to properly assess the expert opinion can cast doubt on the validity and fairness of the judgment.
А відмова суду дати належну оцінку експертного висновку здатний поставити під сумнів обґрунтованість і справедливість судового рішення.

It is important to realize that many of us can not and do not know how to properly assess the intensity of the exercise carried out by us.
Важливо розуміти, що багато хто з нас не можуть і не вміють правильно оцінити інтенсивність виконуваних нами вправ.

The exact amount will allow us to properly assess the situation and develop a strategy to find the most optimal humane solution, consider threats and predict results.
Реальна картина дозволить належним чином оцінити ситуацію, розробити стратегію і знайти оптимальні способи гуманного рішення проблеми, врахувати загрози і спрогнозувати результати.

Intoxication in a dream most often symbolizes the desire to escape from reality, the inability to properly assess the situation and find a solution.
Сп'яніння уві сні найчастіше символізує бажання піти від реальності, нездатність правильно оцінити ситуацію і знайти рішення.

But in many cases, for a correct diagnosis is possible to properly assess the condition of the animal on the ancient, proven over centuries symptoms of a sick animal.
Але в багатьох випадках для правильної діагностики можливо правильно оцінити стан тварини з давньої, випробуваної століттями симптоматиці хворого тварини.

Knowledge of the history of science and technology informs students of historical analogies, thus allowing to properly assess the direction of technological progress.
Знання історії розвитку науки і техніки підказує студенту історичні аналогії, дозволяючи правильно оцінити напрямки технічного прогресу.

A EMT's duty when they first arrive at the scene is to properly assess the patient's condition and to quickly determine the course of action necessary to stabilize the patient.
Завдання парамедика на місці події- правильно оцінити стан пацієнта і швидко визначити, що потрібно робити, аби стабілізувати його.

Bitcoin users may also end up overpaying for their transaction if their wallet software of choice is not able to properly assess the current fee market.
Bitcoin користувачі також можуть переплачувати за свою транзакцію, якщо їх програмне забезпечення гаманця не може правильно оцінити поточний ринок комісій.

Not to mention the fact that the child is difficult to properly assess the degree of pain and psychologically difficult to bear examination.
Не кажучи вже про те, що дитині складно правильно оцінити ступінь болю і психологічно важко перенести огляд.

Adequate assessment of the situation, corresponding to pressure measurements only when there are specific complaints that can help to properly assess the effectiveness of treatment.
Адекватна оцінка ситуації, відповідна вимірам тиску тільки при наявності конкретних скарг, може допомогти правильно оцінювати результативність лікування.

The exact amount will allow us to properly assess the situation and develop a strategy to find the most optimal humane solution, consider threats and predict results.
Реальна картина дасть змогу належно оцінити ситуацію, розробити стратегію та знайти найоптимальніші способи гуманного вирішення проблеми, врахувати загрози та спрогнозувати результати.

Intoxication in a dream most often symbolizes the desire to escape from reality, the inability to properly assess the situation and find a solution.
Нетверезий стан уві сні найчастіше символізує бажання піти від реальності, забути про проблеми, нездатність правильно оцінити ситуацію і впоратися з труднощами.

In order to properly assess the state of carbohydrate metabolism in diabetes, it is necessary to determine the fluctuation of blood glucose levels throughout the day(constructing the daily glycemic curve).
Щоб правильно оцінити стан вуглеводного обміну у разі цукрового діабету, треба визначити коливання рівня глюкози в крові протягом доби(побудова добової глікемічної кривої).

The Ministry of Foreign Affairs of Georgia called on the international community‘to properly assess Russia's far-reaching aggressive policy and take effective measures to prevent illegal processes in the occupied regions of Georgia'.
Міністерство закордонних справ Грузії закликає міжнародне співтовариство“належним чином оцінити далекосяжну агресивну політику Росії та вжити ефективних заходів для запобігання незаконним процесам в окупованих регіонах Грузії”.

To properly assess both the prospects for future net cash inflows to the reporting entity and management's stewardship of the entity's economic resources, users need to be able to identify those two types of changes.
Щоб належно оцінити перспективи майбутніх грошових потоків від суб'єкта господарювання, що звітує, користувачі повинні бути здатні розрізняти обидві ці зміни.

Knowledge in the field of these sciences will help the teacher to properly assess each act of his students and scientifically based methods to study each child and the children's collective as a whole.
Знання в області зазначених наук допоможуть вчителю правильно оцінювати кожен вчинок своїх учнів і науково обґрунтованими методами вивчати кожну дитину і дитячий колектив у цілому[9].

It is here that in the silence of a dense forest, you can fully rest and soul and body, and those holidaymakers who want to improve their health, will be able to properly assess the anti-inflammatory and soothing properties of radon baths.
Саме тут, в тиші густого лісу, можна повноцінно відпочити і душею, і тілом, а відпочиваючі, які бажають покращити стан свого здоров'я, зможуть належним чином оцінити протизапальні та заспокійливі властивості радонових ванн.

Relying on the developed concept, you will be able to properly assess project economics and reasonability, and make a weighed decision whether to continue the project based on comprehensive analysis.
Спираючись на сформовану концепцію, Ви зможете адекватно оцінити перспективність і економіку проекту і прийняти рішення про його реалізацію, базуючись на проведеному нами всебічному аналізі.

Comparison of the results of tests of various types of respirators in the laboratories and in the workplaces showed that laboratory tests do not allow to properly assess the real effectiveness of respirators(even if they are applied without interruption).
Порівняння результатів випробувань респіраторів в лабораторних і в виробничих умовах показало, що лабораторні випробування не дозволяють правильно оцінити реальну ефективність респіраторів(навіть при їх безперервному використанні).

Learn to properly assess opportunities and rationally approach money, increasing your financial literacy to counter irrational impulses- this will help you in the end to find financial well-being.
Вчіться правильно оцінювати можливості і підходити раціонально до грошей, підвищуючи свою фінансову грамотність, щоб протистояти ірраціональним імпульсам- це допоможе в результаті вам знайти фінансове благополуччя.

Lypynsky founded a statist school in Ukrainian historiography and political thought, which showed that the populist orientation to national spontaneity had no prospects and allowed Ukrainians to properly assess their own state-formation tradition and rely on it in the struggle for Ukraine's independence.
Липинський став засновником державницької школи в українській історіографії і політичній думці, поява якої показала безперспективність народницької орієнтації на національну стихію й дала змогу українцям належним чином оцінити власну державотворчу традицію і спертися на неї у боротьбі за самостійність України.

But most importantly, this analysis is needed to properly assess the appearance, which acquires land after completion of all work- in fact qualitatively designed landscape should look equally impressive in any light.
Але найголовніше цей аналіз необхідний для правильної оцінки зовнішнього вигляду, який придбає ділянку після завершення всіх робіт- адже якісно спроектований ландшафт повинен виглядати однаково ефектно при будь-якому освітленні.