Що таке TO PROTECT ITS SOVEREIGNTY Українською - Українська переклад

• захистити свій суверенітет
• щодо захисту свого суверенітету
• захищати свій суверенітет

Приклади вживання To protect its sovereignty Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine is in a state of“undeclared war” with Russia, and the state has the right and even the duty to protect its sovereignty and territorial integrity.
Україна знаходиться у стані"неоголошеної війни" з Росією, і держава має право та навіть обов'язок захищати свій суверенітет та територіальну цілісність.

Ukraine fails to act decisively to protect its sovereignty and territorial integrity, leader of UDAR Vitali Klitschko declared, speaking at the parliament.
Україна не вдається до рішучих дій для захисту свого суверенітету і територіальної цілісності. Про це заявив лідер"УДАРу" Віталій Кличко, виступаючи з трибуни Верховної Ради.

We recommend that the Government of Canada provide lethal weapons to Ukraine to protect its sovereignty from Russian aggression," the document says.
Рекомендуємо уряду Канади надати летальну зброю Україні для захисту її суверенітету від російської агресії»,- йдеться у звіті канадського комітету.

To protect its sovereignty and territorial integrity, in the reporting period Ukraine was actively discussing the commitments of the parties to Budapest Memorandum.
З метою захисту власного суверенітету і територіальної цілісності за звітний період Україна проводила активне обговорення зобов'язань відповідних сторін за Будапештським меморандумом.

The Javelin system will help Ukraine build its defense potential in the long term to protect its sovereignty and territorial integrity.
Система Javelin допоможе Україні наростити свій оборонний потенціал у довгостроковій перспективі для захисту свого суверенітету і територіальної цілісності.

There is no doubt that Ukraine has the right to protect its sovereignty and the security of its people by creating a system of checkpoints along the line of contact with these armed groups.
Не ставиться під сумнів право України захищати свій суверенітет та безпеку людей, шляхом створення систем блок-постів на лінії розмежування з представниками цих збройних груп.

We urge all political forces to distance themselves from extremists, who undermine the efforts to stabilize Ukraine and to protect its sovereignty,” the joint statement read.
Ми настійно закликаємо всі політичні сили відмежуватися від екстремістів, які підривають зусилля щодо стабілізації України і захисту її суверенітету",- підкреслюється в заяві.

And a country that doesn't want anyone to attack, and wants only to protect its sovereignty, independence and integrity, wants to cooperate and be a member of NATO,”- said the President.
І Україна, яка не хоче нікого атакувати, а хоче лише захистити свій суверенітет, незалежність та цілісність, прагне співпрацювати і бути членом НАТО»,- наголосив Президент.

However, cross border incursions by Rhodesian and South African security forces in the mid-1970s led the government to conclude that the country needed a military to protect its sovereignty.
Однак, вторгнення сил безпеки Родезії та Південної Африки у середині 1970-х призвели до рішення уряду про необхідність створення збройних сил задля забезпечення суверенітету.

Providing training, intelligence and military equipment, which could help Ukraine to protect its sovereignty and limit the death toll among civilians and combat soldiers;
Надання Україні допомоги у військовій підготовці, розвідданих і військової техніки, здатних допомогти їй захистити суверенітет і обмежити кількість жертв серед мирного населення та військовослужбовців;

On the days of the great holiday, when all Jewish people light candles in memory of the miracle of Hanukkah and the Maccabees heroic deeds, we fully support Israel's efforts to protect its sovereignty.
У дні великого свята, коли весь єврейський народ запалює свічки в пам'ять про диво Хануки і подвиги Маккавеїв, ми повністю підтримуємо зусилля Ізраїлю щодо захисту свого суверенітету.

That the Government of Canada provide lethal weapons to Ukraine to protect its sovereignty from Russian aggression, provided that Ukraine demonstrate it is actively working to eliminate corruption at all levels of government.
Надати летальні озброєння Україні, щоб захистити її суверенітет від агресії Росії, за умови що Україна продемонструє, що активно прагне знищити корупцію на усіх рівнях уряду.

He heard threats, including on the introduction of troops into mainland Ukraine, if Ukraine is to pursue an active policy to protect its sovereignty and territorial integrity.
Звучали погрози, в тому числі, і про введення військ на материкову частину Україна в разі, якщо Україна буде проводити активну політику щодо захисту свого суверенітету та у справах захисту територіальної цілісності.

I am sure that in future we can count on the same kind of coordination and interaction on the part of the UWC regarding the efforts of our state to protect its sovereignty, territorial integrity, and independence, to implement our ambitious European and Euro-Atlantic goals, since some politicians inside and outside the country also fail to believe that we will see both prospects for EU and NATO membership.
І надалі ми можемо розрахувати на таку ж координацію і взаємодію з боку Світового конгресу українців зусиль нашої держави щодо захисту суверенітету, територіальної цілісності, незалежності нашої держави та реалізації наших амбітних європейських і євроатлантичних цілей, оскільки деякі політики всередині країни і за її межами також не вірять, що ми отримаємо і перспективу членства в ЄС, перспективу членства в НАТО….

He heard threats, including on the introduction of troops into mainland Ukraine, if Ukraine is to pursue an active policy to protect its sovereignty and territorial integrity.
Під час усієї розмови від нього звучали загрози, в тому числі і введення військ на материкову частину України у разі, якщо Україна буде проводити активну політику щодо захисту свого суверенітету та захисту територіальної цілісності.

I am sure that in future we can count on the same kind of coordination and interaction on the part of the UWC regarding the efforts of our state to protect its sovereignty, territorial integrity, and independence, to implement our ambitious European and Euro-Atlantic goals, since some politicians inside and outside the country also fail to believe that we will see both prospects for EU and NATO membership," he said.
Упевнений в тому, що і в подальшому ми можемо розрахувати на таку ж координацію і взаємодію з боку СКУ зусиль нашої держави щодо захисту суверенітету, територіальної цілісності, незалежності нашої держави і реалізації наших амбітних європейських і євроатлантичних цілей, оскільки деякі політики всередині країни і за її межами також не вірять, що ми отримаємо і перспективу членства в ЄС, і перспективу членства в НАТО",- заявив він.

Volodymir Ohryzko, former foreign minister of Ukraine, argues that, despite Zelenskyy's determination to solve the conflict, Kyiv will need more international support if it is going to protect its sovereignty and reclaim the territory lost to Russian occupation forces.
Колишній міністр закордонних справ України Володимир Огризко прокоментував, що окрім бажання Зеленського завершити війну, Києву знадобиться більша міжнародна підтримка, якщо він хоче захистити свій суверенітет і повернути захоплені російськими військами території.

But the early signs are that Yanukovych is resisting these lobbies and is seeking to create a genuine equilibrium that will allow Ukraine to protect its sovereignty as he works to rebuild the economy and move the country toward the aim of eventual membership in the European Union.
Але як стало видно раніше, Янукович протистоїть такому лобі та намагається зберегти рівновагу, яка дасть змогу Україні зберегти свій суверенітет, адже він працює на перебудову економіки та, зрештою, на рух країни до членства у Європейському Союзі.

A Chinese Foreign Ministry spokesperson simply stated“No matter what changes happen in other countries, what they say or what they want to do, China's resolve to protect its sovereignty and maritime rights in the South China Sea will not change.”.
Під час прес-конференції Хуа також зазначив, що«незалежно від змін, що відбуваються в інших країнах, рішення Китаю захищати свій суверенітет і права в Південно-Китайському морі не зміниться.

Volodymir Ohryzko, former foreign minister of Ukraine, argues that, despite Zelenskiy's determination to solve the conflict, Kiev will need more international support if it is going to protect its sovereignty and reclaim the territory lost to Russian-backed separatists.
Колишній міністр закордонних справ України Володимир Огризко прокоментував, що окрім бажання Зеленського завершити війну, Києву знадобиться більша міжнародна підтримка, якщо він хоче захистити свій суверенітет і повернути захоплені російськими військами території.

Strategic goal of Ukraine in the field of defense is to protect its State sovereignty and political independence.
Стратегічним завданням України в галузі оборони є захист її державного суверенітету і політичної незалежності.

Actually, our people at that time stood on their feet to protect its territory, its sovereignty.
Дійсно, наш народ підвівся у той час на ноги, щоб захистити свої землі, свій суверенітет.

Georgia's foreign policy objectives are: to create guarantees for the country's security; to protect its independence and sovereignty;
Головними завданнями зовнішньої політики Грузії оголошуються«створення гарантій її безпеки; захист незалежності, суверенітету;

Strategic goal of Ukraine in the field of defense is to protect its State sovereignty and political independence, the territorial integrity and inviolability of borders.
Стратегічним завданням України в галузі оборони є захист її державного суверенітету і політичної незалежності, збереження територіальної цілісності та недоторканності кордонів.

The document states that giving up the non-aligned status will let Ukraine fully realize the search for more effective mechanisms to protect its independence, sovereignty and territorial integrity, with taking into consideration the irreversibility of the legally enshrined foreign policy course aimed at gaining membership in the European Union.
У документі зазначається, що відмова від позаблокового статусу дозволить Україні повноцінно реалізувати пошук більш дієвих механізмів захисту незалежності, суверенітету і територіальної цілісності держави з урахуванням незворотності законодавчо закріпленого зовнішнього курсу, спрямованого на набуття членства в Європейському Союзі.

In the adopted declaration, the Estonian Parliament expressed its support for Ukraine and the country's right to protect its territorial integrity and sovereignty.
У схваленій декларації парламент Естонії висловлює підтримку Україні і її праву захищати свої територіальну цілісність і суверенітет.

Army SOS Citizen's Initiative joins people, who are not indifferent to the fate of Ukrainian supporters and patriots- those, who choose to serve Ukraine and protect its sovereignty and integrity.
Громадська ініціатива Армія SOS об'єднує тих людей, кому небайдужа доля патріотів України, які стали на захист суверенітету та цілісності країни.

While this country did not agree with military action, he understood that the advancement of Egypt and the consolidation of the Arab Coalition wouldn't it another option if he wanted to maintain and protect its sovereignty over won spaces.
Хоча ця країна не погоджувалася з військовими діями, вона зрозуміла, що просування Єгипту і консолідація арабської коаліції не залишили жодного іншого варіанту, якщо він хоче зберегти і захистити свій суверенітет над отриманими просторами.

Article 17 To protect the sovereignty and territorial indivisibility of Ukraine, and to ensure its economic and informational security are the most important functions of the State and a matter of concern for all the Ukrainian people.
Стаття 17 Захист суверенітету і територіальної цілісності України, забезпечення її економічної та інформаційної безпеки є найважливішими функціями держави, справою всього Українського народу.