Приклади вживання To provide free Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To provide free legal aid to people.
Надання безкоштовної правової допомоги людям.Among its products is to provide free anti-virus Dr. Web Curelt!
Серед її продукції варто виділити безкоштовний антивірус Dr. Web Curelt!Nearby are several hotels, delivering them to provide free buses.
Поруч розташувалися кілька готелів, доставку до них забезпечують безкоштовні автобуси.Ability to provide free design and wide color gamut;
Можливість надання довільного дизайну та широкої кольорової гами;Healthcare reform: what treatment and medical services you want to provide free.
Медична реформа: яке лікування і медпослуги хочуть надавати безкоштовно.To provide free legal assistance to the low-income groups of people.
Надавати безоплатну правову допомогу малозабезпеченим верствам населення.BMJ Learning receives income from the BMA to provide free access to BMA members.
BMJ Learning отримує дохід від БМА, щоб забезпечити вільний доступ до членства БМА.Store managers are ready to provide free answers to all relevant questions and help with the selection of goods.
Наші менеджери готові надати безкоштовні консультації з актуальних питань та допомогти у виборі товарів.Before installation, it is necessary to carry out comprehensive training, namely to provide free access to the gas pipe.
Перед монтажем необхідно здійснити комплексну підготовку, а саме надати вільний доступ до газової труби.The state is not able to provide free treatment for all patients with MDR-TB.
Держава не здатна забезпечити безкоштовне лікування всіх хворих на мультирезистентний ТБ.In all regions of Ukraine,as well as in the cities of Kyiv and Sevastopol, have established centers to provide free secondary legal aid.
В усіх областях України,а також у містах Київ та Севастополь утворено центри з надання безоплатної вторинної правової допомоги.Lawyers are not allowed to provide free consultation in accordance with the Law of Advocacy.
Юристи не можуть надавати безкоштовні консультації відповідно до Закону про адвокатуру.This is how he ended up in the homes of these people,along with the social workers whose job was to provide free medicine and groceries.
Таким чином він опинився в будинках цих людей, з соціальними працівниками,у яких більш звичайна робота повинна була надавати безкоштовні ліки і продукти.Loosen the carburetor valves, to provide free fuel to approach it in the right quantity.
Відпустіть клапани карбюратора, щоб забезпечити вільний підхід палива до нього в потрібній кількості.Firstly, these varieties are ideal for growing in greenhouses and greenhouses,where it is not always possible to provide free access to the bees.
По-перше, дані сорти ідеально підходять для вирощування в теплицях і парниках,куди не завжди можна забезпечити вільний доступ бджолам.ALISON's core purpose and focus is to provide free ONLINE LEARNING to the world.
Основна мета і спрямованість Alison є надання безкоштовного онлайн-навчання в світі.Our goal is to provide free access to the best Data Visualization and Machine Learning tools to give you a competitive advantage in the era of Big Data.
Наша ціль- надати вільний доступ до найкращих інструментів візуалізації даних і машинного навчання, щоб забезпечити вам конкурентну перевагу в епоху великих даних.Here is a directory of resources that are available to provide free and confidential advice about any concerns you may have.
Ось це каталог ресурсів, які доступні, щоб забезпечити безкоштовно та конфіденційно рада про будь-яких проблем ви можете мати.And so he ended up in the homes of these people,along with the social workers whose more usual job was to provide free medicine and groceries.
Таким чином він опинився в будинках цих людей, з соціальними працівниками,у яких більш звичайна робота повинна була надавати безкоштовні ліки і продукти.Our managers are ready to provide free advice and to answer additional questions in detail.
Наші менеджери готові надати безкоштовні консультації та детально відповісти на додаткові запитання.So what the Western countries, developed countries,have generously done is they have proposed to provide free drugs to all people in Third World countries who actually can't afford these medications.
Країни Заходу, розвинуті країни, щедро запропонували надати безкоштовні ліки всім людям в країнах Третього світу, яким ці ліки не по кишені.These facilities are intended to provide free collections of non-regulated hazardous waste from households and to provide short-term storage of potentially hazardous waste generated by small businesses.
Ця інфраструктура створена для того, щоб забезпечити безкоштовний збір нерегульованих небезпечних відходів з будинків, і короткострокове зберігання потенційно небезпечних відходів, згенерованих малими підприємствами.The authorities of the Russian Federation, he emphasized, intend to provide free phones to each war veteran and a veteran of the Second World War who lives in Russia.
Влада Російської Федерації, підкреслив він, має намір надати безкоштовні телефони кожному ветерани війни та ветерана Другої світової війни, який проживає в Росії.That is why we decided to provide free legal assistance to all detainees under Art. 309, Part 1 of the Criminal Code of Ukraine.
Саме тому ми вирішили надавати безоплатну правову допомогу усім затриманим за ст. 309 ч. 1 Кримінального кодексу України.Our task is to preserve andincrease the treasury of the National Archival Fund, to provide free access to the documents and their information for all stakeholders in Ukraine and abroad.
Наше завдання зберегти тапримножити скарбницю Національного архівного фонду, забезпечити вільний доступ до інформації документів ЦДАВО для всіх зацікавлених громадян в Україні та поза її межами.The authorities have promised to provide free SIM cards for mobile phones to all foreign nationals arriving in India via a tourist visa.
Влада країни обіцяє безкоштовно надавати сім-карти для мобільних телефонів всім іноземним громадянам, які прибувають в Індію по електронній туристичній візі.Indeed, the West has sought to provide free and guaranteed access to marketsEastern European countries.
Справді, Захід прагнув забезпечити вільний і гарантований доступ на ринки східноєвропейських країн.In both cases, city officials agreed to provide free land on the ground as it was established law enforcers, forged documents.
В обох випадках міська влада погоджувалася безкоштовно надавати землю на підставі, як було встановлено правоохоронцями, підроблених документів.For more detail, see our questions on how to provide free access to literature that isn't free to produceand how open access journal pay their expenses.
Більш детальну інформацію дивіться на наші запитання про те, як забезпечити вільний доступ до літератури, що не може вільно виробляти і як журнали відкритого доступу відшкодовують свої витрати.
