Що таке TO PUBLIC ADMINISTRATION Українською - Українська переклад

• до державного управління

Приклади вживання To public administration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then I was going to go into public administration.
Я хотів спробувати себе в public administration.

The Centre promotes diffusion of knowledge on the human rights protection, spreading the democratic practices, advanced approaches to public administration;
Центр сприяє розповсюдженню знань із захисту прав людини, поширенню демократичних практик, сучасних підходів публічного управління;

The form of disclosure of information relating to public administration through a website for people with disabilities(Decree Accessibility).
Форма розкриття інформації, пов'язаної з державною адміністрації через веб-сайт для людей з обмеженими можливостями(Указ про доступність).

At the time of our audit, there was a strong political commitment to public administration reform.
Під час нашого аудиту, була сильна політична відданість реформі державного управління.

He has come to the program of innovative approach to public administration since he would like to gain more knowledge and skills for effective work in the state-formation system.
Прийшов на програму з інноваційного підходу до державного управління, бо прагне здобути більше знань і навиків для ефективної роботи в системі державотворення.

Provide students with the basic framework of management science as a science applied to public administration.
Забезпечити студентів з основною рамках науки управління, як наука застосовується для державного управління.

New approaches to public administration require a new organizational structure of ministries, a new procedure for developing solutions based on policy analysis, new competencies for civil servants.
Нові підходи державного управління вимагають нової організаційної структури міністерств, нової процедури розроблення рішень на основі аналізу політик, нової компетенції державних службовців.

Particular attention is being given to discussions between adherents of various new approaches to public administration.
Окрема увага приділятиметься дискусії між прихильниками різних новітніх підходів до публічного управління.

A practical, inspiring guide to public administration reform in Eastern Europe that urges managers to pursue public values at the same time as they develop personally fulfilling careers for themselves and their team.
Практичний довідник з реформи публічної адміністрації в Східній Європі, який надихає та заохочує управлінців реалізовувати загальні цінності, будуючи водночас особисті кар'єри для себе та своїх команд.

Andriy aims to apply the knowledge gained in reforming and elaborating innovative approaches to public administration.
Здобуті знання Андрій має на меті спрямувати на реформування та розроблення інноваційних підходів до державного управління.

She has come to the program of innovative approach to public administration in order to have an opportunity, while working in state authorities, to improve their activity and become an effective administrator due to new knowledge gained.
На програму інноваційного підходу до державного управління Наталя вступила, щоб завдяки новим отриманим знанням мати можливість, працюючи у державних органах, покращувати їхню діяльність та стати ефективним управлінцем.

The 5-year budget support program, with a total budget of€ 90 million, is part of the EU's comprehensive assistance to public administration reform.
Розрахована на 5 років програма бюджетної підтримки із загальним бюджетом в 90 млн євро є частиною комплексної допомоги, яку ЄС надає реформі державного управління.

Attending the program of innovative approach to public administration Ustyna would like to share her experience of working in public structures abroad, in particular, where she twice had a probation in the parliament of Canada under the Canada-Ukraine Parliamentary Program.
На програмі інноваційного підходу до державного управління Устина хотіла б поділитись досвідом роботи в державних структурах за кордоном, де зокрема двічі проходила стажування в парламенті Канади за програмою Canada-Ukraine Parliamentary Program.

Pavlo's professional interest in the“Good Governance” program lies in the opportunity to come to know more about the prospects of applying business processes to public administration.
Професійний інтерес Павла у програмі«Good Governance» полягає у можливості дізнатися про перспективи застосуваннябізнес-процесів до державного управління.

In these localities, Croats or Krashovani make up the majority of the population, and education, signage and access to public administration and the justice system are provided in Croatian, alongside Romanian.
У цих населених пунктах хорвати або Крашовани становлять більшість населення, а освіта, вивіски і доступ до державної адміністрації та системі правосуддя забезпечуються хорватською мовою поряд з румунською мовою.

The Minister stressed that only through the effective and coordinated cooperation with local authorities the government can solve problems, which is why the Government is carrying out reforms, changing approaches to public administration.
Міністр наголосив, що тільки в ефективній, скоординованій співпраці з місцевою владою державна влада може вирішити проблеми, й саме тому Уряд проводить реформи, змінює підходи до державного управління.

Otherwise, exaggerated expectations, populist horse-races and demagoguery will only make the situation worse, along with the real standard of living, and will lead to the further deterioration of all the country's life-support systems: from education and healthcare to public administration and services, law enforcement and the judiciary, public housing and utilities, and the environment.
Інакше завищені очікування, змагання в популізмі й демагогії тільки погіршуватимуть ситуацію в країні, реальний рівень життя та призводитимуть до деградації дедалі більшої кількості систем життєзабезпечення- від освіти й медицини до державного управління, адміністративних послуг, правоохоронної та судової систем, ЖКГ й екології.

Thus, relying on the experience of communicating with famous specialists-lecturers of the course, Volodymyr Shnayder strives to implement innovative approaches to public administration in practice.
Таким чином, опираючись на досвід спілкування з відомими фахівцями-викладачами курсу, Володимир Шнайдер прагне втілити на практиці інноваційні підходи до державного управління.

The Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union(since its foundation in April, 2004 till June, 2008- Center for Support of Civil Service Institutional Development) was established under the National Agency of Ukraine on Civil Service(hereinafter- NAUCS) in order to provide informational and analytical, expert and organizational support to public administration development, strengthening of institutional capacity of the civil service of Ukraine and its adaptation to the standards of the European Union.
Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу(з моменту утворення у квітні 2004 року до червня 2008 року- Центр сприяння інституційному розвитку державної служби) утворено при Національному агентстві України з питань державної служби(далі- НАДС) для забезпечення інформаційно-аналітичної, експертної та організаційної підтримки розвитку державного управління, посилення інституційної спроможності державної служби в Україні та її адаптації до стандартів Європейського Союзу.

Many community colleges offer courses that can lead to careers in public administration.
Багато коледжів спільноти пропонують курси, які можуть призвести до кар'єри в державного управління.

To submit an article to the Public Administration and Regional Development, you need to add the results of the Plagiarism Test.
Для подання статті до журналу Публічне управління та регіональний розвиток необхідно додавати результати перевірки за плагіат.

The channel to Ukrainian Academy for Public Administration(Kiev) is widen from 384k to 1,2M.
Канал до Української Академії державного управління при Президентові України розширено з 384k до 1 ,2M.

NORDIG's curriculum adds a truly Nordic dimension to studies on public administration and public policy.
Навчальна програма NORDIG додає дійсно північний вимір для вивчення державного управління та державної політики.

We sincerely welcome you to the pages of Public Administration and Customs Administration..
Щиро вітаємо Вас на сторінках журналу«Публічне управління та митне адміністрування».

To call elections to local public administration authorities in Gagauzia;
Призначення виборів в органи місцевого публічного управління Гагаузії;

Ukraine needs to transform their public administration.
Україні треба трансформувати своє державне управління.

We continue to reboot the public administration system, strengthen decentralization.
Ми продовжуємо перезавантаження системи державного управління, посилюємо децентралізацію.

This process is part of wider EU support to Ukrainian public administration reform.”.
Цей процес- частина ширшої підтримки ЄС реформи державного управління в Україні».

The main goal of making administrative services electronic is to make public administration more effective.
Головна мета переведення адміністративних послуг в електронний формат- зробити державне управління ефективнішим.

What should the public administration do to promote grassroots sport with a public health goal?
Що слід зробити державній адміністрації для просування спортивного спорту на межі з метою охорони здоров'я?