Що таке TO PURSUE AN ACADEMIC CAREER Українською - Українська переклад

• продовжити академічну кар'єру
• продовжувати академічну кар'єру

Приклади вживання To pursue an academic career Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am planning to pursue an academic career.
Я планую продовжити займатися академічною наукою.

A PhD is a prestigious degree perfect for students who would like to pursue an academic career.
Кандидат є престижною ступеня ідеально підходить для студентів, які хотіли б продовжити академічну кар'єру.

You may also want to pursue an academic career.
Ви також можете слідкувати за академічну кар'єру.

Applicants should be team-oriented and demonstrate a strong motivation to pursue an academic career.
Кандидати повинні бути команда-орієнтованих і продемонструвати сильну мотивацію, щоб продовжувати академічну кар'єру.

It is designed for those wanting to pursue an academic career in the study of finance.
Він призначений для тих, хто хоче продовжити академічну кар'єру у вивченні фінансів.

The MS program without thesis is recently introduced and may appeal to those who are not going to pursue an academic career.
Програма МС без дисертації недавно представила і може звернутися до тих, хто не збирається проводити академічну кар'єру.

You will be also able to pursue an academic career.
Ви також можете слідкувати за академічну кар'єру.

For students wishing to pursue an academic career, the course offers an excellent grounding in research and in the development of highly developed writing skills.
Для студентів, які хочуть пройти академічну кар'єру, курс дає прекрасне обґрунтування дослідженнями та розробкою високорозвинених навичок письма.

HEC Lausanne also prepares students who wish to pursue an academic career.
HEC Lausanne також готує студентів, які бажають продовжити академічну кар'єру.

Darko says he wants to pursue an academic career after he retires from the corporate world.
Дарко говорить про те, що хоче продовжити академічну кар'єру після того, як залишить справи в корпоративному секторі.

It ensures that men and women who are genuinely interested in the Nursing profession are able to pursue an academic career like their counterparts in other disciplines.-.
Це гарантує, що чоловіки і жінки, які дійсно зацікавлені в сестринської професії можуть продовжити академічну кар'єру, як і їх колеги в інших дисциплінах.-.

The PhD program, which provides academic training for students aiming to pursue an academic career in electrical engineering at higher education or research institutions, is tailor-made to suit students' different needs in their future academic research.
Програма PhD, яка забезпечує академічну підготовку для студентів, які прагнуть продовжити академічну кар'єру в області електротехніки в вищих навчальних закладів або науково-дослідними інститутами, є спеціально пристосована для задоволення різних потреб студентів в їх майбутніх наукових досліджень.

This program is designed for advanced-level students who want to prepare for entry to an American university, to pursue an academic career, or simply to improve their general academic English.
Ця програма призначена для студентів просунутого рівня, які хочуть, щоб підготувати для в'їзду в американському університеті, щоб переслідувати академічної кар'єри, або просто для поліпшення їх загального академічного англійської мови.

It's an indispensable stepping stone for students wanting to pursue an academic career as many of our graduates go on to become PhD candidates.
Це незамінний етап для студентів, які хочуть продовжувати академічну кар'єру, оскільки багато наших випускників продовжують стати кандидатами доктора наук.

If you are interested in a career-defining the rules of the game of industry and production practice by having a deep understanding of the possibilities of cutting-edge techniques, if you want to pursue an academic career, or if you just love the mathematics of operations research, then the Operations Research Theory specialization is for you.
Якщо ви зацікавлені у визначенні правил гри промисловості та виробничої практики, маючи глибоке розуміння можливостей передових технологій, якщо ви хочете продовжити академічну кар'єру, або якщо ви просто любите математику дослідження операцій, то спеціалізація Теорії досліджень операцій для вас.

In addition, the university offers PhD programmes for those students who wish to pursue an academic career, or who wish to deepen their knowledge even further prior to embarking on a professional career..
Крім того, університет пропонує докторських програм для тих студентів, які хотіли б продовжити академічну кар'єру, або які хочуть поглибити свої знання ще до початку роботи на професійній кар'єрі..

She became a physician specialized in pulmonology and pursued an academic career at her alma mater.
Вона стала лікарем-пульмонологом і продовжила академічну кар'єру в своїй альма-матер.

After the war she left to study abroad and eventually pursued an academic career as a philosopher in the United States, where she married and had three children.
Потім вона поїхала вчитися за кордон і в підсумку зробила наукову кар'єру, ставши філософом в США, де вона вийшла заміж і народила трьох дітей.

Focused on architectural research, the Architecture MA also offers a firm grounding for those seeking to pursue further research and/or an academic career.
Основна увага на архітектурних досліджень, архітектура МА також пропонує фірми заземлення для тих, хто хоче проводити подальші дослідження і/ або наукову кар'єру.

Successful completion of the HBR curriculum allows to obtain a Masters graduation in Engineering of Building Processes and Systems, and to pursue a professional career or to continue an academic career.
Успішне завершення навчальної програми HBR дозволяє отримати диплом магістра в галузі інженерії будівельних процесів і систем, а також продовжити професійну кар'єру або продовжити академічну кар'єру…[-].

This course meets the demand from highly qualified students who wish to study law as an academic discipline, irrespective of whether they wish to pursue a career in legal practice.
Закон LLB задовольняє попит з боку висококваліфікованих студентів, що бажають вивчати право як академічна дисципліна, незалежно від того, чи хочуть вони продовжити кар'єру в юридичній практиці.

The LLB and the BA(Law) are excellent programmes that meet the demand from highly-qualified students who wish to study law as an academic discipline, irrespective of whether they wish to pursue a career in legal practice.
Закон LLB задовольняє попит з боку висококваліфікованих студентів, що бажають вивчати право як академічна дисципліна, незалежно від того, чи хочуть вони продовжити кар'єру в юридичній практиці.

This course provides the ideal academic foundation to pursue a career in accounting.
Цей курс забезпечує ідеальну академічну основу для продовження кар'єри в галузі бухгалтерського обліку.

It offers a solid academic preparation for students intending to pursue a career in one of the social, political and economic domains of international relations.
Він пропонує твердих академічної підготовки для студентів, що бажають продовжити свою кар'єру в одній з соціальних, політичних та економічних галузях міжнародних відносин.

Many graduates of a PhD program choose to pursue a career in academics.
Багато випускників програми PhD вирішите продовжити кар'єру в академіки.

This course provides the ideal academic foundation to pursue a career in accounting, with the subjects providing the knowledge, understanding and expertise necessary for employment in the accounting profession.
Цей курс забезпечує ідеальну основу для академічної кар'єри в бухгалтерії, із суб'єктами надання необхідних знань, розуміння та знання, необхідні для роботи в бухгалтерській професії.

This training will be an invaluable foundation for individuals wishing to pursue a career in industry or academic research, particularly in the areas of inflammation science, cardiovascular research or cell signaling.
Це навчання буде неоціненним фундаментом для осіб, які бажають продовжити свою кар'єру в промисловості або наукових досліджень, зокрема, в таких областях, як запалення науки, дослідження серцево-судинної або клітинної сигналізації.

PhD graduates will acquire the necessary conceptual skills to pursue careers in an academic and/or research environment in Cyprus and abroad.
Випускники PhD придбають необхідні концептуальні навички, щоб продовжити кар'єру в академічних і/ або науково-дослідницької середовища на Кіпрі і за кордоном.