Що таке TO REACH CONSENSUS Українською - Українська переклад

• досягти консенсусу
• досягнути консенсусу
• досягати консенсусу
• для досягнення консенсусу

Приклади вживання To reach consensus Англійська мовою та їх переклад на Українською

Capacity to Reach Consensus.
Вміння досягати консенсусу.

In the process of developing web-programmer interacts with team members, and it is not always possible to reach consensus.
У процесі розробки web-програміст взаємодіє з членами команди, і не завжди вдається досягти консенсусу.

The wish to reach consensus.
Вміння досягати консенсусу.

The background of the project, mystified through the title, is the author's attempt to reach consensus with the unconscious.
З намагання автора досягти консенсусу з підсвідомим складається передісторія проекту, який містифікується через назву.

Trying to reach consensus.
Намагання досягнути консенсусу.

First, with the demise of the Byzantine empire, we lost the mechanism the Church historically employed to reach consensus on difficult questions.
По-перше, з кончиною Візантійської імперії ми втратили механізм, який історично використовувала Церква для досягнення консенсусу по складних питаннях.

It failed to reach consensus again.
Консенсусу знову не знайшли.

One example: It took three months, 12(unanswered) emails, and four different trips from city inspectors just to reach consensus on--wait for it--the height of our stairs.
Один із прикладів: пройшло три місяці, 12(без відповіді) електронних листів та чотири різні поїздки від міських інспекторів, щоб досягти консенсусу щодо- чекай- висоти наших сходів.

It failed to reach consensus again.
Та знову не вдалося дійти до порозуміння.

Always we attempted to reach consensus.
Нам завжди вдавалося досягати якогось консенсусу.

The objective is to reach consensus and pass a statement of the international community's response to a particular area of concern.
Мета полягає в досягненні консенсусу та репрезентації реакції міжнародного співтовариства стосовно конкретної проблемної області.

Were you able to reach consensus?
Чи вдалося досягти консенсусу?

The goal is to reach consensus, rather than compromise.
Тут досягається консенсус, а не компроміс.

And even within political parties, it is very difficult to reach consensus on controversial issues.
Проте, асоціації вже складно досягати консенсусу в суперечливих питаннях.

The question the viewer on how to reach consensus with the people for whom Ukraine is not a value, Ms. Zabuzhko said in any way, it a priori excludes them from the dialogue.
На запитання глядача про те, як досягти консенсусу з тими людьми, для кого Україна не є цінністю, пані Забужко сказала, що ніяк, вона їх апріорі виключає з діалогу.

Of course it would be best if we managed to reach consensus on all these decisions.
Було б краще, якби нам вдалося досягти консенсусу з усіх цих рішень.

This confirmed China's position on the need to reach consensus on the North Korean issue among all the countries concerned in the Asia-Pacific region and the world.
При цьому була підтверджена позиція Китаю щодо необхідності досягнення консенсусу з північнокорейської проблеми між усіма зацікавленими країнами Азіатсько-Тихоокеанського регіону та світу.

So it is no surprise that teams struggle to reach consensus on a path to the future.
Тому не дивно, що команди борються за досягнення консенсусу по дорозі в майбутнє.

The group failed to reach consensus on many issues.
Не вдалось досягнути консенсусу у багатьох питаннях.

Since then the Parliament and the blocks within it have failed to reach consensus on the choice of his successor.
З тих пір парламент і блоки всередині нього не змогли досягти консенсусу щодо вибору його наступника.

The group was able to reach consensus on all questions.
Нам вдалося по всіх питаннях досягнути консенсусу.

Blockchain technology offers a way for untrusted parties to reach consensus on a common digital history.
Технологія Blockchain пропонує можливість для ненадійних сторін досягти консенсусу щодо загальної цифрової історії.

Is it even possible to reach consensus on such a question?
Чи можливо досягнути консенсусу у цьому питанні?

The committees failed to reach consensus and fizzled out.
Комітети не змогли досягти консенсусу і видихалися.

Nevertheless, the parties failed to reach consensus on many other issues.
Проте, не вдалось досягнути консенсусу у багатьох питаннях.

If Friday's meeting fails to reach consensus, a further meeting is scheduled for Feb. 1.
Якщо зустріч у п'ятницю не зможе досягти консенсусу, наступне засідання заплановано на 1 лютого.

Historically, NATO's strength rested on its ability to reach consensus despite partners' differing starting positions.
Сила НАТО історично спиралася на його здатність досягати консенсусу, попри відмінності в стартових позиціях партнерів.

However, the Council has always said that secrecy is necessary to reach consensus and to preserve the collegiality and political independence of the individual Councillors.
Тим не менш, Рада завжди стверджувала, що таємність необхідна для консенсусу і щоб зберегти колегіальність та політичну незалежність окремих радників.

Therefore, we need to discuss these issues as we are doing today in order to reach consensus and approve the administrative and territorial structure,” the Deputy Minister explained.
Тому ці питання ми повинні обговорювати, як ми це робимо сьогодні, щоб дійти консенсусу і затвердити адмінтерустрій»,- пояснив заступник Міністра.