Приклади вживання To reduce the price Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виробник не намагається здешевити свою продукцію, тому вона, як раніше, виготовляється виключно в Італії.Diversification- Trade in the several markets(using several tools) in order to reduce the price risks.
Торгівля на декількох ринках(кількома інструментами) для зменшення цінових ризиків.Then it will be possible to reduce the price of blue fuel for the population.
Diversification- Trade in the several markets(using several tools) in order to reduce the price risks.
Торгівля на декількох ринках(декількома інструментами) для зменшення цінових ризиків.In the company“Centrenergo” plan to reduce the price to the announced figure already in the coming months.”.
Diversification- Trade in the several markets(using several tools) in order to reduce the price risks.
Диверсифікація(Diversification)- торгівля на декількох ринках(декількома інструментами) для зменшення цінових ризиків.Belarus since the beginning of 2016 sought to reduce the price of Russian gas from$ 132 to$ 73 per 1 thousand.
Білорусь з початку року добивається зниження цін на російський газ зі 132 доларів до 73 доларів за 1 тисячу кубів.KOBOLEV previously stated that an increase in gas production in Ukraine, which has already begun to happen,will help to reduce the price of gas for the population.
Раніше Коболєв заявив, що збільшення газовидобутку в Україні, яке вже почало відбуватися,допоможе знизити ціну на газ для населення.He also spearheaded the successful effort to reduce the price of the drugs used to treat this form of tuberculosis.
У цій бідній країні йому також удалося знизити вартість ліків, необхідних для лікування цієї форми туберкульозу.We are negotiating with Iran,which is desperate to find oil market and is ready to reduce the price",- Lukashenka said.
Ми ведемо переговори з Іраном,який рискає з пошуком ринку нафти і готовий знижувати ціну»,- сказав Лукашенко.Natalia Korolevska: We demand from the government to reduce the price of gas and have already registered the corresponding draft Resolution No. 9230.
Наталія Королевська: Ми вимагаємо від уряду знизити ціну на газ і вже зареєстрували відповідний проект Постанови №9230.Stools in the style of Provence are also made of wood and leather, but to maintain the style, materials are selected expensive and qualitative,so as not to reduce the price of the room.
Банкетки в стилі прованс також виконуються з дерева і шкіри, але для підтримки іміджу,матеріали вибирають дорогі і якісні, щоб не здешевити вид кімнати.According to him, this bill will allow to reduce the price of medicines in Ukraine.
За його словами, це рішення приведе до зниження цін на всі ліки в Україні.In April, Russia agreed to reduce the price it charges Ukraine by $100 dollar per 1,000 cubic meters of gas in exchange for the extension of a lease on a Black Sea naval base.
У квітні Росія погодилася знизити ціну на газ для України на 100 доларів за 1000 кубометрів в обмін на продовження оренди флотської бази на Чорному морі.In the absence of a buyer, it will be possible to reduce the price of the object by 25-50%.
У разі відсутності покупця буде можливість зниження ціни на об'єкт на 25%-50%.Secondly, the RF was not going to reduce the price of gas for Turkey(in 2015 the average price for it is 420-425 US dollars per 1 thousand cubic meters);
По-друге, яка і не збиралася знижувати ціну на газ для Туреччини у 2015 році середняBut in its pure form it is quite expensive, so in order to reduce the price another fiber can be added.
Але в чистому вигляді вона досить дорога, тому для зниження ціни в неї може бути додана інша нитку.Lyashko promises to raise social standards, to reduce the price of gas and utility tariffs to support domestic producers, effectively manage state property and to offer cheap loans, create jobs, and the like.
Ляшко також обіцяє підняти соціальні стандарти, знизити ціну на газ та комунальні тарифи, підтримувати національного виробника, ефективно керувати державним майном, запропонувати дешеві кредити, створити робочі місця тощо.In such a situation, Ukrainian exporters themselves are working to reduce the price, which is hitting the bona fide exporters.
У такій ситуації українські експортери самі працюють на зниження ціни, що б'є по добросовісних експортерах.Despite repeated attempts by the military to reduce the price of a production vehicle,the Russian Helicopters holding company refused to accept the conditions of the Ministry of Defense,” one of the agency's interlocutors said.
Незважаючи на багаторазові спроби військових знизити ціну серійної машини, холдинг«Вертольоти Росії» відмовився приймати умови Міноборони»,- сказав один зі співрозмовників агентства.Муніципалітет 12 березня надіслав у відповідь листа, в якому відмовився зменшити ціну або провести ремонт.To reduce the price of mineral fertilizers due to the revival of the Ukrainian chemical industry, and also to abolish excises on Russian fertilizers until Ukrainian producers of mineral fertilizers raise their volume of production to the maximum, so that the price on the domestic market is economically acceptable for farmers.
Здешевити мінеральні добрива за рахунок відродження української хімічної індустрії, а також скасувати акцизи на російські добрива до тих пір, поки українські виробники мінеральних добрив не піднімуть свій обсяг& nbsp;And for good reason. However,the compromises that the company had to make to reduce the price do not affect the operation of the device.
Однак, компроміси, на які компанія повинна була піти для зниження ціни, не впливають на роботу пристрою.Practice shows that this technology allows real opportunity to reduce the price per square meter living space and significantly increase the volume of housing put into operation, thus helping to realize the cherished dream of millions of Russians.
Практика показує, що ця технологія дає реальну можливість зменшити ціну квадратного метра житлоплощі і суттєво збільшити обсяги введеного в експлуатацію житла, допомагаючи тим самим здійснити заповітну мрію мільйонам росіян.However, this season, Ukrainian producers are forced to reduce the price of their products due to an increase in the supply of walnuts in the market.
Однак цього сезону українські виробники вимушені знижувати ціну на свою продукцію через збільшення пропозиції волоського горіху на ринку.Вартість однієї одиниці становить$ 230 тис.,Але виробник обіцяє знизити ціну майже вдвічі(до$ 150 тис.) Після початку масового серійного виробництва.Naftogaz, under the instruction of Prime Minister Vladimir Groisman,was obliged in August to reduce the price of gas for households by 265 hryvnia per thousand cubic meters,the press service of the Cabinet of Ministers on Wednesday, August 8.
Нафтогаз, згідно з дорученням прем'єр-міністра Володимира Гройсмана,зобов'язаний в серпні знизити ціну газу для населення ще на 265 гривень за тисячу кубічних метрів, повідомила пресслужба Кабінету Міністрів у середу, 8 серпня.Similarly, there are different uses of coupons which include:to incentive a purchase, to reduce the price of a particular item or items, provide a free sample, or to help allow marketers better-understand the demographics of their customer.
Точно так само існують різні варіанти використання купонів,які включають: стимулювання продажів, зниження ціни на конкретний товар або предмети, надання безкоштовного зразка або допомогу маркетологам в більш чіткому розумінні демографії їх клієнтів.
