Що таке TO REMAIN NEUTRAL Українською - Українська переклад

• залишатися нейтральним
• залишитися нейтральним
• зберігати нейтралітет
• залишатися нейтральними
• залишатися нейтральною

Приклади вживання To remain neutral Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prussia resolved to remain neutral.
Щоб Пруссія залишилася нейтральною.

Try to remain neutral in all disputes.
Волію залишатися нейтральним у спорі.

He therefore decided to remain neutral.
Вони вирішили лишитися нейтральними.

Attempting to remain neutral in a region split by political extremes, Meduza has been criticised by all sides, Timchenko said.
Намагаючись залишатися нейтральними у країні, розрізненій політичними крайнощами,“Медуза” стала жертвою критики з усіх сторін, каже Тимченко.

I was not allowed to remain neutral.
Нам не дозволили залишатися нейтральними.

The concept of neutrality in war is narrowly defined and puts specific constraints on the neutral party in return for the internationally recognized right to remain neutral.
Поняття нейтралітету у війні є вузьке визначення і має специфічні обмеження на нейтральні країни у відповідь на інтернаціонально визнане право залишитися нейтральним.

The nation chose to remain neutral.
Тому держава вирішила залишатися нейтральною.

During the World Wars, the new king Al-Saud(hence Saudi Arabia) decided to remain neutral.
У роки Світових Воєн, новий король Аль-Сауд(звідси Саудівська Аравія) вирішив залишитися нейтральним.

She desires to remain neutral in the dispute.
Волію залишатися нейтральним у спорі.

China will outwardly try to remain neutral.
В такому випадку Китай залишиться нейтральним.

She desires to remain neutral in the dispute.
Воліє залишатися нейтральним у суперечці.

How can the Bible help us to remain neutral?
Як Біблія може допомогти нам залишатися нейтральними?

She desires to remain neutral in the dispute.
Я схильний залишатися нейтральним у суперечці.

They were to help him or merely to remain neutral.
Свою позицію- підтримати її чи залишитися нейтральними.

Israel has tried to remain neutral throughout the Syrian civil war.
Ізраїль завжди заявляв, що залишається нейтральним у сирійській війні.

Only Switzerland, Sweden, and Ireland decided to remain neutral.
Швеція, Швейцарія та Ісландія залишились нейтральними.

The role of the mediator is to remain neutral and objective throughout the entire process.
Медіатор залишається нейтральним та неупередженим на протязі всього процесу.

(b) Why should we prepare now to remain neutral?
Чому нам вже тепер треба готуватися для того, щоб зберігати нейтралітет?

Politically, he continued to remain neutral, although he sympathized with the Social Democrats.
Політично він продовжував залишатися нейтральним, хоча і співчував соціал-демократам.

Both Belarus and Kazakhstan initially sought to remain neutral in the conflict.
І Білорусь, і Казахстан мали намір зберігати нейтралітет у конфлікті.

The Baltic states would have preferred to remain neutral, but the only security systems on offer were German or Soviet.[27] In June 1939, Estonia and Latvia yielded to German pressure and signed non-aggression pacts.
Прибалтійські країни воліли б залишатися нейтральними, але єдиними запропонованими системами безпеки були німецькі чи радянські.[4] У червні 1939 р. Естонія та Латвія поступились тиску Німеччини та підписали пакти про ненапад.

Does the manager have the skills to remain neutral in this situation?
Чи може мистецтво залишатися нейтральним у такій ситуації?

Swedish foreign policy is based on the premise that national security is best served by staying free of alliances in peacetime in order to remain neutral in the event of war.
В основу воєнної безпеки Швеції покладений принцип неучасті у воєнно-політичних союзах у мирний час, аби залишатися нейтральною у разі війни.

Isaiah 2:4 helped me to remain neutral under test.
Слова з Ісаї 2:4 допомогли мені залишатися нейтральним під час випробувань.

Do you see why we need to strengthen our resolve now to remain neutral?
Чи ти розумієш, чому нам треба зміцнювати своє бажання залишатися нейтральними?

Yet it is almost impossible to remain neutral when you are under political assault.
Але це майже неможливо залишатися нейтральним, коли ви перебуваєте під політичне напад.

A recent poll by the European Council on Foreign Relations found that in conflicts between the United States and China, a majority of European voters want to remain neutral, finding a middle way between the superpowers.
Недавнє опитування, проведене Європейською Радою з міжнародних відносин, показало, що в конфліктах між Сполученими Штатами та Китаєм більшість європейських виборців хочуть залишатися нейтральними, знаходячи золоту середину між наддержавами.

If you feel hostility to parents or relatives of her husband, try to remain neutral and not to show their emotions.
Якщо ви відчуваєте неприязнь до батьків або родичів свого чоловіка, то намагайтеся зберігати нейтралітет і не показувати своїх емоцій.

Whenever a conflict breaks out in some corner of the world, popes generally strive to remain neutral so they can act as potential healers and mediators.
Коли в певному куточку світу виникає конфлікт, Папа Римський переважно намагається зберігати нейтральну позицію, щоб могти виступити потенційним посередником чи тим.