Що таке ЗБЕРІГАТИ НЕЙТРАЛІТЕТ Англійською - Англійська переклад

• remain neutral
• to maintain neutrality

Приклади вживання Зберігати нейтралітет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ми повинні зберігати нейтралітет?
Why Keeping at Neutral?

Що нам треба робити, коли стає важко зберігати нейтралітет?
What should we do when it becomes difficult to stay neutral?

Постарайтеся зберігати нейтралітет.
Try to maintain neutrality.

Журналісти завжди повинні зберігати нейтралітет.
Journalists try to keep neutrality.

Попри складні періоди в історії України в плані свободи слова, Українське радіо намагалося зберігати нейтралітет та збалансованість і не дозволяло собі на 100% бути лояльним у контенті до влади так, як це відбувалося на державному телебаченні.
In spite of complicated periods during the history of Ukraine, especially concerning the freedom of press, Ukrainian radio attempted to keep its neutral and balanced attitude, and never allowed its content to be 100% in favor of the government, as it happened at the state-owned TV channels.

Журналісти завжди повинні зберігати нейтралітет.
Advertisers should always remain neutral.

Чому ми повинні зберігати нейтралітет?
Why should I stay neutral?

Чому нам вже тепер треба готуватися для того, щоб зберігати нейтралітет?
(b) Why should we prepare now to remain neutral?

Чому ми повинні зберігати нейтралітет?
Why must we remain neutral?

Коли почалася Перша світова війна, США намагалися зберігати нейтралітет.
When World War One began, Americans wanted remain neutral.

Ви не можете більше зберігати нейтралітет.
You can no longer remain neutral.

Влада України при цьому переважно намагається зберігати нейтралітет.
The Ukrainian government generally tries to maintain neutrality.

І Білорусь, і Казахстан мали намір зберігати нейтралітет у конфлікті.
Both Belarus and Kazakhstan initially sought to remain neutral in the conflict.

Якщо ви відчуваєте неприязнь до батьків або родичів свого чоловіка, то намагайтеся зберігати нейтралітет і не показувати своїх емоцій.
If you feel hostility to parents or relatives of her husband, try to remain neutral and not to show their emotions.

Після прем'єри її п'єси«Жінки та снайпер» у Маґдебурзькому театрі Тетяна Киценко запитує себе про Майдан, можливість зберігати нейтралітет у час війни, можливість існування справді документального театру, про«добре написану п'єсу» та прагне дати максимально чесні відповіді на ці питання.
After the first performance of her play The Women and the Sniper in Theater Magdeburg, Tetiana Kytsenko asks herself about the Maidan, the possibility of maintaining neutrality in wartime, the possibility of truly documentary theater, about the so-called“well written play” and so on, and tries to answer as honestly as possible.

Біблія наводить кілька підстав того, чому Бог вимагає, щоб ми зберігали нейтралітет.
The Bible gives several reasons why God requires that we remain neutral.

Швейцарія зберігала нейтралітет.
And Switzerland maintained neutrality.

Пруссія зберігала нейтралітет.
This time Prussia remained neutral.

Туреччина не брала участь у Другій світовій війні, зберігаючи нейтралітет.
Turkey was not involved in World War II, while maintaining neutrality.

До цього моменту Греція зберігала нейтралітет.
And at this point in the war, Greece had stayed neutral.

При цьому Китай зберігатиме нейтралітет.
I think China will, as it does, keep neutrality.

Ми не втручаємося в політичні справи і зберігаємо нейтралітет.
We do not intervene in politics and maintain neutrality.

Хоча ми віримо в те, що маємо займати чітку позицію щодо питань моралі, як Церква ми зберігаємо нейтралітет у питаннях партійної політики.
Although we believe in taking a stand on moral issues, as a Church we remain neutral in matters of party politics.

Після Другої Світової війни(в якій Ліхтенштейн зберігав нейтралітет), найнижчі податки в країні підштовхнули видатний економічне зростання.
Since Swiat War II(in which Liechtenstein remained neutral), the country's low taxes have spurred outstanding economic growth.

Швейцарія зберігала нейтралітет під час війни, тому тисячі біженців з нацистської Німеччини шукали порятунку у сусідній Швейцарії.
Switzerland remained neutral during the war and, as a result, thousands of refugees from Nazi Germany sought safety there.

Іспанія зберігала нейтралітет у першій і другий світових воєн, але пережила руйнівну громадянську війну(1936-39).
Spain remained neutral in World War I and World War II, but suffered through devastating civil war(1936-1939).

Хоча Норвегія зберігала нейтралітет у Першій світовій війні, понесла великі втрати для його доставки.
Although Norway remained neutral in World War I, it suffered heavy losses to its shipping.

Збройні сили зберігають нейтралітет в політичних справах, а також підпорядковані цивільному і демократичному контролю.
The armed forces hold neutrality in political matters and are under the civilian supervision.

Іспанія зберігала нейтралітет у першій і другий світових воєн, але пережила руйнівну громадянську війну(1936-39).
Spain remained neutral in World War I and II, but suffered through a devastating civil war(1936-39).