For the First time in more than 10 years we have a budget that allows us to return to the moon.
Вперше більш ніж за 10 років у нас є бюджет, що дозволяє нам повернутися на Місяць.
The time has come to return to the Moon.
Прийшов час повернутися на Місяць.
It's time to return to the Moon, but this time to stay there,” he said.
Настав час, щоб повернутися на Місяць, але цього разу залишитися там»,- сказав він в рамках заходу.
There are other reasons to return to the Moon.
Існують й інші причини повернення на Місяць.
NASA wants to return to the moon, and then to Mars.
NASA знову готується підкорювати Місяць, а потім і Марс.
Finally abandoned plans to return to the moon.
США остаточно відмовилися від планів повернення на Місяць.
We plan to return to the moon as soon as possible using private companies, and our initiative is fully supported by President Donald Trump.
Ми плануємо повернутися на Місяць у найкоротші терміни, використовуючи приватні компанії, і нашу ініціативу повністю підтримує президент Дональд Трамп.
NASA announces plans to return to the Moon.
NASA оголосила про плани повернення на Місяць.
We plan to return to the moon in the shortest possible time, using private companies, and our initiative fully supports the President Donald trump.
Ми плануємо повернутися на Місяць у найкоротші терміни, використовуючи приватні компанії, і нашу ініціативу повністю підтримує президент Дональд Трамп.
Five reasons to forget about Mars and to return to the moon.
П'ять причин забути на час про Марсі і повернутися на Місяць.
It is important to return to the moon as quickly as possible.".
Важливо, щоб ми повернулися на Місяць якомога швидше.
When President Obama came into office, the plan was to return to the moon by 2020.
Коли президент Обама зайняв свій пост,було вирішено до 2020 року відновити програму польотів на Місяць.
Humanity is not only to return to the moon, but in the future even founded a colony.
Людство хоче не тільки повернутися на Місяць, але і в перспективі ще заснувати там колонію.
There is also aview that the Gateway actually makes it difficult to return to the moon or Mars mission.
Є також думка, що Gateway насправді істотно ускладнює повернення на Місяць або політ на Марс.
It's time for America to return to the Moon- this time to stay.
Настав час для Америки повернутися на Місяць- на цей раз, щоб лишитися там.
There is an argument to be made that the Gatewayactually makes it substantially more difficult to return to the Moon or to go on to Mars.
Є також думка, що Gateway насправді істотно ускладнює повернення на Місяць або політ на Марс.
The space agency newly declared that it planned to return to the moon by 2024, taking the first woman there and the first person in decades.
Космічне агентство нещодавно оголосило, що планує повернутися на Місяць до 2024 року, доставивши туди першу жінку і першу людину за десятиліття.
The country's leaders have also talked about putting astronauts on the Moon by 2036 while theWhite House says it wants NASA to return to the moon but without giving a firm commitment date.
Лідери країни також говорили про те, щоб поставити космонавтів на Місяць до 2036 році,а Білий дім вимагає, що NASA повернулося на Місяць.
In short, we are once again on a path to return to the Moon with an eye toward Mars".
Коротко кажучи, ми знову на шляху повернення на Місяць, спрямувавши погляд до Марсу".
To accommodate the shortened schedule, Chavers and his colleagues have tweaked some of the requirements andplans for projects they are running in association with the push to return to the moon.
Щоб пристосуватися до скороченого графіку, Чаверс і його колеги змінили деякі вимоги і плани проектів,які вони виконують в зв'язку з новими прагненнями повернутися на Місяць.
Trump announced his plans for America to return to the moon and to reach Mars.
Трамп пообіцяв повернути США на місяць та досягнути Марсу.
The space agency's administrator, Jim Bridenstine, called for American firms to help develop human lunar landers-“reusable systems for astronauts to land on the moon”- as he said scientists had been given a mandate by President Donald Trump andCongress to return to the moon for the first time since 1972.
Директор космічного агентства Джим Брайденстайн закликав американські фірми допомогти в розробці«багаторазових систем, що дозволяють астронавтам приземлятися на Місяць» і сказав, що вчені отримали від президента США Дональда Трампа іКонгресу повноваження повернутися до питання вивчення Місяця вперше з 1972 року.
It's time for the United States to return to the moon- but this time to stay.
Настав час для Америки повернутися на Місяць- на цей раз, щоб лишитися там.
No, he did not give all the answers(although he thinks it has given),but the essence of proposals is that there are many good ways to return to the moon, if we apply the existing technology for the most part.
Ні, він не дав відповіді(хоча він думає, що дав), але суть пропозиції така,що є багато хороших способів повернутися на Місяць, якщо застосувати існуючі здебільшого технології.
So the time has come for the United States to return to the Moon- this time to stay.
Настав час для Америки повернутися на Місяць- на цей раз, щоб лишитися там.
Since the Lunar Prospector hinted at the wet lunar surface,the astronauts had to return to the moonto determine what resources were there.
Оскільки Lunar Prospector натякнув на вологу місячну поверхню,астронавти повинні були повернутися на Місяць, щоб визначити, які ресурси там знаходяться.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文