Що таке TO SELL SHARES Українською - Українська переклад

• продавати акції
• продати акції

Приклади вживання To sell shares Англійська мовою та їх переклад на Українською

When to sell shares?
Коли продавати акції?

The price at which someone is prepared to sell shares.
Ціна, за якою хто-небудь згоден продати акцію.

Ford to sell shares in Mazda.
Ford продає всі свої акції Mazda.

Samruk-Kazyna, the Kazakh sovereign-wealth fund, is planning to sell shares in the firms it controls.
Казахстанський суверенний фонд Samruk-Kazyna планує продавати акції компаній, які контролює.

Sell Short- an order to sell shares borrowed from the broker(i.e. which you do not have).
Sell Short- доручення на продаж акцій, яких у вас немає(взяті в борг у брокера).

Stock it may be worthwhile before the end of the contract to sell shares to buy them back for a lower price.
До закінчення контракту варто продати акції, щоб купити їх за нижчою ціною.

The idea that I'm giving people unjustified hope of becoming fabulously wealthy, scares me ever since I began to sell shares.
Сама думка про те, що я даю людям необгрунтовану надію стати казково багатим, лякає мене з тих пір, як я став торгувати акціями.

McDonald's drops plan to sell shares in Japan unit.
McDonald's має намір продати частку в японському підрозділі.

Vanguard Group founder Jack Bogle once asked Warren Buffett, known as the“Oracle of Omaha”, what is the best time to sell shares.
Засновник Vanguard Group Джек Богль раз запитав Уоррена Баффета, відомого як"Оракул з Омахи", який момент є найкращим для продажу акцій.

In fact, it has even proposed to sell shares in its national oil company on global stock exchanges.
Крім того, він пропонував продавати акції компаній на міжнародних фондових майданчиках.

This can not be done categorically, because pity can make you refuse to sell shares when it is really necessary.
Цього робити категорично не можна, адже жалість може змусити відмовитись від продажу акцій, коли це дійсно потрібно.

Up until now, employees were unable to sell shares of the company and this investment will aid them in turning paper riches into cash.
Донедавна працівники не мали змоги продавати акції, а ця операція допоможе перетворити їх паперові багатства на готівку.

This does not raise any capital for the corporation, but it makes it easier for stockholders to sell shares on the open market.
Це не видобуває корпорації ніякого капіталу, але полегшує акціонерам продаж акцій на відкритому ринку.

To pay the settlement he would likely have to sell shares of the company, which he currently owns 16 percent of.
При цьому Безосу доведеться продати акції Amazon- зараз він володіє 16% компанії.

In this case even if successors will express desire to have share fraction of the company it rather possibly is necessary to sell shares.
У цьому випадку, навіть якщо спадкоємці висловлять бажання мати частку акцій компанії це дуже ймовірно потрібно продавати акції.

Then Rothschild ran the stock exchange and began to sell shares to create the impression that he knows….
Тоді Ротшильд побіг на біржу й почав продавати акції, аби створити враження, що він знає… про поразку англійців.

Of course any potential solution can be easily criticized as impossible to do, especially if it requires the government to do more work and provide more thought than just trying to sell shares as one would sell potatoes.
Звичайно, будь-яке потенційне рішення можна легко розкритикувати як неможливе, надто якщо воно вимагає від уряду трохи більше зусиль, якщо це не просто намагання продати акції, як хтось продає, наприклад, картоплю.

The essence of trades is that people who want to sell shares submit applications to the system, after which they are automatically compared and, if they meet the requirements of the seller and the buyer, are also automatically satisfied.
Сутність торгів полягає в тому, що особи, які бажають продати акції, подають в систему заявки, після чого вони автоматично зіставляються і в разі відповідності вимог продавця і покупця, також автоматично задовольняються.

The tender offer will provide an opportunity for potentially thousands of employees to sell shares more than a year before Uber's anticipated 2019 IPO.
Тендерна пропозиція дасть можливість тисячам працівників продавати акції більш ніж за рік до очікуваного IPO 2019 року.

The number of allowed to sell shares in a national enterprise employee-shareholder is set by the general meeting of shareholders, it may not exceed 20 per cent owned by the employee-shareholder national enterprise on a specified date.
Кількість дозволених до продажу акцій народного підприємства одним працівником-акціонером встановлюється загальними зборами акціонерів, при цьому воно не може перевищувати 20% належать даному працівнику-акціонеру акцій народного підприємства на зазначену дату.

Loss aversion appears to manifest itself in investor behavior as a reluctance to sell shares or other equity if doing so would result in a nominal loss.
Уникнення втрат проявляється у поведінці інвесторів як небажання продавати акції або інший капітал чи майно, якщо це призведе до номінальних втрат.

Short sellers- investors who offer to sell shares in the stock in the future(that they may not own, which is legal) at a price lower than curent price, in hope the stock falls even more- were liable for $884 million in losses Tuesday.
Короткі продавці- інвестори, які пропонують продавати акції в акції в майбутньому(що вони можуть не володіти, що є законними) за ціною, нижчою за поточну ціну, з надією, що акції падати ще більше- були відповідальні за 884 мільйонів доларів США у збитки у вівторок.

According to the report«XXI Century" on the London Stock Exchange on Tuesday, this procedure requires the company to sell shares in the project country complex"Residence Foresters" on the road in the village Novoobuhovskoy Foresters Kiev region.
Як йдеться в повідомленні«XXI Століття» на Лондонській фондовій біржі у вівторок, ця процедура необхідна компанії для продажу частки в проекті заміського комплексу«Резиденції Лісники» по Новообухівській трасі в селі Лісники Київської області.

The intention to sell share of Spanish satellite operator announced in July 2016 year, and negotiations with Abertis began in March 2017.
Намір продати частку іспанського сателітний оператор оголошується у липні 2016 року, і почав переговори з Abertis в березні 2017.

Stock markets is much more difficult to take a short position of the rules of Zero Uptick, which prohibits investors to sell share uncoated, if the price of the earlier transaction is not equal to or not less than the price short sale.
На фондових ринках США набагато складніше зайняти коротку позицію за правила Zero Uptick, яке забороняє інвесторам продавати акцію без покриття, якщо ціна попередньої угоди не дорівнюватиме або не нижче ціни«короткій» продажу.

When to sell your shares?
Коли продавати акції?

When To sell The Shares?
Коли продавати акції?

I need to sell my shares.
Мені потрібно, щоб продати свої акції.

The client decided to sell their shares.
Тепер клієнт вирішив продати свої акції.

Has tried in vain to sell its shares.
Безуспішно намагається продати свої частки в підприємстві.