Що таке TO SHARE THE GOSPEL Українською - Українська переклад

• ділитися євангелієм
• поділитися євангелією
• поділитися євангелієм
• для поширення євангелії

Приклади вживання To share the gospel Англійська мовою та їх переклад на Українською

A great and fun way to share the gospel.
Відмінний і веселий спосіб поділитися Євангелієм.

A common morning for a missionary might consist of waking up at 6:30 a.m., studying the scriptures, and meeting new people to share the gospel with.
Зазвичай, ранок для місіонера проходить за такою схемою: підйом о 6:30, вивчення Писань і пошук нових людей для навчання євангелії.

And that's when I just started to share the gospel with them.
Саме тоді я просто почав ділитися з ними Євангелієм.

Hollywood star, Jim Caviezel, who played Jesus in‘The Passion of the Christ' movie, has said he feels called by God to make Christian films to share the gospel.
Зірка Голлівуду, актор Джим Кав'єзел, який зіграв Ісуса Христа в фільмі“Пристрасті Христові”, сказав, що Бог покликав його створювати християнські фільми, щоб ділитися Євангелієм.

Have a desire to share the gospel and help plant new churches.
Мати бажання ділитись Євангелієм та допомагати в заснуванні нових церков.

He might be telling you to go to India to share the gospel.
Ви можете цілий день казати йому про те, щоб він ішов і ділився Євангелією.

Thanks for making it easy to share the gospel with someone who speaks a different language.”.
Спасибі за те, що легко поділитися євангелією з тими, хто говорить іншою мовою".

He is remembered for his simple lifestyle and his determination to share the Gospel throughout rural Gaul.
Його згадують за простий спосіб життя і рішучість ділитися Євангелієм по всій сільській Галлії.

Usually, when I was able to share the gospel with someone, I felt an ecstatic uplifting in my spirit.
Зазвичай, коли мені вдавалося поділитися з кимось Євангелієм, я перебував в захопленому піднятті духу.

The Mormon apostle spoke about the Church's use of technology and social media to share the gospel.
Мормонський апостол говорив про використання технологій і соціальних медіа Церквою для поширення Євангелії.

Ever since God called our family to share the gospel with the tribal people of Indonesia, we have lived in this remote jungle.
З тих пір, як Бог покликав нашу сім'ю поділитися Євангелієм з народом Індонезії, ми жили в цих віддалених джунглях.

Like all of us, he was not a perfect man, but he knew the perfect Savior(Jesus), and loved to share the gospel with as many people as possible.
Як і всі ми, він не був досконалою людиною, але він знав вчиненого Спасителя і любив ділитися Євангелієм з якомога більшою кількістю людей.

Ultimately, however, if our efforts to share the Gospel bring forth good fruit, it is always because of the power of the word of God itself to touch hearts, prior to any of our own efforts.
В кінцевому рахунку, однак, якщо наші намагання ділитись Євангелієм приносять добрі плоди, причиною цього завжди є сила самого Божого слова торкатись сердець, понад усі наші власні зусилля.

We seek to infect everyone with a missional spirit to share the Gospel using all the available tools.
Ми прагнемо заразити усіх духом місійності для поширення Євангелії, використовуючи для цього всі доступні та зрозумілі методи.

There are several Christian relief organizations that work not only to combat global poverty and hunger, but also to share the gospel of Jesus Christ.
Існує декілька християнських гуманітарних організацій, які діють не лише заради боротьби з глобальною бідністю та голодом, а й для того, щоб поділитися Євангелієм Ісуса Христа.

And I suddenly started to realize that there is a purpose, the Lord has a purpose for me to be in prison to share the Gospel with those people,” Petr explained.
І я раптом почав розуміти, що є мета, у Господа є мета, щоб я був у в'язниці, щоб розділити Євангеліє з цими людьми»,- пояснив християнин.

Old Time Gospel Hour Like all of us, he was not a perfect man, but he knew the perfect Savior(Jesus), and loved to share the gospel with as many people as possible.
Як і всі ми, він не був досконалою людиною, але він знав ідеального Спасителя(Ісуса) і любив ділитися Євангелієм з якомога більшою кількістю людей.

Responding to the commission Christ gave to his followers to make disciples of all nations, each person is called to share the Gospel message of God's love.
Відповідаючи на доручення, яке Христос дав своїм послідовникам, щоб зробити учнів усіх народів, кожна людина покликана ділитися євангельським посланням Божої любові.

We should love them enough to befriend them, love them enough to make them welcome in our homes, and love them enough to share the gospel with them.
Ми повинні любити їх в достатній мірі, щоб стати їх друзями, любити їх так, щоб вони почувалися в нас як удома, любити їх до такої міри, щоб донести до них Євангеліє.

The story is told through the eyes of one of Pastor Han's disciples, Sang-chul, a man who has followed his mentor's footsteps by continuing to share the gospel with North Koreans despite the danger.
Історія розказана від імені одного з учнів пастора Хана- Санга Чуля, людини, яка пішла по стопах свого наставника, продовжуючи ділитися Євангелієм з північнокорейцями, попри небезпеку.

Sure, we send out missionaries across the world, and wearing short-sleeved white dress shirts is a major fashion violation, but most of our members have to be begged and cajoled to share the gospel with others because we don't want to seem pushy, weird, or offensive.
Звичайно, ми відправляємо місіонерів по всьому світові, а носити білі сорочки з короткими рукавами- це серйозне порушення законів моди, але більшість наших членів церкви потрібно просити і умовляти поділитися євангелією з іншими, тому що ми не хочемо здаватися настирливими, дивними або агресивними.

But it's devastating if we never actually get around to sharing the Gospel with them.
Але це руйнівним, якщо ми ніколи не обійти ділитися Євангелієм з ними.

I promise that as you develop your talents, become righteous examples to your friends, share the gospel by the Spirit, and use the Book of Mormon, you will be led to many people who are seeking the truth, and your lives will be full of immeasurable happiness.
Я обіцяю, що, якщо ви будете розвивати свої таланти, будете праведним прикладом для своїх друзів, будете з Духом ділитися Євангелієм і використовувати Книгу Мормона, ви будете спрямовані до багатьох людей, які шукають істину, і ваше життя буде сповнене неймовірним щастям.

When we share the Gospel to our Muslim fellow citizens, we need to know how they misinterpret the message we convey.
Коли ми поділяємо Євангеліє наших мусульманських співгромадян, ми повинні знати, як вони спотворюють повідомлення ми передаємо.

We call upon Christians to share the truth of the Gospel with their neighbors and try to support missionary engagement in the most remote corners of the world.
Ми закликаємо християн ділитись істиною Євангелія з близькими і прагнемо підтримувати місіонерську діяльність у найвіддаленіших куточках Землі.

Stakes and wards throughout the world will be strengthened, making it possible to share the blessings of the gospel with an even greater number of Heavenly Father's children.
Коли і приходи по всьому світу будуть зміцнюватися, а це дасть можливість поширювати благословення євангелії для дедалі більшої кількості дітей Небесного Батька.

Heavenly Father knew and prepared each of us to share and receive the gospel.
Небесний Батько знав і готував кожного з нас, щоб ділитися і прийняти Євангеліє.

Christians are to share and proclaim the gospel of Jesus Christ, which alone is the“power of God for salvation to everyone who believes”(Romans 1:16).
Віруючі мають ділитись і проповідувати Євангеліє Ісуса Христа, що саме по собі-«сила Божа на спасіння кожному, хто вірує»(Римлянам 1:16).

Young people need witnesses and teachers who can walk with them, teaching them to love the Gospel and to share it, especially with their peers, and thus to become authentic and credible messengers.
Молоді потрібні свідки та вчителі, котрі можуть іти з нею, вчити її любити Євангеліє і ділитися ним, особливо з ровесниками, і таким чином стати справжніми і гідними довіри посланцями».

I would like to share my conversion story with you- to help others who are searching for the truth learn what light can come into your life from embracing the gospel, and to encourage you to share your light with the world.
Я хотів би поділитися історією свого навернення, щоб допомогти тим, хто шукає істину, дізнатися, що світло може увійти у ваше життя, якщо ви приймете Євангеліє, і заохотити вас ділитися своїм світлом з іншими.