Що таке ДОНЕСТИ ДО Англійською - Англійська переклад

• to convey to
• to bring to
• bring to
• to communicate to
• to send to
• to deliver to
• to transmit to
• to explain to
• to get across to

Приклади вживання Донести до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось що я хочу донести до всіх.
What I want to get across to everybody.

Яке б повідомлення Ви хотіли б донести до людей?
What message do you want to send to people?

І це дуже важливо донести до суспільства.
And it is very important to bring it to society.

Яке б повідомлення Ви хотіли б донести до людей?
Any message you would like to send to people?

Що Вам потрібно донести до аудиторії першочергово?
What do you need to bring to the audience primarily?

Це головне, що я маю донести до людей.
This is the message I bring to people.

Ми намагалися донести до молодих людей, що вони не залишилися наодинці.
We wanted to communicate to these young people that they were not alone.

І це було важливо, щоб донести до інших.
I had to bring it to others.

Наше завдання- донести до суспільства лозунг, що допомагати- це легко і весело.
Our task- to bring to society slogan that help- it's easy and fun.

І цю ідею ми прагнемо донести до народу.
We are looking forward to bringing it to the people.

Ми намагаємося донести до людей, що опір військового часу починається сьогодні.
We try to explain to people: Resistance in times of war starts today.

Який імідж України ми повинні донести до Європи?
What image of Ukraine should we convey to Europe?

Саме елементарне, що можна донести до людей,- це моральні цінності.
The most elementary thing that can be brought to people is moral values.

Яке б повідомлення Ви хотіли б донести до людей?
What is the message you would like to send to people?

Його потрібно сформувати, донести до клієнтів головні цінності та посили.
It needs to be shaped, communicated to clients, core values and strengths.

Саме цю істину ми хочемо донести до слухачів.
And this is just the feeling we want to transmit to the listener.

Тому ми повинні бути уважними, щоб зрозуміти ті ідеї, які тренер бажає донести до нас.
Therefore, we must be attentive to understand the ideas that the coach wants to convey to us.

Це те, що я завжди намагаюсь донести до нашої команди.
That's what I always try and bring to the team.

Яку потрібну і корисну інформацію мені потрібно донести до аудиторії?».
What helpful information and facts should i communicate towards the market?“.

По-друге, гарне виконання може донести до Вас такі нюанси книги, на які ви не звертаєте увагу.
Second, good performance can bring to you such nuances of the book, which you do not pay attention.

Це головна думка, яку я намагаюся донести до молоді.
That's the message I try to get across to the young people.

Журналіст-інформатор прагне першим донести до читача ті відомості, які визначаються як"новина преси".
An informant journalist seeks first to convey to the reader the information that is defined as"press news.".

Всю таку інформацію повинна донести до доньки мати.
All such information must be conveyed to the daughtermother.

Цей фестиваль- це ще одна можливість донести до вас, що відбувається в Україні з антикорупційною реформою»,- зазначив Артем Ситник.
This festival is another opportunity to bring to you what is happening in Ukraine with anticorruption reform," said Artem Sytnyk.

Саме цю думку мені хотілося донести до своїх колег.
This is the lesson that I wanted to transmit to my colleagues.

Зараз Європі необхідно донести до Росії, що процес євроінтеграції України абсолютно природний, і він не має агресивної природи»,- сказав Монті.
Now Europe needs to bring to Russia that the process of European integration of Ukraine is natural, and it does not have an aggressive nature,” Monti said.

Вони точно знають, чого хочуть і вміють це донести до оточуючих.
They know exactly what they want and clearly lay that out to bidders.

Ми повинні донести до людей, що невдачі- це невід'ємна частина шляху, і потрібно намагатися знову і знову, поки компанія не досягне міжнародного рівня.
We need to communicate to people that failure is an integral part of the journey, and we must try again and again until the company reaches the international level.

Приділіть увагу стилю, визначите ідеї, які ви хочете донести до потенційних читачів.
Explain the tone and the single idea you want to communicate to potential readers.

Скрутити губку, покласти в упаковку, щільно згорнути і донести до місця збору сміття.
Twist the sponge, put in a package, tightly roll and bring to the garbage collection site.