Що таке ДІЛИТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• to share
• divide
• dividing

Приклади вживання Ділитись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багатство існує, щоб ним ділитись.
Wealth exists to be shared.

Результат повинен ділитись на 17.
Now the result i should divide by 17.

Я намагаюсь ділитись всім чим можу.
I look forward to sharing whatever I can.

Цією енергією хочеться ділитись з іншими.
That energy is shared with others.

Багатство існує, щоб ним ділитись.
Wealth is given so that it can be shared.

Як ділитись духовним досвідом з іншими?
How do we share spiritual experiences with others?

Утворене число повинне ділитись на 13.
The number you get must be divided by 13.

Люблю отримувати і ділитись позитивними емоціями.
I like to receive and give positive emotions.

Можливість ділитись матеріалами з іншими користувачами.
The ability to exchange the materials with other users.

Невдовзі після запліднення яйцеклітина починає ділитись.
Very soon after fertilization the egg begins to divide.

Чому важливо ділитись своїми знаннями та досвідом?
Why should I share my knowledge and experience?

Я люблю працювати з дітьми і ділитись з ними знаннями.
I love working with kids and sharing my knowledge with them.

Чому важливо ділитись своїми знаннями та досвідом?
Why is it important for you to share your wisdom and skills?

Як клітини визначають, до якого розміру рости, перш ніж ділитись?
How do cells determine what size to grow to before dividing?

Мати бажання ділитись досвідом та отримувати нові знання;
Want to exchange experience and acquire new knowledge;

Що якби оселі від самого початку проектувались так, щоб ними ділитись?
What if homes were designed to be shared from the ground up?

Чому важливо ділитись своїми знаннями та досвідом?
Why is it important for you to share your experience and thinking?

Відповідно, вироблена електроенергія буде ділитись між цими трьома країнами.
Electricity produed is shared between the two countries.

Ці витрати мають ділитись порівну між обома батьками.
Surely this is a family expense to be shared between both parents.

Вироблена електроенергія буде ділитись між цими трьома країнами.
The energy production from this area is shared between the two countries.

Це широка та важлива тема, тому продовжуємо ділитись секретами.
This is a wide and important topic, thus, we continue sharing our secrets.

Спецназ і поліцейські можуть ділитись на команди по двоє, щоб оточити вас.
NOOSE agents and cops can split into teams of two to surround you.

Можливість щодня пізнавати нове та ділитись своїми знаннями.
The possibility of learning something new every day and sharing my knowledge.

Коли теломери стають занадто короткими, клітина вже не може ділитись і помирає.
When telomeres become very short, cells can no longer divide and die.

Коли клітина знаходиться в стані старіння, вона перестає ділитись, що так само сповільнює інфекцію вірусу Епштейна-Барр.
When the B cells are in the senescent state, they stop dividing, which also freezes progress of the Epstein-Barr virus infection.

І щойно вони погодились, одразу ж почали вимірювати і ділитись даними.
And once they had agreed, they started measuring, and started sharing the data.

Співпраця дозволяє не лише обмінюватись інформацією, ділитись досвідом, а й організовувати навчальні програми, проводити спільні дослідницькі проекти.
Cooperation allows not just to exchange information and share experiences, but to organize training programs, to conduct joint research projects.

Коли теломери стають занадто короткими, клітина вже не може ділитись і помирає.
When telomeres become too short, a cell can no longer divide and it dies.

Деякі компанії тішать своїх покупців рекламними кампаніями, які закликають ділитись радістю, любов'ю, зустрічатись з найближчими людьми чи просто викликають позитивні емоції.
Some companies delight their customers with ads that promote sharing joy, loving and connecting with the closest people or simply evoke positive emotions.

Коли теломери стають занадто короткими, клітина вже не може ділитись і помирає.
When telomeres get too short, the cells can no longer divide and they die.