Що таке ДІЛИТИСЯ ВАШИМИ Англійською - Англійська переклад

• share your

Приклади вживання Ділитися вашими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просимо ділитися вашими думками.
We invite you to share your views.

З Picasa ділитися Вашими фотографіями з родиною і друзями так само просто, як натиснути на кнопку!
Sharing your best photos with friends and family is as easy as pressing a button!

Ми заохочуємо Вас ділитися Вашими історіями.
We encourage you to share your story.

Допомагаємо Вам ділитися Вашими знаннями зі світом, та додаємо до наших сервісів нові функції.
To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services.

Використовуючи Сервіс, ви погоджуєтесь, що ми можемо ділитися вашими особистими даними з цією метою.
By using the Service, you agree that we may share your Personal Data for these purposes.

Це простий та безпечний спосіб ділитися вашими улюбленими моментами, надсилати важливу інформацію чи говорити з другом.
It's a simple and secure way to share your favorite moments, send important information or catch up with a friend.

Для зберігання всіх створених вами списків бажань та надання можливості ділитися вашими списками бажань з іншими.
To store any Wish List you may create and to allow you to share your Wish List with others.

Ми можемо ділитися вашими персональними даними з цими третіми сторонами за вашим запитом та/або відповідно до чинного законодавства.
We may share your personal data with these third parties at your request and/or in accordance with applicable laws.

Зазвичай прийнято завірення типу«Ми не будемо ділитися вашими даними з будь-якою третьою стороною», але це не так для більшості компаній.
It's common to provide reassurances such as“We will not share your data with any third party” but that is untrue for most companies.

Ми також можемо ділитися вашими персональними даними з регуляторними, фіскальними чи слідчими органами, якщо ми повинні це зробити за законом.
We may also share your personal data with regulatory, fiscal or investigative authorities if we are required to do so by law.

Ви дійсно пвинні надавати їм зворотній зв'язок, контакти, людей для спілкування і ділитися Вашими глибокими знаннями та досвідом.
You need to actually be giving them feedback, you need to be giving them contacts, people to talk to, and sharing all your domain expertise.

Щоб полегшити ці заходи, ми можемо ділитися вашими особистими даними з нашими партнерами за допомогою захищених каналів у рамках угод про обробку даних(DPA).
To facilitate these activities, we may share your Personal Data with our partners by secured channels under data processing agreements(DPA).

Ми можемо отримувати персональні дані про вас від інших компаній групи компаній Booking Holdings Inc. або ділитися вашими особистими даними з ними для таких цілей:.
We may receive personal data about you from other companies of the GTHC corporate family or share your personal data with them for the following purposes:.

Ми можемо ділитися вашими особистими даними зі сторонніми особами, які надають послуги програмованої реклами з метою забезпечення вас належними рекламними матеріалами.
We may share your Personal Data with third parties who provide programmatic advertising services to serve you with relevant advertising;

Таке дипломатичне представництво може ділитися Вашими персональними даними з відповідними урядовими, регулюючими чи виконавчими органами для запобігання злочинам або тероризму.
This Diplomatic Mission may share your personal data with an applicable governmental, regulatory, or enforcement authority for the prevention of crime or terrorism.

Ми можемо ділитися вашими особистими даними із соціальними мережами, зокрема з мережами Facebook, Twitter та Instagram. У такому випадку після передавання адрес електронної пошти здійснюється їх хешування.
We may share your Personal Data with social media providers such as Facebook, Twitter and Instagram, in which case email addresses will be uploaded then hashed.

Для того щоби провадити діяльність у всьому світі, ми можемо ділитися вашими персональними даними з нашими офісами та компаніями, які можуть знаходитися в країнах з відмінними законами стосовно збору та використання персональних даних, аніж у країні збору.
In order to do business around the globe, we may share your personal data across our companies or distributors, which may be in countries with different laws regarding the collection and use of personal data than the country we collected it from.

Ми можемо ділитися вашими особистими даними з надійними сторонніми особами, які виконують бізнес-функції(наприклад, постачальники послуг хостингу, постачальники соціальних мереж) або надають послуги від нашого боку(наприклад, служби підтримки).
We may share your personal data with trusted third parties that perform business functions(e.g. hosting providers, social network providers) or provide services on our behalf(e.g. support services).

Для того щоб провадити діяльність у всьому світі, ми можемо ділитися вашими персональними даними з нашими офісами та компаніями, які можуть знаходитися в країнах з відмінними законами стосовно збору та використання персональних даних, аніж у країні, в якій ми збирали їх.
In order to do business with multiple offices, we may share your personal data across our offices and companies which may be in countries with different laws regarding the collection and use of personal data than the country we collected it from.

Я сподіваюся, ви будете вважати це місцем, де ми можемо проводити реальні розмови про найважливіші питання, що стоять перед нашою країною- місцем, де ви будете чути особисто мене і ділитися вашими думками і історіями(ви можете очікувати і якісь веселі штуки теж)",- написав американський лідер.
I hope you will think of this as a place where we can have real conversations about the most important issues facing our country- a place where you can hear directly from me, and share your own thoughts and stories," Obama wrote.

(б) якщо ми зобов'язані розкривати або ділитися вашими особистими даними для виконання будь-яких юридичних зобов'язань або для виконання чи застосування наших умов використання та інших договорів; або.
If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms of use and other agreements; and/or.

Я сподіваюся, ви будете вважати це місцем, де ми можемо проводити реальні розмови про найважливіші питання, що стоять перед нашою країною- місцем, де ви будете чути особисто мене і ділитися вашими думками і історіями(ви можете очікувати і якісь веселі штуки теж)",- написав американський лідер.
I hope you will think of this as a place where we can have real conversations about the most important issues facing our country- a place where you can hear directly from me, and share your own thoughts and stories," the President(or, more likely, his people) wrote.

Ми також можемо ділитися Вашими персональними даними, коли є загроза фізичної небезпеки будь-якої людини, порушення цієї Політики конфіденційності чи інших угод, а також захисту законних прав третіх осіб, включаючи наших співробітників, користувачів чи суспільства.
We also may share your information when there are threats to the physical safety of any person, violations of this Privacy Policy or other agreements, or to protect the legal rights of third parties, including our employees, users, or the public.

У межах групи компаній Qatar Airways ми можемо ділитися Вашими персональними даними, щоб мати можливість пропонувати Вам повний пакет послуг та додаткових продуктів, на які ми отримали від Вас запит, наприклад, послуги перевезення вантажів QAS та сервіси Meet and Greet в рамках програми Al Maha.
Within the Qatar Airways Group, we may share your Personal Data in order to offer you a complete package of services and ancillary products which you have requested such as QAS porterage services or Al Maha Meet and Greet services.

Також ми можемо ділитися Вашою інформацією:.
We also may share your information:.

Ми ділимося вашими даними з:.
We share your data with:.

З ким ми ділимося Вашими особистими даними.
Who we share your personal data with.

Цей веб-сайт може ділитися Вашою інформацією з наступними організаціями:.
Our web site may share your information with the following entities:.