Приклади вживання To sign contracts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Time to sign contracts.
Час для підписання контрактів.This is a good day to sign contracts.
Добрий рік для підписання контрактів.After that, they will be able to sign contracts and agreements with contractors, start to optimize costs, and finally increase the salaries paid to doctors.
Після цього вони зможуть підписувати договори та угоди з підрядниками, почати оптимізувати витрати та нарешті піднімати зарплатню лікарям.This is a good day to sign contracts.
Хороший день для підписання договорів.Positive time to sign contracts and make negotiations.
You will also be asked to sign contracts.
З ними теж пропонуватиметься підписати контракти.The rules allow existing clients of the bank to sign contracts, applications and other documents using the online EDS of the Bank and equate it with a personal signature.
Правила дозволяють для діючих клієнтів банку підписувати договори, заяви та інші документи використовуючи онлайн ЕЦП Банку та прирівнюють її до власноручного підпису.This is also not the best time to sign contracts.
Within the framework of the reform, Pemex and the Federal Electricity Commission(CFE)were allowed to sign contracts with private companies.
У рамках реформи Pemex і CFE(національна енергосистема)отримали право укладати контракти з приватними компаніями.It's time to sign contracts.
А це був час, коли укладають контракти.Experts said the publication of“Comments” which can be the price of gas since the new year andhow profitable consumers to sign contracts for the quarter.
Експерти розповіли виданню"Коментарі", якою може бути ціна на газ із нового року інаскільки вигідно споживачам укладати договори на квартал.The ability to sign contracts.
Вигідність підписання контрактів.Who has authority to sign contracts.
Хто має право підписувати договори про закупівлю.The winning bidders are expected to sign contracts by January 2019, and to complete the project in two to three years.
Претенденти, що виграють тендери, мають підписати контракти в січні 2019 року і завершити їх реалізацію протягом двох-трьох років.This is a good day to sign contracts.
Настає дуже вдалий час для підписання контрактів.Health care establishments that are only going to sign contracts with the NHS will be receiving funding in the third quarter on the basis of the medical subvention.
Заклади охорони здоров'я, які лише готуються підписати договори з НСЗУ, у третьому кварталі отримуватимуть фінансування за принципом медичної субвенції.Over the past year,there has been such a tendency for artists to sign contracts with the best stages in Europe and the world.
За останній рік намітилася така тенденція, що митці підписують контракти з найкращими сценами Європи та світу.Those growers who were unable to sign contracts have had a challenging year.
Ті виробники, які не змогли підписати контракти, мали складний рік.Along with the state provision of pensions workers have the right to sign contracts of voluntary insurance of additional pension.
Поряд з державним пенсійним забезпеченням трудящі мають право укладати договори добровільного страхування додаткової пенсії.Both are expected to sign contracts tomorrow.
Завтра очікується підписання договорів.Saudi Arabia's energy minister, Khalid al-Falih,said last month that he expected to sign contracts to build two nuclear reactors by the end of 2018.
Минулого місяця міністр енергетики СаудівськоїАравії Халід аль-Фаліх заявив, що очікував підписати контракти на будівництво двох ядерних реакторів до кінця 2018 р.In the afternoon, refuse to sign contracts and important documents.
У другій половині дня відмовся від підписання договорів та важливих документів.Physicians in Ukraine are obliged to sign contracts with their patients.
В Україні лікарі будуть підписувати договори із пацієнтами.Physicians in Ukraine are obliged to sign contracts with their patients.
В Україні сімейні лікарі готуються до підписання договорів із пацієнтами.Also in 2019, Ukrainians continued to sign contracts with family doctors.
Також українці у 2019 році продовжували підписувати договори з сімейними лікарями.Who in this room, is authorized, to sign contracts on behalf of their company?
Які особи, у відповідності з такими документами, уповноважені укладати договори від імені Підприємства?Such companies as“Universal” and“EMI” have offered to sign contracts with the best of the contestants in different years.
Компанії«Universal» і«EMI» в різні роки пропонували укласти контракти з найкращим з конкурсантів.Saudi Arabia's energy minister, Khalid al-Falih,told Reuters last month that he expects to sign contracts to build two nuclear reactors by the end of 2018.
Минулого місяця міністр енергетики СаудівськоїАравії Халід аль-Фаліх заявив, що очікував підписати контракти на будівництво двох ядерних реакторів до кінця 2018 р.
