Що таке TO SOLVE CONFLICTS Українською - Українська переклад

• вирішувати конфлікти
• вирішення конфліктів

Приклади вживання To solve conflicts Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to solve conflicts with neighbors.
Як вирішувати конфлікти з сусідами.

You are looking for a more professional way to solve conflicts?
Чи хотіли б Ви суверенно вирішувати конфлікти?

How to solve conflicts between parents.
Як уникнути конфліктів з батьками.

Minsk has a history of serving as a venue for international efforts to solve conflicts and crises.”.
У Мінська довга історія як місця для міжнародних зусиль з вирішення конфліктів і криз».

We will always try to solve conflicts in a diplomatic way.
Ми робитимемо все, щоб вирішити конфлікт дипломатичним шляхом.

Our children should grow up with the idea that dialogue, not violence, is the best and most practical way to solve conflicts.
Наші діти повинні зростати з думкою, що діалог, а не насильство, є найкращим і найбільш практичним способом вирішення конфліктів.

How to teach a boy to solve conflicts in a team.
Як навчити хлопчика вирішувати конфлікти в колективі.

SCI believes that all people are capable of living together with mutual respect and without recourse to any form of violence to solve conflicts.
SCI вірить що всі люди здатні жити разом із взаємоповагою та без будь-якої форми насильства для вирішення конфліктів.

They work together to solve conflicts quickly and constructively.
Тому прагнуть розв'язати конфлікт швидко і конструктивно.

The Gift of Marriage(what do you need to consider before agreeing for marriage, how to express love in marriage, and how to solve conflicts between spouses).
Дар шлюбу(що враховувати перед тим, як погодитися вступити в шлюб, як проявляти свою любов і як вирішувати конфлікти у шлюбі).

You work to solve conflicts and to prevent them from emerging again.
Вирішує конфліктні ситуації і запобігає їх виникненню повторно;

That's because in 2019, the human beings, homo sapiens, still prefer to solve conflicts by murdering their own kind.
Тому що у 2019 році людина розумна, Homo sapiens, до сих пір вирішує конфлікти, вбиваючи собі подібних.

Arbitration is an alternative to solve conflicts of interest without having to reach the habitual jurisdiction.
У сфері права арбітраж є альтернативою вирішенню конфлікту інтересів без необхідності досягнення звичайної юрисдикції.

The Church of Antioch refuses the principle of establishing parallel jurisdictions within the canonical boundaries of the Patriarchates and the autocephalous Churches as a way to solve conflicts, or as a de facto situation in the Orthodox world.”.
В Антіохійській Церкві відкидають«принципи утвердження нової Церкви в межах канонічних кордонів існуючих Патріархатів або Автокефальних Церков, як метод для вирішення конфліктів або як Ipso Facto в Православному світі».

Talk to a tutor: to see, to prevent and to solve conflicts between children, who are his direct responsibility.
Поговоріть з вихователем: бачити, припиняти і вирішувати конфліктні ситуації між дітьми- його прямий обов'язок.

They are necessary in order to put in order all the documentation on the land to carry out the privatization process to register the land in the cadastral registry, to enter into a right of ownership or to solve conflicts over part of the territory between neighbors.
Вони необхідні для того, щоб привести до ладу всю документацію на земельну ділянку- провести процес приватизації, зареєструвати землю в кадастровому реєстрі, вступити в права власності або вирішити конфліктні ситуації за частину території між сусідами.

However, violence in Odessa is not a valid way to solve conflicts and considered the lot of marginal(«tramps»).
Однак насильство в Одесі не є допустимим засобом вирішення конфліктів, і вважається справою маргіналів(«босяків»).

To learn to solve conflicts, to be able to find a common language with any person, to extinguish negative emotions, to prevent confrontation situations.
Вчити вирішувати конфлікти, щоб вміти знаходити спільну мову з будь-якою людиною, гасити негативні емоції, запобігати ситуаціям конфронтації.

Teachers should be involved in the upbringing of children, socialization, to develop their emotional intelligence, to solve conflicts and often- to support and motivate children who are called“complex”.
Педагоги мусять брати участь у вихованні дітей, соціалізації, розвивати їх емоційний інтелект, розв'язувати конфлікти та часто- підтримувати й мотивувати дітей, яких називають“складними”.

The participants- the representatives of the Working groups on implementation of the Program“Support to transparent land management in Ukraine”- received information on the methodology of planning the use and protection of land in communities, the use of GIS technology for analysts and local and state authorities, the identification of mistakes in the inventory and possible ways to solve conflicts in such cases.
Учасники- представники Робочих груп із забезпечення реалізації Програми«Підтримка прозорого управління земельними ресурсами в Україні»- отримали інформацію щодо методики планування використання та охорони земель у громадах, використання ГІС-технології для аналітиків та органів місцевої та державної влади, ідентифікації помилок у Кадастрі та можливих шляхів розв'язання конфліктних ситуацій у таких випадках.

Way-merging is fully supported. This is useful if two people change code independently. The original file(the base) is used to help& kdiff3; to automatically select the correct changes. The merge-editor below the diff-windows allows you to solve conflicts, while showing you the output you will get. You can even edit the output. This screenshot shows three input files being merged:.
Повністю підтримується трикомпонентнеоб' єднання. Ця можливість буде корисною, якщо двоє розробників незалежно змінюють код. Початковий файл(база) буде використано для того, щоб допомогти& kdiff3; автоматично обирати правильні зміни. За допомогою вікна редактораоб' єднання під вікнами різниці ви зможетерозв' язувати конфлікти,- програма покаже вам результат. Ви навіть можете редагувати результат. На наступному знімку вікна показано три вхідних файли у процесіоб' єднання:.

Failure or inability of politicians to solve conflicts without the use of military facilities leads to a transition process to a higher political phase, which is the actual war, since it is used armed violence is armed confrontation between the sides and the destruction of the normal life of a person- in this case military means acting in conjunction with the rigid traditional means, with the former playing the role of dominant power.
Неможливість або нездатність суб'єктів політики вирішити протиріччя без застосування воєнних засобів призводить до переходу політичного процесу у вищу фазу, яка і є власне війною, оскільки саме тут застосовується збройне насильство, відбувається збройне протиборство сторін і руйнування нормальної життєдіяльності особи- у даному випадку воєнні засоби виступають у комплексі з жорсткими нетрадиційними засобами, причому перші грають роль домінуючої сили.

This culture of peace consists of values, attitudes and behaviours that reflect and inspire social interaction and sharing based on the principles of freedom, justice and democracy, which endeavour to solve conflicts in the international community by tackling their root causes, through dialogue and negotiation.
Така культура миру виходить з цінностей, стосунків і поведінки, які віддзеркалюють і впливають на соціальні взаємодії, грунтуються на принципах свободи, справедливості і демократії, завдяки яким стає можливим вирішення конфліктів міжнародної спільноти- через пошук їх причин, через діалог та переговори.

We stand firm on our full support to Georgia's territorial integrity and welcome its commitment to solving conflicts only through peaceful means and diplomatic efforts,” Ashton said.
Ми зберігаємо нашу тверду підтримку територіальній цілісності Грузії й вітаємо її зобов'язання вирішувати конфлікти виключно мирними засобами та дипломатичними зусиллями»,- додала Аштон.

The master's program Spatial Planning(previously known as Planologie) trains you to solve conflicting interests on urban land.
Магістерська програма просторового планування(раніше відома як Planologie) навчає вас вирішувати суперечливі інтереси на міських землях.

The master's programme Spatial Planning(previously known as Planologie) trains students to solve conflicting interests on urban land.
Магістерська програма просторового планування(раніше відома як Planologie) навчає вас вирішувати суперечливі інтереси на міських землях.

The work of business with authorities- what does it mean to solve conflict with the state?
Робота бізнесу з державними органами- що значить врегулювати конфлікт з державою?

According to Kurtz, the first step to solving conflict should be a“cease-fire in Eastern Ukraine.”.
На думку Курца, першим кроком до розв'язання конфлікту має бути"припинення вогню на сході України".

However, significant problems in US-China relations remain controversies regarding the influence of the parties in the Asia-Pacific region, approaches to solving conflicts in the Middle East, as well as access to markets and resources of Africa and Latin America.
Однак суттєвими проблемами в американсько-китайських відносинах залишаються суперечності щодо впливу сторін в Азійсько-Тихоокеанському регіоні, у підходах до вирішення конфліктів на Близькому Сході, а також щодо доступу до ринків і ресурсів Африки і Латинської Америки.

How to solve family conflicts?
Як можна вирішити сімейні конфлікти?