Що таке TO SOMETHING ELSE Українською - Українська переклад

• на щось інше
• до чогось іншого
• на інше дещо
• з чимось ще
• на якесь інше
• до чогось ще
• з чимось іншим
• чомусь іншому

Приклади вживання To something else Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think there has to something else.
Я думаю, що там щось інше.

In these words, the preposition is not a role marker for the following element; instead, it relates to something else:.
В такому слові прийменник зовсім не є вказівником ролі попереднього елемента, а відноситься до чогось іншого.

Fashion is a bridge to something else.
Але перехідні стадії є лише мостами до чогось іншого.

It can be added to something else, but the output still turns formaldehyde.
Може бути додано щось інше, але на виході все одно виходить формальдегід.

Then I turn my attention to something else.
Далі звертаю увагу ще на дещо.

But I think you pointed to something else which is really interesting.
Але, гадаю, Ви відмітили ще дещо, що дуже цікаво.

And maybe that oxygen is bonded to something else.
Можливо, цей кисень має ще якийсь інший зв'язок.

Shift the focus of the animal's attention to something else(a game, a ball) and direct it to another place.
Змістіть фокус уваги тваринного на щось інше(гру, м'ячик) і направте його в інше місце.

Everything in the built world exists in some relationship to something else.
Усе на світі існує лише у зв'язку з чимось іншим.

The yoga known in the West as Ashtanga, however, refers to something else- and that is the active, flowing style of yoga popularized by Pattabhi Jois.
Йога відома на Заході як Аштанга, однак, відноситься до чогось іншого- і це активні, плавні стиль йоги популяризував Паттабгі Джойса.

Try to divert the child's interest to something else.
І постаратися зацікавити дитину чимось іншим.

This is because everything in the world exists only in relation to something else.
Усе на світі існує лише у зв'язку з чимось іншим.

And now I would like to turn to something else you brought up.
І тут я хотів би повернутися до іншої речі, про яку Ви згадали.

A coordinating conjunction stands before the thing that it is linking to something else.
Союз повинен стояти перед тим, що він пов"язує з чимось.

A symbol does not direct our attention to something else, as a sign does.
Символ не спрямовує нашу увагу до чогось іншого, як це робить знак.

So if they do something wrong or dangerous, you should look and act scared and try to shift their attention to something else.
Тому, якщо вона робить щось неправильно чи небезпечно, потрібно зробити переляканий вигляд та відвернути увагу на щось інше.

Because it allows readers to something else.
Ні, вони дарують читачу дещо інше.

Use humor to shift the person's attention to something else.
Використання жартів для переведення уваги співрозмовника на щось другорядне.

Analog- Anything analogous to something else.
Аналог- дещо схоже, подібне до чого-небудь.

Change that message, and the basis of faith shifts from Christ to something else.
Якщо її змінити, то основа віри зміститься від Христа до чогось іншого.

Now I am turning my attention to something else.
Я зараз хочу звернути увагу на інше дещо.

The size of something only has meaning in comparison to something else.
Релевантність набуває свого значення лише в порівнянні з іншими речами.

Lunch is better to diversify to something else.
Обід краще урізноманітнити чимось ще.

But as she was listening to the wind she began to listen to something else.
Але коли вона слухала вітер, вона стала прислухатися до чогось ще.

I think he really is pointing to something else.
Мені здається, що тут Він натякає і на дещо інше.

But I sensed God calling us to something else.
Однак ми відчували, що Бог кличе нас до чогось більшого.

So you can devote your time to something else.
Таким чином, ви зможете приділити вільний час чогось іншого.

Do you want to change the wake-up word to something else?
Хочеш змінити буденне життя на щось нове?

This Shabbat, I will turn my attention to something else.
Вадим КарасьовЯ зараз хочу звернути увагу на інше дещо.

The result is achieved more likely if during the walk to transfer attention from the problem issue to something else, for example, to dreams.
Результат досягається швидше, якщо в ході прогулянки перевести увагу з проблемного питання на щось інше, наприклад, на мріяння.