Що таке TO SPEAK FREELY Українською - Українська переклад

• вільно говорити
• вільно висловлюватися
• вільно розмовляти
• відверто говорити

Приклади вживання To speak freely Англійська мовою та їх переклад на Українською

Permit us to speak freely.
Нам дозволили вільно говорити.

For the speaker to open up and crystallize their meaning, you have to give them enough time to speak freely.
Для того, щоб людина відкрилась і виразила свою думку до кінця, вам слід дати їй час висловитись вільно і неспішно.

I was allowed to speak freely.
Нам дозволили вільно говорити.

The ability to speak freely and express their thoughts in English makes you more competitive in the labor market.
Уміння вільно говорити і висловлювати свої думки по-англійськи робить вас більш конкурентоспроможним на ринку праці.

Allow people to speak freely.
Дозвольте людям говорити вільно.

But if you want to speak freely in this language, try to exercise every day, with classes for at least two hours a day.
А якщо ви хочете вільно розмовляти цією мовою, то постарайтеся займатися щодня, приділяючи занять мінімум по дві години на день.

People are afraid to speak freely.
Люди боятися говорити відкрито.

This is clearly unacceptable and The Old Vic truly apologizes for not creating an environment or culture where people felt able to speak freely.”.
Це абсолютно неприйнятно, і"Олд Вік" приносить щирі вибачення за те, що не створив атмосферу або культуру поведінки, яка дозволила б людям вільно висловлюватися.

People must learn to speak freely.”.
Я хочу навчитися розмовляти вільно».

The more you can get to speak freely with the interviewer and not as a response to a question, the more opportunity you have of showing them your real character.
Більше Ви можете добратися, щоб говорити вільно з інтерв'юєром і не як відповідь на питання, більше можливості, у Вас є показу ним свій реальний характер.

I want to show you how to speak freely”.
Я хочу навчитися розмовляти вільно».

Therefore, we encourage our employees to speak freely of their ideas and if these ideas prove to be good for the company, we encourage them realise them.
Тому ми заохочуємо наших співробітників вільно говорити про свої ідеї, і, якщо буде доведено користь цих ідей для компанії, ми заохочуємо їх до втілення цих ідей.

I stand by my right to speak freely.
Я скористуюсь своїм правом більш вільно висловлюватись.

One need only remember that the best guarantee of proficiency is not a diploma, issued on questionable courses, and your practical skills and the ability to speak freely.
Варто лише пам'ятати, що найкращою гарантією володіння мовою є не якийсь диплом, виданий на сумнівних курсах, а ваші практичні знання й уміння вільно говорити.

Candidates were able to speak freely during the campaign.
Кандидати мали можливість проводити кампанію вільно.

If at the first inspection the guy went through an incorruptible"face control", then the next level opens for him, at which his abilities to behave, to be sincere and natural, to speak freely will be assessed.
Якщо при першому огляді хлопець пройшов непідкупний"фейс-контроль", то для нього відкривається наступний рівень, на якому вже будуть оцінюватися його вміння вести себе, бути щирим і природним, вільно розмовляти.

The functionality and trustworthiness of this workforce(including the ability to speak freely of their own flaws and mistakes) are the key to success.
Результативність і чесність команди(в тому числі- здатність відверто говорити про власні помилки і промахи) є запорукою успіху.

People everywhere want to be able to speak freely; choose who will govern them; worship as they please; educate their children- male and female; own property; and enjoy the benefits of their labor.
Скрізь люди хочуть мати можливість вільно висловлюватися, вибирати тих, хто буде ними керувати, молитися за своїм розсудом, давати освіту своїм дітям- як хлопчикам, так і дівчаткам, володіти майном і користуватися благами своєї праці.

Give them an opportunity to speak freely.
Головне- давайте їм можливість висловлюватися вільно.

After all, the lack of readiness to call a spade a spade, to speak freely about menstruation leads to a feeling of shame for manifestations of femininity, especially among teenagers.
Адже неготовність називати речі своїми іменами, вільно говорити про менструацію призводить до почуття сорому за прояви жіночності, особливо серед підлітків.

I am SaLuSa from Sirius, and what joy it gives me to speak freely with you.
Я- СаЛуСа із Сиріусу і який я радий вільно розмовляти з вами.

All people have inalienable rights to think freely, to speak freely, to freely express their own opinions in writing, and to disagree with the opinions of others or to present their own opinion and write about it.
Усі люди мають невід'ємне право вільно думати, вільно говорити, вільно писати свої власні думки, а також висловлюватися з приводу думок інших людей і виражати свою незгоду з ними;

Prime Minister: Christians must be able to speak freely about faith.
Прем'єр Великобританії:«Християни мусять мати змогу вільно говорити про свою віру».

After installing the appropriate translation equipment deputies were able to speak freely in both Ukrainian and Hungarian languages, without the risk of misunderstandings or confusion when communicating with each other,"- said the head of District Council.
Після встановлення відповідної техніки для перекладу депутати отримали змогу вільно розмовляти як українською, так і угорською мовою, без можливих непорозумінь чи плутанини спілкуватися між собою»,- додав голова райради.

There are laws for those cases, which are protecting people, allowing them to speak freely but in the framework.
Для таких випадків є закони, які захищають людей, дозволяючи їм висловлюватися вільно, але в межах законодавства.

The functionality and credibility from the team(including the ability to speak freely of their own personal mistakes and mistakes) are actually the key to success.
Результативність і чесність команди(в тому числі- здатність відверто говорити про власні помилки і промахи) є запорукою успіху.

In its Report on the Fact-finding mission to Kiev, Ukraine, 10-12 July 2013 the experts expressed their concern that in result of some legal actions the lawyers were precluded to speak freely about issues of public interest.
У своєму звіті про розслідувальну місію у Києві 10-12 липня 2013 року експерти висловили свою занепокоєність тим, що деякі судові переслідування перешкоджали адвокатам вільно висловлюватися стосовно питань громадського інтересу.

Maximizing results requires confidence that allows everyone to speak freely, grasping new ways of thinking, and enough willpower to be able to ask for help.
Отримання максимальних результатів вимагає довіри, яка дозволяє всім висловлюватися вільно, осягнення нових способів мислення і достатньої сили волі, щоб зуміти попросити про допомогу.

The United States stands by those who are persecuted for exercising their rights to speak freely and engage in peaceful protest.
Сполучені Штати підтримують тих, кого переслідують за користування правом на свободу слова і участь у мирній акції протесту.