Приклади вживання To speak openly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People were afraid to speak openly.
The UN began to speak openly about the humanitarian catastrophe.
Тож недарма ООН відкрито говорить про гуманітарну катастрофу.People have been frightened to speak openly.
Люди боятися говорити відкрито.The opportunity to speak openly about your needs.
One of them nevertheless agreed to speak openly.
Ще один викладач погодився говорити відкрито.They were afraid to speak openly about their problems.
Вони бояться відкрито говорити про свої проблеми.In Ukraine, not only corruption takes a first place, but also an opportunity to speak openly about it.
На першому місці в Україні не тільки корупція, а й можливість відкрито говорити про неї.They are scared to speak openly about this.”.
Люди просто бояться відкрито говорити про це".You need to speak openly with the leader and discuss important issues.
Тобі треба відкрито поговорити з керівником та обговорити важливі питання.Most people are afraid to speak openly on the phone.
Більшість людей бояться відкрито говорити по телефону.We will not be afraid to speak openly about what bothers us, and thus prevent any possible conflicts in the bud.
Ми не будемо боятися відкрито говорити про те, що нас турбує, і тим самим зможемо запобігти можливим конфліктам у зародку.Following her escape from IS, Nadia Murad chose to speak openly about what she had suffered.
Після втечі від бойовиків, Надя Мурад вирішила відкрито говорити про те, що вона зазнала.Victims are afraid to speak openly because of the condemnation of society.
Жертви бояться говорити відкрито через осуд суспільства.As with any other aspect of pregnancy, it's important for you and your partner to speak openly about what feels right for each of you.
Як і будь-який інший аспект вагітності, це важливо для вас і вашого партнера відкрито говорити про те, що відчуває себе добре для кожного з вас.The adolescents will have a chance to speak openly about their first dates and the risks of relationships with their carers.
Following her escape from IS, Nadia Murad chose to speak openly about what she had suffered.
Після втечі з"Ісламської держави" Надя Мурад вирішила відкрито говорити про те, яких страждань вона зазнала.In fact, the first one who began to speak openly about this is Metropolitan Filaret himself in his interviews.
Насправді перший, хто почав про це відкрито говорити, це саме митрополит Філарет в своїх інтерв'ю.The Czechs lived happier,the writers wrote Two Thousand Words and tried to speak openly, ignoring the rules and ideological orders.
Чехи жили щасливіше,письменники написали"Дві тисячі слів" і намагалися відкрито говорити те, що хотіли, ігноруючи ідеологічні рамки.If you are asked about the desired salary- to speak openly, it is unnecessary to understate wages, otherwise they will realize that you do not value yourself.
Якщо вас запитують про бажану зарплату- говорите відкрито, непотрібно занижувати зарплату, інакше вони зрозуміють, що ви себе не цінуєте.The effectiveness and loyalty belonging to the group(including the ability to speak openly of their own blunders and mistakes) are actually the key to success.
Результативність і чесність команди(в тому числі- здатність відверто говорити про власні помилки і промахи) є запорукою успіху.Our communities need to speak openly about this topic.
Суспільство потребує відвертої розмови на цю тему.Freed from fear they began to speak openly with self-confidence.
Вільні від всякого страху, вони почали говорити відверто.Following her escape, she chose to speak openly about what she had suffered.
Після чого жертва вирішила відкрито говорити про те, яких страждань вона зазнала.The main thing- to respond quickly to speak openly and guide the discussion back on track.
Головне- швидко реагувати, відкрито говорити і направляти дискусію в потрібне русло.The public value of universitiesdepends on the ability of all members of the academic community to speak openly regardless of their position or the financial and political interests involved.
Суспільне значення вищої освітизалежить від здатності всіх членів академічної спільноти відкрито говорити про реальний стан у своїй царині, не дивлячись на фінансові та політичні інтереси довкола.
