Що таке ВІДКРИТО ГОВОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• to speak openly
• talk openly

Приклади вживання Відкрито говорити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкрито говорити про проблему раку.
Talk openly about cancer.

Ми маємо відкрито говорити про цю проблему.
We must talk openly about the problem.

Люди просто бояться відкрито говорити про це".
They are scared to speak openly about this.”.

Можливість відкрито говорити про свої потреби.
The opportunity to speak openly about your needs.

Люди просто бояться відкрито говорити про це".
Everyone is afraid to openly talk about it.”.

Не бійтеся відкрито говорити про це з людиною.
Do not be afraid to talk openly about the person.

Більшість людей бояться відкрито говорити по телефону.
Most people are afraid to speak openly on the phone.

Не соромтеся відкрито говорити про свої бажання.
Don't be ashamed to talk openly about your feelings.

Люди просто бояться відкрито говорити про це".
I understand why men are scared to talk openly about this.”.

Вони бояться відкрито говорити про свої проблеми.
They were afraid to speak openly about their problems.

І це лише ті результати, про які ми нині можемо відкрито говорити.
And those are only the missions he can openly discuss.

Здатність відкрито говорити про свої бажання та потреби;
The ability to openly talk about own desires and needs;

Вони не соромляться ставити питання і відкрито говорити про себе.
They don't hesitate to ask questions and openly talk about themselves as well.

Здатність відкрито говорити про свої позитивні і негативні почуття;
The ability to openly talk about own positive and negative feelings;

Багато проблем замовчуються, Але тепер ми можемо відкрито говорити про них.
Many problems were hushed up, but now we can speak openly about them.

Але відкрито говорити про суїцидальні думки і почуття може врятувати життя.
But talking openly about suicidal thoughts and feelings can save a life.

Після чого жертва вирішила відкрито говорити про те, яких страждань вона зазнала.
Following her escape, she chose to speak openly about what she had suffered.

Це означає поважати і цінувати вашу думку, а також відкрито говорити вам своє.
This means valuing and respecting her opinions, and openly speaking about yours.

Головне- швидко реагувати, відкрито говорити і направляти дискусію в потрібне русло.
The main thing- to respond quickly to speak openly and guide the discussion back on track.

Це дасть йому більше свободи реагувати і відкрито говорити про почуття й думки.
This allows them more freedom to react and talk openly about feelings and concerns.

Насправді перший, хто почав про це відкрито говорити, це саме митрополит Філарет в своїх інтерв'ю.
In fact, the first one who began to speak openly about this is Metropolitan Filaret himself in his interviews.

Про гроші та фінансування в рамках проекту слід відкрито говорити з самого початку.
Money and funding for the project should be talked about openly from the beginning.

Ми не будемо боятися відкрито говорити про те, що нас турбує, і тим самим зможемо запобігти можливим конфліктам у зародку.
We will not be afraid to speak openly about what bothers us, and thus prevent any possible conflicts in the bud.

Після втечі від бойовиків, Надя Мурад вирішила відкрито говорити про те, що вона зазнала.
Following her escape from IS, Peace Laureate Nadia Murad chose to speak openly about what she had suffered.

Не варто відкрито говорити про свої почуття, якщо знаєш, що не подобаєшся хлопцеві, краще співпрацювати з ним і привілей стриманість.
You should not talk openly about your own feelings, if you know that the boy does not like you, it is better to cooperate with him and show restraint.

Після втечі від бойовиків, Надя Мурад вирішила відкрито говорити про те, чого вона зазнала.
Following her escape from IS, Peace Laureate Nadia Murad chose to speak openly about what she had suffered.

В інтерв'ю інтернет-виданню Menaiset у 2015 році Санна Марін зізнавалася, що в дитинстві відчувала себе"невидимкою", тому що не могла відкрито говорити про свою сім'ю.
Back in 2015, Marin told Finnish media that she felt“invisible” as a child because she couldn't talk openly about her family.

Ці діти більше схильні до ризику розвитку проблем з харчуванням, ніж діти, які можуть відкрито говорити про надмірну вагу і відчути підтримку своїх батьків.
These children are more at risk of developing eating problems than children who can talk openly about their weight and feel supported by their parents.

Суспільне значення вищої освіти залежить від здатності всіх членів академічної спільноти відкрито говорити про реальний стан у своїй царині, не дивлячись на фінансові та політичні інтереси довкола.
The public value of universities depends on the ability of all members of the academic community to speak openly regardless of their position or the financial and political interests involved.

Дівчатка, які відчувають поганий настрій і смуток як під час вагітності, так і після пологів, повинні відкрито говорити зі своїм лікарем або кимось ще, кому вони довіряють.
Girls who feel down and sad, either while pregnant or after the birth, should talk openly with their doctors or someone else they trust.