Що таке TO SPEAK OUT Українською - Українська переклад

• висловитися
• виступити
• висловлюватися
• виговоритися
• висловитись
• speak out

Приклади вживання To speak out Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to speak out.
Я хотіла б висловитись.

It is our duty as citizens to speak out.'.
Це наш борг, як громадян, висловитися.

Students are encouraged to speak out as much as possible so they can improve their ability to express themselves clearly in English.
Студентам пропонується висловлюватися якомога більше, щоб вони могли покращити свою здатність чітко висловлюватися англійською мовою.

I would like to speak out.
Я хотіла б висловитись.

It is very important that you be listened to, sympathize, given to speak out.
Дуже важливо, щоб вас вислухали, поспівчували, дали виговоритися.

And never to speak out.
Ніколи не говори вийди.

The majority of parliaments lack mechanisms to enable women to speak out.
Більшість парламентів не мають механізмів, які дозволяють жінкам висловитися.

Show Up to Speak Out!
Тепер ти готовий до Speak Out!

I appreciate your willingness to speak out.
Я дуже ціную ваші прагнення висловитись.

Gear up to speak out!
Тепер ти готовий до Speak Out!

And this encourages the child to speak out.
І це спонукає самої дитини висловлюватися.

This is critical, it takes courage to speak out and share these intimate emotions, especially when the dominant culture still shuns people about mental health issues.
Це критично важливо, потрібно сміливо висловлюватися і ділитися цими особистими емоціями, особливо коли домінуюча культура все ще переслідує людей з проблемами психічного здоров'я.

You only need to speak out.
Вам просто потрібно виговоритися.

During a trip to Donbas to introduce the new Head of the Donetsk MCA, President Poroshenko lost the opportunity to speak out clearly on this matter.
Під час поїздки на Донбас для представлення нового голови Донецької ВЦА Президент Порошенко втратив нагоду чітко висловитися з цього приводу.

The president of the United States need to speak out strongly against what Russia has done.
Президенту Сполучених Штатів необхідно рішуче висловитися щодо того, що зробила Росія.

The psychologist does not teach anyone, he only helps to cope with the person with his emotional experiences, gives an opportunity to speak out and prompts a compromise solution.
Психолог ні в якому разі нікого не вчить, він лише допомагає впоратися людині з його душевними переживаннями, дає можливість виговоритися і підказує компромісне рішення.

Nobody wants to speak out.
Проти ніхто не хоче висловлюватися.

During or after the play, not only actors but also spectators have the chance to speak out, to participate in the discussion.
Під час або після вистави не тільки актори, а й глядачі мають можливість висловитися, взяти участь у дискусії.

It turns out that it's very difficult for us to speak out against the opinion of the group.
Виявляється, нам дуже складно висловлюватися проти думки групи інших людей.

WASHINGTON-- U.S. President Barack Obama has warned against growing anti-Muslim rhetoric in the United States and urged Muslim leaders to speak out against extremist interpretations of Islam.
Президент США Барак Обама застеріг від зростання антимусульманської риторики у США і закликав мусульманських лідерів виступити проти екстремістських інтерпретацій ісламу.

If a person does not have the opportunity to speak out- he should not be present at the meeting.
Якщо людина не має можливості висловитися- вона не повинна бути присутньою на зборах.

But others did try to speak out.
Інші, навпаки, намагалися відговорити.

Among the big politicians while only Lyashko not afraid to speak out against the import of Russian e/e- Karasev.
Серед великих політиків поки тільки Ляшко не побоявся виступити проти імпорту російської е/е- Карасьов.

Give the opportunity to speak out guy.
Дати можливість виговоритися хлопцю.

A number of scholars argue that the tendency to speak out often has hereditary roots.
Ряд наукових діячів стверджує, що тенденція до сноговорения нерідко має спадкові корені.

That is something to which our doctrine simply requires us to speak out and say,“That is not right.
А тому наша доктрина просто вимагає від нас висловитися і сказати:“Це не правильно.

That is something to which our doctrine simply requires us to speak out and say, “That is not right.
А тому наша доктрина просто вимагає від нас висловитися і сказати:“Це не правильно.

At the same time, he was incontestably one of the few voices that dared to speak out, during those same years, against the persecution and extermination of the Jews.
Водночас він безсумнівно був одним із небагатьох голосів, які у ті самі роки насмілилися виступити проти переслідування і нищення євреїв.

After all, quite often, the most effective therapy is the provision of an individual the opportunity to speak out without fear of a negative assessment from a partner or a condemnation.
Адже, нерідко, найефективнішою терапією виступає надання індивіду можливості виговоритися, не побоюючись при цьому негативної оцінки з боку партнера або засудження.

The seventy-fifth anniversary of the liberation of the Auschwitz-Birkenau concentration camp encourages us to speak out against any actions that suppress human dignity: racism, xenophobia and anti-semitism.
Сімдесят п'ята річниця звільнення концтабору Аушвіц-Біркенау спонукає нас виступити проти будь-яких дій, що пригнічують людську гідність: расизму, ксенофобії та антисемітизму.