Приклади вживання To take orders Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Refusing to take orders.
They don't have to waste time commuting to the office andcan choose for themselves when to take orders.
Be ready to take orders!
Готуйся приймати компліменти!According to the source, these aircraft have long been written off, theyare old, but the pilots from the former Soviet Union know how to fly them and continue to take orders, as in this case they agreed to carry on them a burden.
За словами джерела, ці літаки давно списані, вони старі,проте льотчики з пострадянського простору вміють на них літати і продовжують приймати замовлення, як в даному випадку вони погодилися перевозити на них якийсь вантаж.Perhaps, you want to take orders through the internet.
Можливо, ви захочете приймати якісь замовлення через інтернет.The monastery is five years after thefounding of the school of icon painting began to take orders for the neighboring churches.
Монастир через п'ять років після заснування іконописної школи почав приймати замовлення для сусідніх церков.(b) or refusing to take orders for this product or deliver within a reasonable time;
He knows how to take orders.
The plant begins to take orders for the construction of yachts longer than 30 meters of steel and aluminium alloy.
Завод починає приймати замовлення на будівництво яхт довжиною більше 30 метрів зі сталі і алюмінієвого сплаву.I am willing to take orders.
Я готова виконувати будь-які накази.He will be able to take orders, describe menu, amuse customers with jokes and funny pictures of food cooking process.
Він прийматиме замовлення, розповідатиме про меню, розважатиме клієнтів смішними жартами та фотографіями під час приготування страв.The firm has started to take orders.
Компанія почала приймати замовлення.Liberal parents sometimes like to take orders and instructions from their children; they are passive and give children a great influence in the family.
Ліберальні батьки іноді наче приймають накази та інструкції з боку своїх дітей, вони пасивні і наділяють дітей великим впливом у сім'ї.Traders are starting to take orders now.
Дилери вже почали приймати замовлення.Alexa' will pretend to take orders but this Alexa will be watching you, clapping her tongue and stamping her foot," Johnson boomed, suggesting"there may be nowhere to hide".
Alexa робить вигляд, що виконує накази, але ця ж Alexa буде стежити за тобою, плескаючи язиком і тупаючи ногою»,- заявив Джонсон, додаючи, що«цього не можна приховувати».He sold out the goods and continued to take orders from clients at home.
Він продав товари і продовжував приймати замовлення від клієнтів з дому.The producer of electric vehicles has begun to take orders for model of the third generation of average range which passes about 260 miles(418 km) between zaryadka, to 45 thousand dollars",- it is said in the statement.
Виробник електромобілів почав приймати замовлення на модель 3-го покоління середньої дальності, яка проходить близько 260 миль(418 км) між зарядками, до 45 тис. доларів»,- йдеться в повідомленні.The Hajime restaurant inBangkok solely uses robot waiters to take orders, serve customers, and bus tables.
У ресторані"Hajime" в Банґкоку роботи-офіціанти приймають замовлення, обслуговують відвідувачів, прибирають зі столу.Tesla said Wednesday it will start to take orders for the Model 3 in Europe and China before the end of 2018.
За словами Маска, Tesla почне приймати замовлення на Model 3 з Європи і Китаю наприкінці 2018 року.Outside, straddling their scooters, agroup of UberEats riders from India and elsewhere in South Asia wait to take orders from any Varsovians who fancy a night in.
На вулиці, розкинувши свої скутери,група перевізників UberEats з Індії та інших країн Південної Азії чекає, щоб прийняти замовлення від будь-яких варшавян, які хочуть провести тут ніч.We have created online stores are willing to take orders around the clock without breaks and days off at a convenient time for your client.
Створені нами інтернет-магазини готові приймати замовлення цілодобово без обіду і вихідних в зручний для вашого клієнта час.And finally, the emergence of telephones that customers can call for free for themselves,as well as the willingness of direct marketing establishments to take orders over the phone at night or on Sundays, have made this form of retailing very popular.
І, нарешті, поява телефонів, за якими клієнт може зателефонувати безкоштовно для себе,а також готовність закладів прямого маркетингу приймати замовлення по телефону в нічний час або по неділях забезпечили цій формі роздрібної торгівлі велику популярність.Shortly, with the online store it will be much easier to take orders and sell goods, accept payment, serve several customers at once, communicate with customers, and do repeat sales.
Якщо коротко, з онлайн-шопом буде набагато простіше приймати замовлення і продавати товари, When things go well and you switch to fulfillment,you will get rid of it too- to take orders and send them to customers will be a special service.
Коли справи підуть добре і ви перейдете на фулфілмент, ви позбудетеся і цього- приймати замовлення і відправляти їх покупцям буде спеціальна служба.The company mentioned that it would start to take orders for the Model 3 in Europe and China before the end of 2018.
Компанія планує приймати замовлення на електроседан Model 3 в Європі й Китаї до кінця 2018 року.NTV, a television channel owned by Russian state oil company Gazprom,reported that"Ukrainian troops refused to take orders from their commanders, and sided with pro-Russian militiamen".
Телеканал НТВ, що належить російській державній нафтовій компанії«Газпром», повідомляв,що«українські війська відмовилися виконувати накази своїх командирів і встали на сторону проросійського ополчення».This is necessary in order, to be able in the same room to take orders, and a second room must serve as a workshop for the production of furniture.
Це необхідно для того, щоб була можливість в одному приміщенні приймати замовлення, а друге приміщення повинно служити цехом по виробництву меблів.The company“UKRBIOEKOLOGIA”, depending on the area of your home, is ready to take orders and provide you with high quality services within 2 hours.
Компанія«УКРБІОЕКОЛОГІЯ» в залежності від площі вашого житла готова прийняти замовлення і протягом 2-х годин надати Вам послуги високої якості.Site online store will allow you to take orders for any of your products.
Створення сайту інтернет-магазину дозволить вам приймати замовлення за будь-яку вашу продукцію.The Russian computertechnology developer MCST announced that they started to take orders for computers based on the domestic microprocessor“Elbrus-4S”.
Російський розробник електронно-обчислювальної техніки МЦСТ повідомив про початок прийому замовлень на комп'ютери на базі вітчизняного мікропроцесора«Ельбрус-4C».
