Що таке ПРИЙНЯТИ ЗАМОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• to take an order
• to accept the order

Приклади вживання Прийняти замовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми також можемо прийняти замовлення.
We know that we can take an order too.

Так, ми раді прийняти замовлення через Alibaba торгівлі Assurance.
Yes, we are glad to accept the order through Alibaba Trade Assurance.

Наш продукт може також прийняти замовлення.
This product can also be made to order.

Тому ми завжди готові прийняти замовлення з будь-якої країни!
We are always ready to take an order from any country!

Київ має можливість вже зараз прийняти замовлення на них.
Kyiv has the opportunity now to take order for them.

Ми можемо прийняти замовлення на підготовку продукції до певного часу.
We can accept the order for the preparation of products by a certain time.

Як працювати з ними, як прийняти замовлення і т. д.
How to work with them, how to take an order and etc….

Ми обов'язково уточнимо перед доставкою, чи можете Ви в даний день прийняти замовлення.
We will check before delivery, can You in this day to accept the order.

Звертаємо вашу увагу, що також ми можемо прийняти замовлення і в телефонному режимі.
Please note that we can also take your order over the phone.

Потрібно зробити військовий номер на машину? Ми готові прийняти замовлення.
Need to make a military number on a car? We are ready to accept the order.

Мемфіс намагається умовити Калитри прийняти замовлення, як виконаний….
Memphis is trying to persuade Calitri to accept an order as completed….

Вважається, що першою фразою, яку виголосив Спанч Боб, було:«Чи можу я прийняти замовлення?».
It is revealed that SpongeBob's first words were"May I take your order?".

Саме тому прийняти замовлення на доставку альстромерій в Києві ми готові в будь-який день.
That is why we accept the order for delivery of alstroemeria in Kiev any day.

Додаток для кур'єра дозволяє прийняти замовлення, працюючи у фоновому режимі.
Application for carrier allows to accept an order while working in a background mode.

Прийняти замовлення з іншого міста ми зможемо тільки після отримання копій документів.
To take your order remotely from out of town we need to receive the document copies above.

Продавець відмовляється прийняти замовлення на таку продукцію або доставити її у прийнятний термін;
(b) or refusing to take orders for this product or deliver within a reasonable time;

Допомогти спонсора або господиня Адресуючи пристроїв прийняти замовлення або на get стільці, та запити, і подякував друзям.
Assist sponsor or hostess by addressing devices to take bookings or to-get chairs, and requests, and thanking friends.

Ми не можемо прийняти замовлення для своєчасного доставкою за кордоном з-за відмінностей в міжнародних часових поясів.
We cannot accept orders for timed delivery overseas due to differences in international time zones.

Компанія«УКРБІОЕКОЛОГІЯ» в залежності від площі вашого житла готова прийняти замовлення і протягом 2-х годин надати Вам послуги високої якості.
The company“UKRBIOEKOLOGIA”, depending on the area of your home, is ready to take orders and provide you with high quality services within 2 hours.

Перш ніж прийняти замовлення, будь-який перекладач або бюро перекладів насамперед оцінить обсяг роботи й термін виконання проекту.
The first thing any translator or translation agency does prior to accepting the order is to evaluate the scope of work and the project deadline.

На вулиці, розкинувши свої скутери, група перевізників UberEats з Індії та інших країн Південної Азії чекає, щоб прийняти замовлення від будь-яких варшавян, які хочуть провести тут ніч.
Outside, straddling their scooters, a group of UberEats riders from India and elsewhere in South Asia wait to take orders from any Varsovians who fancy a night in.

Тендерна- забезпечує отримання грошової компенсації замовником(організатором тендера) у разі дострокового зняття учасником тендера або відмови переможця тендера прийняти замовлення до виконання;
Tender guarantee- ensures receipt of monetary compensation by the customer(the tender organizer) in case of early withdrawal by tender participant or refusal of the winner of the tender to accept the order for execution;

Вони можуть надавати допомогу в наведенні досконалого порядку після ремонту, перед і після банкетів, аварійних ситуацій і так само прийняти замовлення регулярної послуги з прибирання приміщень.
They can assist in establishing a thorough order after repairs, before and after banquets, emergencies and also accept an order for a regular cleaning service.

У разі наявності великих обсягів привітні менеджери завжди готові прийняти замовлення на вивезення та демонтаж металу, проконсультувати, допомогти в організації навантаження і доставки, щоб вписатися в задані рамки бюджету замовника.
In the case of large amounts, friendly managers are always ready to take an order for the removal and dismantling of the metal, to give a consultation, to help in organization of loading and delivery, in order to fit into the specified framework of the customer's budget.

Cтатус«на замовлення», зазначений Замовником в описі товарної пропозиції, означає, що магазин готовий прийняти замовлення та здійснити доставку товару протягом узгодженого з покупцем строку, що не перевищує двох місяців(за винятком товарів, що виготовляються на замовлення, орієнтовний строк поставки яких узгоджується з покупцем під час замовлення)..
The status“on demand”, specified by the Customer in the Product offering's description means that the store is ready to take an order and deliver the goods within the period agreed with the buyer and not exceeding two months(except for the custom-built goods, the estimated delivery time of which is agreed with the buyer at the time of order placing).

OK- все в порядку, Інтернет-магазин обробив повідомлення і прийняв замовлення.
OK- online store has processed the notification and accepted the order.

Відразу, як водій прийняв замовлення, йому можна зателефонувати, або написати через месенджер у додатку.
Once the drive accepts the order, you can call him or chat via in-app messenger.