Що таке TO THE ACCURACY Українською - Українська переклад

• точності
• до точності
• з точністю
• в точності

Приклади вживання To the accuracy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Special attention is paid to the accuracy of clearances.
Особливу увагу компанія приділяє точності допусків.

Services that provide network interaction, the components of the security system are very sensitive to the accuracy of the clock.
Служби, що забезпечують мережеву взаємодію, мають такі компоненти системи безпеки, які дуже чутливі до точності годин.

GPS is limited to the accuracy of several meters at best.
Система GPS обмежена точністю, в кращому випадку, кількома метрами.

At this stage it is necessary to pay attention to the accuracy of calculations.
На даному етапі слід приділити увагу точності розрахунків.

The main attention- to the accuracy of marking and fastening strength.
Основна увага- до точності розмітки і міцності кріплень.

Special attention was paid to the metrological aspects, in particular, to the accuracy. Assoc. Prof.
Окрему увагу було присвячено метрологічним аспектам, зокрема точності вимірювань. Доц.

The need to adhere to the accuracy, reliability and clarity of terminology;
Необхідністю дотримуватися точності, достовірності та зрозумілості термінології;

But we make no warranties or guarantees(whether express or implied) in relation to the accuracy of such information.
Однак ми не надаємо жодних запевнень або гарантій(явних чи неявних) стосовно повноти й точності такої інформації.

Modern requirements to the accuracy of clinical laboratory studies and proposals for their establishment in Ukraine.
Сучасні вимоги до точності клінічних лабораторних досліджень та пропозиції щодо їх встановлення в Україні.

How many terms of the series do we need to add in order to find the sum to the accuracy of 0.00005?
Скільки членів збіжного ряду треба залишити, щоб обчислити його суму з точністю до 0,001?

Besides, issues of modern requirements to the accuracy of the results of clinical laboratory studies were discussed.
Також було обговорено питання щодо сучасних вимог до точності результатів клінічних лабораторних досліджень.

This information was based on reporting from other sites who have attended the show and attested to the accuracy of this information.
Ця інформація базувалася на звітах з інших сайтів, які були присутні на виставці та засвідчили достовірність цієї інформації.

We pay special attention to the accuracy and openness of advertising materials and do not allow unfair content to be shown.
Ми приділяємо особливу увагу достовірності та відкритості рекламних матеріалів і не допускаємо до показу несумлінне зміст.

Should they wish to sell their car, they can have a certificate issued that attests to the accuracy of the car's mileage.
Якщо вони захочуть продати свій автомобіль, то зможуть отримати сертифікат, який засвідчує точність показників пробігу автомобіля.

A professionalism of specialists, adherence to the accuracy and sterility of the procedures, a small amount of injections and thin needles give minimal cosmetic consequences.
А професіоналізм фахівців, дотримання точності і стерильності виконання процедур, невеликий обсяг ін'єкцій і тонкі голки дають мінімальні косметичні наслідки.

However, any living space has its own specifics and it is very difficult to determine the real value of an apartment to the accuracy of a dollar.
Однак будь-яка житлова площа має свою специфіку і вельми складно з точністю до долара встановити реальну вартість квартири.

The gauges have been calibrated to the accuracy for realistic operations.
Датчики були відкалібровані з точністю реалістичних операцій.

Nevertheless, in quality control one might demand that the probability of a"500 g" package containing between 490 g and 510 g should be no less than 98%, and this demand is less sensitive to the accuracy of measurement instruments.
Але тим не менш, контроль якості може вимагати, щоб імовірність«500 г» пакунку залишитися в межах ваги між 490 г та 510 г повинна становити не менше ніж 98%, і ця вимога менш чутлива до точності інструментів вимірювання.

Bonus for battle, -3% to visibility, -4% to the accuracy of your shooting at the ship.
До досвіду за бій,-3% до помітності,-4% до точності стрільби по твоєму кораблю.

User Content is not necessarily reviewed by AB InBev prior to posting and AB InBev makes no warranties, express or implied, as to the User Content or to the accuracy and reliability of the User Content.
Зміст не обов'язково розглядається представниками AB InBev до розміщення і AB InBev не дає ніяких гарантій, явних або неявних, щодо змісту Користувацького контенту, або точності та достовірності Користувацького контенту.

This information contains the provider and its location to the accuracy of the street, as well as the geographical co-ordinates of a provider.
Ця інформація включає в себе як інформацію про провайдера та його місцезнаходження з точністю до вулиці, так і географічні координати провайдера.

The Dead Sea Scrolls are a testimony to the accuracy and preservation of the Old Testament and give confidence that the Old Testament we have today is the same Old Testament used by Jesus.
Кумранські сувої є свідченням точності та збереження Старого Завіту й надають упевненості в тому, що текст, який ми маємо зараз,- той же Старий Завіт, яким користувався Ісус.

On the other hand, the influence of the human factor is always an additional risk when it comes to the accuracy and timeliness of performing the necessary operations.
З іншого боку, вплив людського фактора завжди є додатковим ризиком, коли мова йде про точність і своєчасності виконання необхідних операцій.

The Dead Sea Scrolls are a testimony to the accuracy and preservation of the Old Testament and provide confidence that the Old Testament existing today is the same Old Testament as that which was used by Jesus.
Кумранські сувої є свідченням точності та збереження Старого Завіту й надають упевненості в тому, що текст, який ми маємо зараз,- той же Старий Завіт, яким користувався Ісус.

The use of any information, tools and services on this Site shall be executed on the user's sole responsibility and KTA makes no representations or warranties to the accuracy or functionality of such information, tools or services.
Використання будь-якої інформації, інструментарію та сервісів Сайту є особистою відповідальністю користувача, і KONE не дає ніяких запевнень або гарантій в точності або функціональності такої інформації, інструментарію і сервісів.

Consequently, the Group cannot be held liable under any circumstances, in particular in relation to the accuracy, relevance, availability or reliability of information and products and services offered on these websites, their respect for copyright, via these third party websites and applications accessible from our Website.
Тому Група не може брати на себе відповідальність за них на яких би то ні було підставах, в тому числі, що стосується точності, релевантності, доступності, надійності інформації, продуктів і послуг, пропонованих на цих сайтах, дотримання авторських прав на цих сайтах і в додатках третіх сторін, доступних через наш Сайт.

That is the reason why the designer department of APC Univest pays great attention to the accuracy of calculations and detailed counter-check of all drawings of the boards we produce.
Саме тому конструкторський відділ Univest Advertising Production приділяє велику увагу точності розрахунків і детальній перевірці всіх креслень, вироблених нами стел.

Refined design brings better experience to your smart phone♪【Features】■Gradient display to the accuracy of one decimal place■Built-in keep function■Built-in correction function※We would appreciate your feed regarding app….
Вишуканий дизайн приносить кращий досвід смартфона ♪【Особливості】■ Градієнтний дисплей до точності одного десяткового місця■ Вбудована функція збереження■ Вбудована функція корекції※ Ми будемо вдячні за ваш канал стосовно продуктивності та вдосконалення….

The translators of our bureau have a narrow specialization, which allows them to understand the issue of technical translation, to understand the content, to preserve the meaning, and to pay special attention to the accuracy and consistency of the terminology. For this purpose, according to the specifics of the client documentation terminology we compile special glossaries, moreover there are couple of stages of verification by specialized proofreaders and the editor.
Перекладачі нашого бюро мають вузьку спеціалізацію, що дає змогу їм з розумінням справи займатися технічним перекладом документів, заглибитися у зміст, зберегти смислове навантаження, а також приділяти особливу увагу точності і постійності термінології, для чого складаються глосарії щодо специфіки термінології документації клієнта, а переклад проходить кілька етапів перевірок спеціалізованими коректорами і редактором.