Що таке TO THE ALTAR Українською - Українська переклад

• до вівтаря
• до жертівника
• на вівтар
• жертовнику

Приклади вживання To the altar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yes, she will be led to the altar.”.
Так, її поведуть до вівтаря”.

Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;
Коли принесеш дар свій до жертівнї, й згадаєш там, що твій брат має що проти тебе;

Timeline: Long road to the altar".
Боровеньки: довга дорога до храму».

So then, if you bring your gift to the altar and there remember that your brother has something against you.
Тому, коли принесеш ти до жертівника свого дара, та тут ізгадаєш, що брат твій щось має на тебе.

And here he come down to the altar.
І ось він приїжджає з візитом до Львова.

Then the old man went to the altar, and she returned home, where he found the boy already dead.
Потім старець пішов у вівтар, а вона повернулася додому, де застала хлопчика вже мертвим.

It's like a church; you can't just walk straight to the altar.
Це все одно, що в церкві: ви не можете одразу підійти просто до вівтаря.

AT 1917 the poet went to the altar with Zina Reich.
В 1917 році поет пішов під вінець з Зіною Райх.

Then the procession entered the cathedral and followed to the altar.
Потім процесія входила в собор і слідувала до вівтаря.

Closest to the altar has the figure of a horse on the rump a boy holding a bow from the saddle.
Найближчий до вівтаря має на крупі коня фігуру хлопчика, що тримається за цибулю у сідла.

From the altar of the Lord, I go to the altar of my work.
Від вівтаря Господа я йду до вівтаря своєї роботи.

I returned to the altar and saw with joy that Christ was looking again at me with his kind eyes full of Joy and Light.
Повернувшись до вівтаря, я був радісно захоплений, адже Ісус Христос знову дивився на мене своїми світлими і благодатними очима».

This is not suicide, nor an expression of insanity, but rather our sacrifice to the altar of freedom.".
Це не самогубство, чи не безумство, але жертва на вівтар свободи».

His tongue and ears were cut, then he was taken to the altar, where he was set on fire, and died in horrible pain.
Йому відрізали язик і вуха, потім відвели до вівтаря, де підпалили, після чого він помер у жахливих муках.

She wants to be invited to the wedding of his father that he took her to the altar.
Вона хоче запросити на весілля свого батька, щоб він відвів її до вівтаря.

The couple is engaged(again) and is supposedly headed to the altar, but what if they're sidetracked?
Пара займається(знову) і нібито очолюється до вівтаря, але що, якщо вони відірвані?

If the ram is sacrificed under Isaac, how was it placed, since Isaac was already bound to the altar?
Якби овна був принесений у жертву під Ісааком, як би його туди помістили, якщо Ісаак уже був прив'язаний до вівтаря?

It is advance, in which dress will go to the altar, a cake will be cut, how many guests will congratulate her.
Вона заздалегідь уявляє, в якій сукні піде під вінець, який торт буде розрізати, скільки гостей її вітатимуть.

On the seen sexton told the abbot, and the icon was brought to the altar.
Про побачене паламар повідомив настоятелю, і ікона була перенесена до вівтаря.

The older ones sit down closer to the altar, closer to the Mentor, and the younger ones sit down on the other side.
Старші сідають ближче до вівтаря, ближче до Вчителя, а молодші- з іншого боку.

The painting by Giovanni Bellini“Saint George and the Dragon” is the limit to the altar“Madonna of Pesaro”.
Картина Джованні Белліні“Святий Георгій і дракон” є пределлой до вівтаря“Мадонна Пезаро”.

What influences he brings to the altar, and what forces he takes away therefrom, must therefore be an open question in each individual case.
Отже, те, які впливи він закликає на вівтар і які сили витягує звідти, підлягає особливому розгляду в кожному окремому випадку.

Wintour also praised the independence of Megan when she was walking alone to the altar, before took the arm of Prince Charles.
Також знаменитість відзначила незалежність герцогині Сассекської, коли та йшла одна до вівтаря, перш ніж взяла під руку принца Чарльза.

Young girl going to marry And he dreams that the ceremony will go by all the rules and the father takes her to the altar.
Молода дівчина збирається вийти заміж і мріє про те, щоб церемонія пройшла за всіма правилами і батько відвів її до вівтаря.

It is executed by a brush and ink on a dark blue paper and is an etude to the altar image ordered by the artist Frankfurt merchant Jacob Geller.
Він виконаний пензлем і синьою тушшю на папері і є етюдом до алтарному образу, замовленому художнику франкфуртським купцем Якобом Геллером.

A few nurses were followed by two hundred children, dressed in clean and meticulously cared for clothes, as they were being carried to the altar….
А з декількома медсестрами крокувало приблизно двісті дітей(насправді 192), одягнених у чистий і гарно випрасуваний одяг, ніби йдучи до вівтаря».

Therefore, let us not hesitate to bring to the altar of the Almighty the pains, worries, sufferings of other people,” encourages the preacher.
Тому не вагаймося принести до престолу Всевишнього болі, журби, страждання інших людей»,- закликає проповідник.

And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.
І прибув цар із Дамаску, і побачив цар того жертівника, і приступив цар до жертівника, і приніс на ньому жертву.

In the eastern wall of the chapel there is an arched hole leading to the altar, the walls of which are also painted, but Giotto has nothing to do with.
У східній стіні капели є арочне отвір, що веде в вівтар, стіни якого теж розписані, але до цієї розписи Джотто не має відношення.

The shroud will be in the churches up to the beginning of the Paschal services, during which time she returned to the altar.
Плащаниця перебуватиме у храмах аж до початку пасхального богослужіння, під час якого вона знову повертається на Престол вівтаря.