Що таке TO THE ALTERNATIVE Українською - Українська переклад

• до альтернативних
• альтернативу
• до альтернативи

Приклади вживання To the alternative Англійська мовою та їх переклад на Українською

Open your eyes to the alternative.
Відкрий очі- Альтернатива.

Here they have an incredible selection of coffee- from filter to the alternative.
Тут неймовірний вибір кави- починаючи від фільтру та закінчуючи альтернативою.

But now I'm looking to the alternative suppliers.
Тепер підприємство шукає альтернативних постачальників.

Visitors and locals can admire artists from all the different fields: From music, theatre and fine arts to the alternative and avant-garde.
Мешканці й гості Любляни можуть насолодитися мистецтвом усіх різновидів- від музики, театру і образотворчого мистецтва до альтернативних і авангардистських художніх проектів.

Income may be subject to the alternative minimum tax.
Процентні доходи можуть підлягати альтернативному мінімальному податку.

Such success was made possible thanks to the coordinated work of professionals who have proven their skills in traditional energy and bring best practices to the alternative energy.
Це заслуга команди професіоналів, які підтвердили свою майстерність в традиційній енергетиці і перенесли кращі практики в альтернативну.

There is an adapted toilet close to the alternative entrance.
Планується пристосування туалетних кімнат біля альтернативного входу.

The values attached to the alternatives do become facts when they are translated into reality by historical practice.
Властиві альтернативам цінності справді стають фактами, коли історична практика перетворює їх на дійсність.

You should always compare to the alternative.
Завжди треба порівняти альтернативу.

But before turning to the alternative posed by the populist hard right, we need to understand the nature of political leadership under capitalism, which it seeks to command.
Але перед тим, як звернутися до альтернативи, створеної ультраправими популістами, ми повинні зрозуміти природу політичного лідерства в умовах капіталізму, яким він прагне керувати.

The main reason for such situation is lack of access to the alternative point of view.
Головна причина такої ситуації- це недостатній доступ до альтернативних точок зору.

MuleSoft, the main contributor to the alternative RESTful API Modeling Language(RAML), joined the OAS and open sourced their API Modeling Framework tool, which can generate OAS documents from RAML input.
MuleSoft, головний розробник альтернативної RESTful API Modeling Language(RAML), приєднався до OAS і відкрив код свого інструменту API Modeling Framework, який може генерувати OAS-документи з RAML.

A further advantage is the fact, that ultrasonic extraction- by contrast to the alternatives named above- can be easily tested in lab or bench-top scale.
Ще однією перевагою є той факт, що витяг ультразвуку- на відміну від альтернатив, згаданих вище- може бути легко випробуваний в Лабораторія або в настільному масштабі.

The inhabitants of Ljubljana and its visitors can admire artists from many different fields- from music, theatre and fine arts to the alternative and avant-garde.
Мешканці й гості Любляни можуть насолодитися мистецтвом усіх різновидів- від музики, театру і образотворчого мистецтва до альтернативних і авангардистських художніх проектів.

Like you, I have dedicated quite a few decades to the alternative implementation of the program on space exploration.
Як і ви, я присвятив реалізації альтернативної програми з освоєння космосу багато десятиліть.

With so many insurance policies to choose from, there can be some confusion over just how low-cost term life insurance quotes are compared to the alternative.
З такою великою кількістю страхових полісів на вибір, може бути деяка плутанина, наскільки недорогий термін котирування страхування життя в порівнянні з альтернативою.

I am not saying that the attacks last night solved all problems but compared to the alternative to do nothing this was the right thing to do," he said.
Я не кажу, що нічні удари вирішили всі проблеми, але в порівнянні з альтернативою нічого не робити це був правильний крок”,- заявив генеральний секретар.

Low values of the likelihood ratio mean that the observed result was less likely to occur under the null hypothesis as compared to the alternative.
Низькі значення відношення правдоподібностей означають, що трапляння спостережуваного результату було менш правдоподібним за нульової гіпотези в порівнянні з альтернативною.

The real situation in Russia in the summer of 1917 was narrowed down to the alternatives- victory of the counter-revolution or dictatorship of the proletariat- Kaledin or Lenin.”.
Реальна ситуація Російської революції за кілька місяців поставила перед вибором: перемога контрреволюції або диктатура пролєтаріяту, Каледін або Лєнін.

The latter naturally decides in favor of“democracy,” that is, of bourgeois democracy, precisely because he opposes it to the alternative of the socialist revolution.
Останній вирішує для себе питання, природно, на користь демократії, точніше буржуазної демократії, бо саме її він протиставляє як альтернативу соціялістичному перевороту.

Osadchuk: To date, we have transferred all dry complexes on elevators to the alternative fuel type- solid-fueled materials, which are wastes from corn purification and/or husk of sunflower.
Осадчук: На сьогодні перевели всі сушильні комплекси на елеваторах на альтернативний вид палива- твердопаливні матеріали, а саме- відходи від очищення культур і/або лушпиння соняшника.

Such success was made possible thanks to the coordinated work of professionals who have proven their skills in traditional energy and bring best practices to the alternative energy.
Такий успіх став можливий завдяки злагодженій роботі професіоналів, які підтвердили свою майстерність в традиційній енергетиці і привносять кращі практики в альтернативну.

This novel belongs to the alternative history genre, since its storyline is based on a victory of joint German-Ukrainian forces over Russia and a magnificent parade of the allies on November 7, 1941 in the Red Square in Moscow.
Цей роман належить до жанру альтернативної історії, адже основою його сюжетної лінії стала перемога спільних німецько-українських сил над Росією та пишний парад союзників 7 листопада 1941 року на Красній площі в Москві.

To calculate the consolidation, the percentage of the MP's vote against the line of the faction is equal to the alternative voted by 50%+ 1 MP from that faction.
Для підрахунку консолідованості знаходять відсоток голосування депутата проти лінії фракції, який дорівнює альтернативі, за яку проголосували 50%+1 депутат зі складу цієї фракції.

This is according to EU laws, which state that if the client fails to resolve the issue with the broker, they can get in touch with a Financial Ombudsman or resort to the alternative.
Це відповідно до законів ЄС, які стверджують, що якщо клієнт не в змозі вирішити проблему з брокером, вони можуть зв'язатися з фінансовим омбудсманом або звернутися до альтернативи.

Another observational study in 93,676 post-menopausal women found that following a Healthy Eating Pyramid-style diet(as measured by adherence to the Alternative Healthy Eating Index) was superior to following a low-fat diet at lowering cardiovascular disease and heart failure risk.
Інший наглядове дослідження в 93676 жінок після менопаузи виявили, що після дієти, здорове харчування Піраміда стилі(як виміряно приєднання до альтернативного здорового індексу їжі) був вище після низьким вмістом жирів на зниження серцево-судинних захворювань і ризик серцевої недостатності.

A discrete choice model specifies the probability that a person chooses a particular alternative, with the probability expressed as a function of observed variables that relate to the alternatives and the person.
Дискретний вибір визначає ймовірність того, що людина обирає ту чи іншу альтернативу, з імовірністю вираженою як функція від спостережуваних змінних, які відносяться до альтернатив і людини.