Приклади вживання
To the canvas
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Thus, its unusual ingredient adds texture to the canvas.
Таким чином її незвичайний інгредієнт додає текстуру на полотно.
Fasten the thread to the canvas you need stitches, without knots.
Закріпити на канві нитку необхідно стежками, без вузликів.
Kira just dipping her breasts in oil beauty,and then pressing her to the canvas.
Кіра просто вмочуючи свою груди в масляну фарбу,а потім притуляє її до полотна.
Some needlewomen press her to the canvas, so that knots do not form.
Деякі умільці притискають її до полотна, щоб не утворювалися вузлики.
After drying, remove the clips and applied three coats of glue to the canvas.
Після повного висихання, скріпки видаляють і наносять три шари клею на полотно.
The shaft that transmits rotation to the canvas must be in a cylindrical casing.
Вал, який передає обертання на полотно, повинен знаходитись у циліндричному кожусі.
And indeed, if you use a dense cotton or linen cloth,it is very similar to the canvas.
І дійсно, якщо використовувати щільне бавовняне або лляне полотно,воно дуже схоже на канву.
Polyamide yarns give elasticity and smoothness to the canvas, but polyester creates stunning patterns.
Пружності і гладкості полотну надають поліамідні нитки, а ось поліефірні- створюють приголомшливі візерунки.
The artist himself was a sensitive and lyrical person,who successfully transferred to the canvas.
Сам художник був чуйним і ліричним людиною,що з успіхом переносив на полотно.
Perpendicular to the canvas, insert the needle with the thread and take it from the bottom with the second hand.
Перпендикулярно полотну ввести голку з ниткою і прийняти її знизу вже другий рукою.
Having done this,you can proceed to apply the chosen pattern or pattern to the canvas;
Зробивши це,ви можете приступати до нанесення обраного вами малюнка або візерунка на канву;
An important rule of all of this knitting, to the canvas looked nice and tidy, knitting is equally sized loops.
Важливим правилом за все подібного в'язання, для того щоб полотно виглядало красиво і акуратно, є вив'язування однакових за розміром петельок.
According to the expert, the interior of this apartmentCan be shifted to the canvas of any attic.
На думку фахівця, інтер'єр цієї квартириможна перекласти на канву будь мансарди.
To shift the sapling to the canvas or other thick cloth, wrap, pin the bundle on the cart or wheelbarrow.
Перекласти саджанець на полотно або іншу товсту тканину, обернути, закріпити згорток на візку або тачці.
First around the perimeter of the room are installed baguettes,and then they can already be attached to the canvas.
Спочатку по периметру кімнати встановлюються багети,а потім на них можна вже закріплювати полотно.
In addition to the high strength and durability of the product to the canvas bucket presented a number of stringent requirements.
Крім високої міцності і довговічності вироби до полотна ковша пред'являється цілий ряд жорстких вимог.
You should calculate the squares on your chosen scheme,and then graphically transfer the calculations to the canvas.
Слід розрахувати квадратики на вашій обраної схемою,а потім графічно перенести розрахунки на канву.
It consists in the fact that a lot of extraneous elements stick to the canvas, such as pet hair or just small debris.
Вона полягає в тому, що до полотна прилипає маса сторонніх елементів, таких, як шерсть домашніх тварин або просто дрібне сміття.
First image is transferred to it, and then put the tracing paper on the jersey andeasy basting stitch sewn to the canvas.
Спочатку малюнок переводять на неї, а потім кладуть кальку на трикотаж іпришивають легким наметочним швом до полотна.
After mixing on the palette, you can apply paint to the canvas, adjusting the color by adding one or another shade.
Після змішування на палітрі можна наносити фарбу на полотно, коригуючи колір за допомогою додавання того чи іншого відтінку.
When the work was over, the beggar who by that time had already recovered a little,came up to the canvas and exclaimed:.
Коли він закінчив роботу, жебрак, який до цього часу вже трохи прийшов до тями,підійшов до полотна і скрикнув:.
First of all, apply to the canvas, a primer, and paint the frame with a bronze color from acrylic, as pictured in the photo.
Насамперед, нанесіть на полотно, ґрунтовку, а рамку пофарбуйте фарбою бронзового кольору з акрилу, як зображено на фото.
Contemplating this world, remembering feelings and emotions,and then transferring them to the canvas- this is the most important task of the artist.
Споглядати цей світ, запам'ятовуючи почуття і емоції,щоб потім переносити їх на полотно- ось найважливіше завдання художника.
The dough adheres to the canvas and is transferred to the stencil on the second conveyor belt, or directly to the oven tape.
Тісто прилипає до полотна і передається на трафарет, що знаходиться на другій транспортерної стрічці, або безпосередньо на пічну стрічку.
Stitches, when there is cross stitching, is performed only in one square,and the needle should be to the canvas in an upright position.
Стежки, коли відбувається вишивання хрестиком, виконується тільки в одному квадраті,і голка повинна знаходитись до полотна в вертикальному положенні.
When applied to the canvasthe whole picture completely, and you are encouraged to put the whole picture acrylic rhinestones, such sets are called diamond embroidery full gear.
Коли на полотно нанесено весь малюнок повністю, і вам пропонується викласти акриловими стразами всю картину, такі набори називаються алмазна вишивка повне викладення.
Earlier it became known that in Ukraine from the USA will return to the canvas of artist Mikhail Panin, taken during the Second world war from the Dnipropetrovsk art Museum.
Раніше стало відомо, що в Україну із США повернеться полотно художника Михайла Паніна, вивезене під час Другої світової війни з Дніпропетровського художнього музею.
The difficulty of embroidering an icon with beads is that you have to accurately pick the beads in size and color andattach them to the canvas in a clear sequence.
Складність вишивання ікони бісером полягає в тому, що ви повинні максимально точно підібрати бісеринки за розміром і кольором іприкріплювати їх до полотна в чіткій послідовності.
All the inspiration from the observation of nature andenvironment the artist transfers to the canvas, masterfully drawing out every detail and making it the central motive of the painting.
Усе своє натхнення від спостереження за природою танавколишнім світом авторка переносить на полотно, майстерно вимальовує кожну деталь та робить її центральним мотивом картини.
Furthermore, improvements to the canvas and the overall functionality of elements make it possibleto have more completely new multi-page and multi-layer diagrams that contain all the required information.
Крім того, вдосконалення полотна та загальна функціональність елементів дозволяють мати більш повністю нові багатосторінкові та багатошарові діаграми, які містять всю необхідну інформацію.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文