Що таке TO THE CHAIR Українською - Українська переклад

• на кафедру
• до стільця
• на крісло
• до крісла
• голові
• кафедру

Приклади вживання To the chair Англійська мовою та їх переклад на Українською

I tie him to the chair.
Я вказав йому на стілець.

After the lecture, physicist John Relay invited Tesla to his office and solemnly proclaimed, pointing to the chair:"Please sit down.
Після лекції фізик Джон Релей запросив Теслу в кабінет і урочисто проголосив, вказавши на крісло:"Сідайте, будь ласка.

Beck went to the chair herself.
Бек пройшла до стільця сама.

It is easily and firmly attached to the chair;
Вона легко і міцно кріпиться до крісла;

They tied me to the chair with handcuffs.
Вони прикували мене наручниками до стільця.

Pin detail of the rear seat back to the chair.
Приколіть деталь задньої спинки до крісла.

After coming to the chair in 1967 of Ivankiv L. I.
Із приходом на кафедру у 1967 році Іванківа Л.

One year later, the Vienna Academy for Applied Arts appointed him to the chair in product design and ceramics.
Через рік, Віденська академія прикладного мистецтва призначила його на кафедру розробки продукту і кераміки.

Sura led to the chair from 2006 to 2013.
Sura помічники укладачів привели до крісла з 2006 по 2013 рік.

Pay attention to the chair.
Зверніть увагу на крісло.

They brought the bags to the chair to repair it, using it as a symbol of a“broken nation” or union.
Художники принесли сумки до стільця, щоб відновити його, використовуючи скульптуру як символ«зламаної нації» або союзу.

He turns back to the Chair.
Хоче повернутися в крісло.

Mini-hotel"At stozі" is located in the ski resort tract Dragobrat, just 50 meters from the ski lifts and 300 m to the chair.
Міні-готель"У стозі" розташувався в гірськолижному курорті урочищі Драгобрат, всього лише в 50 м до бугельних підйомників і 300 м до крісельних.

Tom tied Mary to the chair.
Том прив'язав Мері до стільця.

In 1727 he moved to St. Petersburg, where he became an associate of the St. Petersburg Academy of Sciences and in 1733 succeeded Daniel Bernoulli to the chair of mathematics.
У 1727 році він переїхав у Санкт-Петербург, де він став асоційованим членом Академії наук і в 1733 році змінив Данила Бернуллі на кафедрі математики.

She tied him to the chair.
Вона прив'язала його до стільця.

By the recommendation of Steinhaus, in 1920 Professor Anton Lomnytsky of Lviv Polytechnic Institute invited Banach as an assistant to the chair of mathematics.
За рекомендацією Штейнхауза, 1920 р. професор Львівської політехніки Антон Ломницький запросив Банаха асистентом на кафедру математики.

In 1911 he was appointed to the chair of political economy at the University of Graz.
У 1911 році він був призначений професором політичної економії в Грацському університеті.

We became acquainted at a meeting of the scientific council when I was elected to the Chair of the Medical Institute.
Ми познайомилися з ним на вченій раді, коли мене обрали на кафедру в медінститут.

In the same year he was appointed to the chair of the Jewish language in the academy, which held until 1835.
У тому ж році він призначений на кафедру єврейської мови в академію, яку займав до 1835 року.

However he was drawn into the controversy through Castelli who had been appointed to the chair of mathematics in Pisa in 1613.
Однак він був втягнутий в суперечки через Кастеллі, який був призначений на кафедру математики в Пізі в 1613 році.

In various time he was an advisor and consultant to the Chair of the State Property Funds and the Administration of the President of Ukraine.
В різні часи був радником і консультантом Голови Фонду державного майна та Адміністрації Президента України.

After teaching and working in Switzerland and Germany between 1917 and 1925, he was appointed to the Chair of Theoretical Mechanics in München.
Після навчання й роботи в Швейцарії та Німеччині між 1917 і 1925 роками призначений на кафедру теоретичної механіки в Мюнхен.

From 1996 to 2000 he worked as an assistant to the Chair of Constitutional, Administrative and Financial Law of the Chernivtsi State University.
З 1996 по 2000 рік був асистентом кафедри конституційного, адміністративного і фінансового права Чернівецького державного університету.

When the baby exceeds 13 kilos in weight or his head protrudes above the back we must change to the chair of the next group.
Коли дитина перевищує вагу 13 кілограмів або голова виступає над спиною, ми повинні перейти на крісло наступної групи.

While inhaling, strain your left arm and rise, turn to the chair, connect the feet and repeat the asana in the other direction.
На вдиху напружте ліву руку і підніміться, розгорніть до стільця, з'єднайте стопи і повторіть асану в іншу сторону.

A selection committee will be formed by the UN youth focal persons to provide recommendations to the Chair of the UN Youth Working Group.
Відбіркова комісія буде сформована координаторами молодіжної політики ООН і дасть рекомендації Голові Робочої групи ООН з питань молоді.

A"Delivery at Aircraft“ baggage tag will be attached to the chair at check-in, and it will be loaded directly onto the aircraft.
До крісла під час реєстрації буде прикріплено електронний купон«Доставка до літака», і його буде завантажено безпосередньо в літак.

In 1939 he went to Sydney, Australia, to live with his son Alan, who had been appointed to the chair of moral and political philosophy at the University of Sydney.
У 1939 р. переїхав до свого сина Алана в Австралію, де зайняв кафедру моральної і політичної філософії в Сіднейському університеті.

In 1750, on the illness of her father, she was appointed by Pope Benedict XIV to the chair of mathematics and natural philosophy and physics at Bologna.
У 1750 році у зв'язку з хворобою її батька, вона була призначена папою Бенедиктом XIV професором математики і природної філософії в Болоньї.