Приклади вживання To the context Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now to the context.
Тепер щодо контексту.Тому відповідь проста- уважно дивіться на контекст.Requirements to the context of the organization;
Вимоги до контексту діяльності організації;A widgets opacity setting is added to the context menu.
Додано налаштування непрозорості віджетів до контекстного меню.It adapts each time to the context and complements the layout plot.
Вона щоразу адаптується під контекст і доповнює сюжет макету.Therefore, we will help adapt flexible approaches to the context of your company.
Тому допоможемо адаптувати гнучкі підходи в контекст вашої компанії.Pay attention to the context in which used a double negative in English.
Звертайте увагу на контекст, в якому вживається подвійне заперечення в англійській мові.Pay attention to the context.
Зверніть увагу на контекст».Therefore, according to the context the symbolic number is confirmed to be a great crowd, so great it cannot be numbered.
Тому відповідно до контексту символічне число підтверджується великим натовпом, таким великим воно не може бути пронумероване.Pay attention to the context.
Звертайте увагу на контекст.Програма додає в контекстне меню Провідника Windows команди Відкрити, Друкувати і Встановити з FontExpert для файлів. ttf і. otf.Give attention to the context.
Звертайте увагу на контекст.They adapt their approach to the context and constraints of each project, knowing that no‘one size' can fit all the variety of projects.
Вони пристосовують свій досвід до контексту і обмежень кожного проекту, знаючи, що немає"одного розміру" для всього різноманіття проектів.A human or something else has to connect them to the context, and that makes them meaningful.
Людина чи якась інша істота з'єднує їх з контекстом, і це робить їх значущими.Фокус Програми Програма фокусується на перетині теоретичних основ когнітивної психології і ті зв'язку,застосований до контексту здоров'я.Careful attention to the context helps.
Urgency means various issues according to the use that is given to it and to the context in which will use it….
Термін" терміновість" стосується декількох питань відповідно до використання, що дається йому, і контексту, в якому він використовується….New"latest request" item has been added to the context menu of the weather widget. Displays the latest 5 cities.
До контекстного меню віджету погоди додано пункт“Останні запити”. Містить 5 останніх міст.Термін дії пов'язаний з відповідністю інформації контексту, в якому вона застосовується.Unlocker adds a new feature to the context menu of Windows operating systems that allows you to lift the ban to work with files.
Unlocker додає в контекстне меню операційних систем Windows нову функцію, яка дозволяє зняти заборону на роботу з файлами.Because it has so many possible synonyms,we must look to the context and compare it to other passages.
Оскільки воно має таку велику кількість можливих синонімів,нам слід розглянути контекст і порівняти його з іншими віршами.They adjust their technique to the context and restrictions of each project, understanding that no"one size" can fit all the range of jobs.
Вони пристосовують свій досвід до контексту і обмежень кожного проекту, знаючи, що немає"одного розміру" для всього різноманіття проектів.And because of our strong focus on development planning,which ties program experiences to the context of your workplace, your program will be uniquely about you.
І через нашу сильний акцент на плануванні розвитку,яка пов'язує програму досвідом в контексті вашого робочого місця, ваша програма буде однозначно про вас.You will know how to adapt your approach to the context and constraints of each project, knowing that no"one size" can fit all the variety of projects.
Вони пристосовують свій досвід до контексту і обмежень кожного проекту, знаючи, що немає"одного розміру" для всього різноманіття проектів.You only exist in a relationship to the context that you find yourself in.
Воно існує лише у зв'язку з контекстом, у якому створюється.In the social sphere it is considered equal to the context or situation where people have equal rights and equal opportunities in a certain aspect.
Вона відома як соціальна рівність до контексту або ситуації, коли люди мають однакові права і однакові можливості в певному аспекті або на загальному рівні.Adaptable: All the activities can be adapted to the context, group and society in which they are“played”.
Адаптивним: Всі вправи можна адаптувати до контексту, групи і суспільства, в якому вони«проводяться».In addition,independent street art is more sensitive to the context of the environment in which it appears, playing with the nature of the environment, with specific details.
Крім цього незалежне вуличне мистецтво є більш чутливим до контексту середовища, у якому воно з'являється, граючи з характером оточення, окремими деталями.Fallthrough defines if the highlight system switches to the context specified in fallthroughContext if no rule matches. Default: false.
Fallthrough вказує, чи слід системі підсвічування перемикатися на контекст вказаний параметром fallthroughContext, якщо текст не відповідає жодному з правил. Типове значення: false.This combination of aesthetic layers makes us refer to the context of the murals discussion-the use of different techniques appeal to a wide audience.
Така комбінація естетичних пластів також відсилає до контексту дискусії довкола муралів- використання різних технік має сподобатись широкому колу глядачів.
