Що таке TO THE DECK Українською - Українська переклад

• на палубу
• до палубі
• палуби

Приклади вживання To the deck Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has access to the deck.
Має доступ до держтаємниці.

To the deck, it was quite interesting.
Я іду на палубу- там набагато цікавіше.

Others were chained to the deck.[17].
Пили горілку тут же на палубі[17].

Rushing to the deck, he didn't see his new friend Peter.
Повернувшись на перон, він не побачив свого товариша.

Make 1st row perpendicular to the deck.
Робите 1-й ряд перпендикулярно деці.

The reference is to the deck awning on a ship that protected the passengers from the sun.
Полотно над палубою корабля, що захищає пасажирів від сонця.

Holes are provided for mounting to the deck.
Передбачені отвори для кріплення до палубі.

And then they say a rope attaches to the deck 15 feet away from the base of the mast.
Далі сказано, що мотузка приєднана до палуби на відстані 15 футів від основи щогли.

We hastily dressed and ascended to the deck.
Помившись та переодягнувшись, ми піднялися на поверхню.

As he made his way up to the deck, he headed toward the front of the vessel to see if any lifeboats were left.
Коли юнак піднявся на палубу, то попрямував до передньої частини судна, щоб подивитися, чи залишилися ще рятувальні шлюпки.

The privacy zone of the bedroom has its own exit to the deck.
Інтимна зона спальні має власний вихід на терасу.

Obviously, when 70-ton crane falls to the deck, such damage can occur.
Очевидно, що коли 70-тонний кран падає на палубу, таке пошкодження може відбутися.

Looking for a Board lower to drop the ladder and climb to the deck.
Шукають борт нижче, щоб закинути драбину і піднятися на палубу.

As he made his way to the deck, he headed toward the front of the vessel to check whether any lifeboats were left.
Коли юнак піднявся на палубу, то попрямував до передньої частини судна, щоб подивитися, чи залишилися ще рятувальні шлюпки.

He was here when I fell asleep, but I heard a noise, and when I got to the deck.
Он был со мной, когда я уснула. Я услышала шум, а когда вышла на палубу.

If the mast is 20 feet tall and the rope attaches to the deck 15 feet away from the base of the mast, how long is the rope?
Якщо щогла висотою в 20 футів, а мотузка приєднана до палуби на відстані 15 футів від основи щогли, то якою є довжина мотузки?

Move all the cards that are spread across the screen to the deck of cards.
Перемістити всі карти, які поширюються по всьому екрану з колодою карт.

Gunfire over the bow was found to cause serious blast damage to the deck and its structures, while firing abaft the beam caused blast damage to the bridge and superstructure.
Було виявлено, що під час вогню цих гармат прямо по курсу, вибухова хвиля завдала серйозних пошкоджень палубі та її конструкціям, а при вогню у напрямку корми- містку та надбудові.

In 1916, the submarine torpedo external grid Drzewiecki were raised to the deck superstructure.
У 1916 році зовнішні гратчасті апарати Джевєцького були підняті на палубу надбудови.

Stepping up to the deck while the ferry is passing under a bridge and seeing the overwhelming size and impact of the structure at close quarters is a truly impressive experience unique to this means of transport.
Підійшовши до палубі, поки паром проходить під мостом і, бачачи, переважна розмір і вплив структури на близькій відстані воістину вражає досвід унікальним для цього виду транспорту.

Most likely, practicing snatching the capsule out of the water, followed by a gentle lifting it to the deck.
Найімовірніше, практикувалося вихоплення капсули з води з подальшим м'яким підйомом її на палубу.

Adhere to the lunar calendar or not- a decision that can take only the person appealing to the deck of the ancient magic symbols for counsel and parting words.
Дотримуватися місячного календаря чи ні- рішення, яке може прийняти тільки людина, що закликали до колоді древніх магічних символів за порадою і напуттям.

The main mast of a fishing boat is supported by a sturdy rope that extends from the top of the mast to the deck.
Грот-щогла рибальського човна тримається на міцній мотузці, що простягається від верхівки щогли до палуби.

The crane fell from the deck from a height of about 15 m, it is clear that there are damage to the hull and damage to the deck, but, fortunately, this happened in those areas that are not associated with the operation of some"vital" cruiser equipment"- said Rakhmanov.
На палубу впав кран, з висоти приблизно 15 м, зрозуміло, що там є і пошкодження корпусу, і пошкодження палуби, але на щастя, це сталося на тих ділянках, які не пов'язані з експлуатацією якогось"життєво важливого" обладнання крейсера",- сказав він.

On the deck of the crane fell, from a height of about 15 meters, it is clear that there is hull damage, and damage to the deck, he said.
На палубу впав кран з висоти приблизно 15 м. Зрозуміло, що там є і пошкодження корпуса, і пошкодження палуби",- сказав він.

To gain access to the deck, Lennon and Pang had to climb out of their kitchen window.[17] On the night in question, a naked Lennon excitedly called Pang to join him on the deck outside and they both watched a circular object silently floating less than 100 feet away.[15] Lennon called Bob Gruen- Lennon's"official" photographer- and told him what had happened.
Для цього Леннону та Панг довелося вилізти зі свого кухонного вікна.[3] У ніч, про яку йдеться, голий Леннон схвильовано покликав Панг, щоб приєднатися до нього на палубі на вулиці, і вони обоє спостерігали за круговим предметом, який мовчки пливе менше ніж за 100 футів.[1] Леннон зателефонував Боб Груен-"офіційному" фотографу Леннона, і розповів йому, що сталося.

Thankfully, everyone on board was able to swim to safety, except for one poor mule who was tied to the deck and forgotten in the chaos.
На щастя, всі, хто був на борту, змогли відпливти в безпечне місце, за винятком одного бідного мула, який був прив'язаний на палубі.

Startled from his lethargy by that direful cry, Jonah staggers to his feet, and stumbling to the deck, grasps a shroud, to look out upon the sea.
Здригнувшись від його летаргії тим, що страшний крик, Іона хитаючись на ноги, і Каменем на палубу, захоплює саван, потрібно подивитися на море.

The fleet of over 300 junks and 40,000 men scared even the British admiralty after they learned that Ching had nailed an enemy to the deck and then beaten him senseless.
Флот в 300 джонок і 40000 чоловіків злякав навіть британське адміралтейство після того, як вони дізналися, що Чин прибила ворога до палубі і потім побила його.

In fact worse than that, most of them will just give your opponent a chance to grab your leg and throw you to the deck so they can batter you like a butcher tenderizing meat.
Насправді гірше, ніж те, більшість з них просто дати вашого супротивника шанс захопити ваші ноги і кинути вас на палубі, так що вони можуть batter ви різник tenderizing м'ясо, як.