Що таке TO THE DEFENSE Українською - Українська переклад

• на захист
• захисту
• до захисту
• до оборонної
• до оборони
• обороні
• на оборону
• для оборони
• оборони
• для захисту
• у захисті

Приклади вживання To the defense Англійська мовою та їх переклад на Українською

Provided to the defense.
Якої перейшла до оборони.

Viktor Yanukovych's money distribution has started. Its majority went to the defense sector.
Почався розподіл грошей Віктора Януковича- більшість пішла на оборону.

He passes to the defense.
Якої перейшла до оборони.

This fact alone shows that our leadership will not soon get round to the defense theme.
А навіть це свідчить, що до оборонної тематики у нашого керівництва не скоро дійдуть руки.

The world has come to the defense of Ukraine.
У мій захист виступило світове українство.

This leads to the defense of public services and assets, and the case for heavy regulation of market activity.
Це призводить до оборони державних послуг та активів, і справи на важких регулюваннях ринкової діяльності.

Which left it to the defense.
Якої перейшла до оборони.

When it comes to the defense of America, it is not enough to have only an American presence in space.
Коли справа доходить до захисту Америки, недостатньо просто бути присутнім у космосі.

Two weeks prior to the defense.
За два тижні до захисту.

And on December 21 this offensive completely stopped, and on the 26th of the same month the Red Army went over to the defense.
И 21 грудня ця наступ повністю зупинилося, а 26 числа того ж місяця Червона армія перейшла до оборони.

Order on admission to the defense;
Наказ про допуск до захисту;

Those, who bear a relation to the defense field, believe that it is“overregulated” in a certain manner.
Серед тих, хто дотичний до оборонної сфери, популярна думка про певну«зарегульованість» галузі.

He could add a new dimension to the defense.
Тут він міг створити нову лінію оборони.

In 1930, while in this assignment, Beck came to the defense of three of his officers who were charged with distributing Nazi propaganda on post.
У 1930 Бек став на захист трьох своїх офіцерів, яким було пред'явлено звинувачення у розповсюдженні нацистської пропаганди по пошті.

July 10, the army moved to the defense.
Липня частини армії перейшли до оборони.

Our commitment to the defense of our allies, the Republic of Korea and Japan, in the face of these threats, remains ironclad.".
Наша прихильність обороні наших союзників, в тому числі Республіки Корея і Японії, перед лицем цих загроз залишається як і раніше непорушною".

The West must march to the defense of the East.
Захід повинен у березні вирушити на захист Сходу.

Well-structured conclusion will serve as an excellent basis for a report which you will make to the defense of their thesis.
Добре структуроване висновок послужить прекрасною основою для доповіді, з яким ви виступите на захист своєї дипломної роботи.

Tens of thousands of Chechens who came to the defense, did it not by design of the state, as a result of spontaneous actions of Chechen society.".
Десятки тисяч чеченців, які вийшли на захист, зробили це не через злий намір держави, а в результаті спонтанних дій чеченського суспільства».

Denis Mukwege is an assistant who has devoted his life to the defense of these victims.
Деніс Муквеге- помічник, який присвятив своє життя захисту жертв.

The institution"is committed to the defense of freedom, democracy, and the reduction of political violence through the use of nonviolent action".
Установа«прагне до захисту свободи, демократії і зменшення політичного насильства за допомогою застосування ненасильницьких дій».

Denis Mukwege is an assistant who has devoted his life to the defense of these victims.
Денис Муквеге- помічник, який присвятив своє життя захисту цих жертв.

However, each time the spirit of the savannah rose to the defense of the oppressed- the Black Panther, who managed to drive the wealth hunters away from their land.
Однак щоразу на захист пригноблених вставав дух савани- Чорна пантера, якому вдалося прогнати мисливців за багатствами зі своєї землі.

The thesis written by him on the specialty“Theory of Literature” was presented to the defense, but he did not defend it.
Дисертація, написана ним за спеціальністю«теорія літератури», була представлена до захисту, але захищати її він не став.

In his work, he draws attention to such features and distinctive features in Italian fencing: The attack is equal to the defense.
У своїй праці він звертає увагу на такі особливості та відмінні риси в італійському фехтуванні: Атака дорівнює обороні.

But quite often to help the military come and Corporation related to the defense industry rather mediocre relation.
Але досить часто на допомогу військовим приходять і корпорації, що мають до оборонної промисловості досить посереднє відношення.

When their parents came to the house of Calais on the modern Camp fields of Mykolaiv, they waited for this a thousand, who came to the defense of their leader.
Коли їх батьки прийшли до дому Калаїда на сучасному Табірному полі Миколаєва, то їх чекала ця тисяча, яка стала на захист свого вождя.

Greek community under the leadership of Anastas Ksenitopulo came to the defense of Holy Trinity Church, which has already begun to rebuild a boarding school for children.
Грецька громада під керівництвом Анастаса Ксенітопуло встала на захист Свято-Троїцького храму, що вже почали перебудовувати під інтернат для дітей.

The judge provides for the absolutely legitimate process with the greatest rights to the defense that I have seen in such proceedings.
Суддя забезпечує абсолютно законний процес з найбільшими правами захисту, який я бачив на подобного роду процесах.

On May 30 the conference addressed an appeal to former officers to come to the defense of Soviet Russia against the aggression of bourgeois-landowner Poland.
Травня ця нарада поводилася з відозвою до колишніх офіцерів виступити на захист Радянської Росії від агресії буржуазно-поміщицької Польщі.