Приклади вживання To the duration Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Premenstrual syndrome, or PMS,is a team of symptoms that start prior to the duration.
Передменструальний синдром, або ПМС, це група симптомів, які починаються до періоду.Extrapolated to the duration of a normal pregnancy of nine months, this results in about 3600 cigarettes.
Екстраполювати на тривалість нормальної вагітності дев'ять місяців, це призводить до сигарет 3600.Щільність бісквітного тіста знаходиться в прямій залежності від тривалості збивання.With respect to the duration of the date, more often than not, it takes 4-6 hours to do all that you need.
Що стосується тривалості дати, то частіше за все потрібні години 4-6, щоб зробити все, що вам потрібно.Pneumonia can have a prolonged duration, which refers to the duration of the disease more than 4 weeks.
With regard to the duration of such surgery, most often it is in the range of 15 to 90 minutes.
Що стосується тривалості такого хірургічного втручання, то найчастіше вона знаходиться в інтервалі від 15 до 90 хвилин.Eyelash correction is done, as a rule, every three to four weeks-this is due to the duration of different periods of their life cycle.
Корекцію вій роблять, як правило, раз в три-чотири тижні-це пов'язано з тривалістю різних періодів їх життєвого циклу.It is worth paying attention to the duration of the holiday and the adaptation directly to the place of rest.
Варто звернути увагу на тривалість відпустки і адаптацію безпосередньо Considering the desired online service, regardless of the goals,you should always pay attention to the duration of its existence.
Розглядаючи потрібний онлайн сервіс, незалежно від цілей,завжди потрібно звертати увагу на термін його існування.This coverage is usually limited to the duration of the trip and not confined to baggage damaged or lost by the airline.
Це покриття, як правило, на час поїздки, і не тільки в багаж пошкоджений або втрачений авіакомпанією.If you commence your studies in September 2018 or January 2019,these are the annual or module fees that apply to the duration of your course;
Якщо ви розпочнете навчання у вересні 2018 або січні2019 року, це щорічні або модульні збори, які застосовуються до тривалості вашого курсу;Операція обмежена терміном проведення сирійськими військами наступальних дій проти терористів»,- сказав Антонов.It should be noted that the uterus consists of the bottom, the body and the cervix,the length of which is proportional to the duration of pregnancy and averages 3 cm.
Треба сказати, що матка складається з тіла, дна і шийки матки,її довжина пропорційна терміну вагітності і в середньому становить три сантиметри.All time added to the duration of any of the two half times for: the evaluation of the severity of the players' injuries;
До тривалості кожного з обох таймів додається увесь час, що пішов на: оцінку серйозності травм гравців;Hc cannot attach either to the waiting time(period of production) or to the duration of serviceableness a definite numerical expression.
Він не може присвоїти ні часу очікування(період виробництва), ні тривалості терміну служби певного чисельного вираження.Average ground speed of uneven movement of the point on the section of its trajectory is called a scalar quantity equal to the ratio of the length Vav of this section,the trajectory to the duration Δt of its passage point.
Середньою шляховою швидкістю нерівномірного руху точки на даній ділянці її траєкторії називається скалярна величина Vсер рівна відношенню довжини цієї ділянки,траєкторії до тривалості Δt прохождения его точкой.Мінімальний стаж роботи на суднах повинен бути еквівалентним стажу роботи на суднах, приписаному главами II та III цього Додатка.Найбільш універсальною відповіддю на постійно виникаючі питання про правильне завершення дієти є фраза про те,що термін виходу повинен дорівнювати тривалості самої системи схуднення.З формули видно, що тривалість зберігання прямо пропорційна тривалості генерації і обернено пропорційна логарифму початкового вмісту бактерій.At the same time, when they talk about stock trading, they talk about attracting, for example,“ portfolio investors” who are sensitive to the situation on the market and can leave it,not paying attention to the duration of transactions.
У той же час, коли говорять про біржову торгівлю, то говорять про притягнення, наприклад,«портфельних інвесторів», які чуйно стежать за ситуацією Perfect so that it is impossible to reproduce the ephemeris second as a standard-because it is tied to the duration of the"tropical year in the fundamental era of 1900, January 0, 12 hours.
Ідеальна настільки, що відтворити ефемеридну секунду у вигляді еталону неможливо-оскільки вона прив'язана до тривалості«тропічного року в фундаментальну епоху 1900 січень 0, 12 ч».Proper organization of rest, attentive attitude to the duration of sleep, to breaks,to sports, the regime of the day, the planning of the week can prevent loss of strength and exhaustion.
Правильна організація відпочинку, уважне ставлення до тривалості сну, Baldness, being a pronounced cosmetic defect, especially for women, leads to psycho-emotional disorders and high material costs,due to the duration of the course and the complexity of the treatment.
Облисіння, будучи вираженим косметичним недоліком, особливо для жінок, призводить до психоемоційних розладів і високим матеріальним витратам,в зв'язку з тривалістю перебігу і складністю лікування.За словами дипломатів, найскладніші питання булипов'язані з тривалістю будь-яких обмежень щодо ядерної діяльності Ірану після початкових 10 років, скасування санкцій ООН проти Ірану і відновлення санкцій, якщо Тегеран не виконає домовленості.There is a wealth of different collector services for gathering and analyzing performance information from, for example, the number of visitors,disk usage to the duration of a database session and geographical distribution of the audience that visits the website.
Існує багато різних сервісів і метрик для збору та аналізу інформації про роботу ресурсу,як-от кількість відвідувачів, тривалість сесій, розподіл аудиторії за регіонами тощо.За словами дипломатів, найскладніші питання булипов'язані з тривалістю будь-яких обмежень щодо ядерної діяльності Ірану після початкових 10 років, скасування санкцій ООН проти Ірану і відновлення санкцій, якщо Тегеран не виконає домовленості.However, I recommend to be careful, and while choosing the final portfolio of investment certificates, it is necessary to pay specialattention to the reliability of a certain securities firm and to the duration of its existance on the Ukrainian market.
Проте рекомендую бути обачним, і при остаточному виборі портфеля інвестсертифікатів особливу увагузвертати увагу на надійність відповідної КУА та тривалість її присутності на українському ринку.
