Що таке TO THE DYNAMICS Українською - Українська переклад

• динамікою
• до динаміки
• на динаміку
• з динамікою
• динаміці

Приклади вживання To the dynamics Англійська мовою та їх переклад на Українською

Introduction to the dynamics of structures.
Вступ до динаміки споруд.

Yet it is risky to extrapolate from small-group behaviour to the dynamics of mass societies.
Але ж ризиковано екстраполювати поведінку малих груп на динаміку масового суспільства.

Introduction to the dynamics of structures.
Введення в динаміку споруд.

Objective creation of instrument, change of value of which corresponds best to the dynamics of gold.
Мета створення Фонду створення інструменту, зміна вартості якого максимально відповідає динаміці золота.

This course introduces the student to the dynamics and principles of small group ministry in the church.
Цей курс пояснює студентам динаміку і принципи служіння малих груп у церкві.

M of commercial apartments(excluding sotszhilya), and the price meter grew in proportion to the dynamics of oil prices.
М комерційних квартир(без урахування соцжитла), а ціна метра зростала пропорційно динаміці цін на нафту.

Lack of view to the dynamics of the brain as a living system in short and long period of time.
Відсутній погляд на динаміку мозку як живої системи на коротко- і довготривалому відрізку часу.

The standards are intended to adapt to the dynamics of economic relations.
Правила мають намір адаптуватися до динаміки економічних відносин.

Containing links to the dynamics and active connections, form the user interface and are stored in the projects.
Ті що містять посилання на динаміку та активні зв'язки, формують користувацький інтерфейс та зберігаються у проектах.

Grand coalitions are unlikely to happen due to the dynamics of ethnic competition.
Великі коаліції навряд чи сформуються в зв'язку з динамікою етнічної конкуренції.

To continue your run, you have to jump high all the time, but you probably will not get used to the dynamics.
Щоб продовжити свій біг, вам доведеться весь час високо стрибати, але звикнути до динаміки у вас, швидше за все, відразу не вийде.

Adaptability, which makes the Methodology flexible to the dynamics of changes in national legislation;
Адаптивність, що робить методологію гнучкою до динаміки змін національного законодавства та підзаконних актів;

The environment influences to the dynamics of international relations- both social and non-social environment.-.
Довкілля впливає на динаміку міжнародного relations- як соціальної, так і не соціального середовища.-.

We will focus on such concepts as, at a minimum, silence, emptiness, to counteract it to the dynamics of chaos, exaggeration, and overage.
Ми будемо концентруватися на таких поняттях, як мінімум, тиша, пустота, щоб протиставити їх динаміці хаосу, перебільшення і надлишку.

Disbursements on them are tied to the dynamics of the GDP: the higher the growth of the economy of Ukraine, the higher the payments will be.
Виплати по них прив'язані до динаміки ВВП: чим вище зростання економіки України, тим більші виплати.

For"highly infectious" disease figure, quite frankly, is not impressive(compare at least to the dynamics of growth of influenza at the beginning of the epidemic).
Для"високозаразного" захворювання цифра, прямо скажемо, не вражаюча(порівняйте хоча б з динамікою зростання захворюваності на грип на початку епідемії).

The course offers an holistic approach to the dynamics governing energy-transition to a low-carbon economy….
Курс пропонує цілісний підхід до динаміки, що регулює енергетичний перехід до низьковуглецевої економіки.

Indicators of personal potential contain information on the compliance or non-conformity of the psychological characteristics of a person to the dynamics of external conditions of vital activity;
Показники особистісного потенціалу містять інформацію про відповідність або невідповідність психологічних характеристик особистості динаміці зовнішніх умов життєдіяльності;

The rapid development of digital technology contributes not only to the dynamics of scientific and technological progress, but also the creation of a new information society.
Стрімкий розвиток цифрових технологій сприяє не тільки динаміці науково- технічного прогресу, а й створення нового інформаційного суспільства.

The Master of International Relations program is an innovative, forward-looking program that is attuned to the dynamics of the globalizing world and its multiple diplomatic channels.
Master Bond університету програми міжнародних відносин є інноваційним, перспективний програма, яка співзвучна з динамікою глобалізованого світу і його численних дипломатичних каналів.

The objective of the fund"KINTO-Gold" is maximum approximation to the dynamics of gold prices in global financial markets, which are fixed in US dollars.
Метою фонду«КІНТО-Голд» є максимальне наближення до динаміки цін золота на світовому фінансовому ринку, що фіксуються в доларах США.

The Theology of Forgiveness course was designed for the Associate's in Theology and Ministry Degree to introduce you to the dynamics of forgiveness and reconciliation from a theological and psychological perspective.
Курс теології прощення був розроблений для онлайн-богословських і міністерських ступенів, щоб познайомити вас з динамікою прощення і примирення з теологічної та психологічної точки зору.

The Theology of Forgiveness course was designed for the Bible College Online to introduce you to the dynamics of forgiveness and reconciliation from a theological and psychological perspective.
Курс теології прощення був розроблений для онлайн-богословських і міністерських ступенів, щоб познайомити вас з динамікою прощення і примирення з теологічної та психологічної точки зору.