Що таке ДИНАМІКОЮ Англійською - Англійська переклад

• dynamics
• dynamism
• the dynamic

Приклади вживання Динамікою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великий ринок з позитивною динамікою.
Dynamic market with a positive outlook.

Повний зв'язок- повний зв'язок з динамікою, читання та запис.
Full link- complete linkage with dynamic, read/write.

Це зовсім інша історія з іншого динамікою.
It's quite a different story with Dynamite.

Лідерами за динамікою приросту лізингового портфелю стали компанії:.
Leaders by dynamic of lease portfolio growth(%):.

У Гарварді знайшли сотню пацієнтів з такою ж динамікою.
Harvard found 100 patients, same trend.

Граючи в ігри з вольт, ви зможете насолодитися динамікою і захоплюючим сюжетом.
Playing games with the Volt, you can enjoy dynamic and thrilling story.

Є необхідність постійних спостережень за їх динамікою.
It takes constant vigilance to follow their dalliances.

Із такою динамікою за кілька років кількість прибічників НАТО становитиме більшість.
At this rate, within a few years, Indonesians will comprise the majority.

Великі коаліції навряд чи сформуються в зв'язку з динамікою етнічної конкуренції.
Grand coalitions are unlikely to happen due to the dynamics of ethnic competition.

Пацієнтпередчасно завершив курс лікування з виразною позитивною динамікою:.
The patient terminated the course of treatment& rehabilitation with significant positive dynamicsЖБ.

Найбільш очевидною динамікою 2015 року було зниження довіри до російських ЗМІ всіх типів.
The most evident dynamic in 2015 was the decrease in trust of Russian media of all types.

В основному такі результати були спричинені динамікою будівництва інженерних споруд.
Such results were caused mainly by the dynamics in the civil engineering construction.

Цьогорічна урожайність сої суттєво відрізняється від попереднього року з позитивною динамікою.
This year soy yield capacity is essentially different from the previous year with positive trends.

Рік означає новий старт, з новою динамікою, новим потенціалом і новою індивідуальністю для Егейського моря.
Signifies a new beginning, with a new dynamic, new potential and new identity for AEGEAN.

Цей занепад зумовлений внутрішньою логікою самого капіталізму та його специфічною динамікою накопичення й конкуренції.
It lies in the inner logic of capitalism itself, and its peculiar dynamic of accumulation and competition.

Ми вирішуємо повсякденне життя з більшою динамікою, намагаємося досягти наших цілей з більшою силою, шукати кожну проблему.
We tackle everyday life with more momentum, pursue our goals with more vigor, look for every challenge.

Незважаючи на низку візитів вищого рівня до країн регіону, 2016 р. не відзначився позитивною динамікою у відносинах.
Despite a number of top level visits to the region, 2016 has been not marked as a positive one in dynamics of relations.

Але це не є динамікою інституту влади, це- наслідок особливостей особистості В'ячеслава Володіна.
But this is not the dynamics of the institution of power, it is a consequence of peculiarities of Vyacheslav Volodin's personality.

Версії з молодшими моторами об'ємом 1, 6 і 2, 0 літра не весело динамікою, особливо в поєднанні з четирехступним автоматом.
Versions with younger engines volume 1,6 and 2,0 liter is not fun dynamics, especially when combined with automatic chetyrehstupnym.

Audi Q5, який виробляється у Мексиці, виходить на ринок позашляховиків, що продовжує зростати з великою динамікою в усьому світі.
The new Audi Q5, which is produced in Mexico, is launching into an SUV market that continues to grow worldwide with great dynamism.

І суспільство розчароване динамікою антикорупційної боротьби, претензії людей виправдані»,- зазначив глава держави.
And the society is disappointed with the dynamics of anti-corruption fight, claims people is justified,”- said the head of state.

Це один із прикладів роботи системи інтегрованого управління динамікою(vDicç), яка вміє сама дозувати тягу і розподіляти гальмівне зусилля між колесами.
This is one example of the work of the integrated dynamic management system(vDicç), which itself can be dosed traction and distribute the braking force between the wheels.

І суспільство розчаровано динамікою антикорупційної боротьби, претензії людей є виправданими",- зазначив голова держави.
And the society is disappointed with the dynamics of anti-corruption fight, claims people is justified,”- said the head of state.

За динамікою ВВП цих країн варто ретельно стежити всім трейдерам, тому вони впливають на настрої та тенденції світових фінансових ринків в цілому.
The dynamics of the GDP of these countries should be carefully monitored by all traders because they affect the mood and trends of the global financial markets as a whole.

Від 2015 року підприємства даної галузі за динамікою приросту прямих іноземних інвестицій у нашій країні вийшли на перше місце.
From 2015, enterprises of this industry in the dynamics of growth of foreign direct investment in our country have come in the first place.

M10 Керування динамікою електромагнітних збуджень в надпровідних та магнітних наноструктурах зі складною геометрією(Кількість коментарів: 3).
M10 Managing the dynamics of electromagnetic excitations in superconducting and magnetic nanostructures with complex geometry(Number of comments: 3).

В Біблії історія стає об'єктивним феноменом, динамікою прогресу, який веде в месіанської перспективі до настання нового світу.
With the Bible, history becomes an objectively knowable phenomenon, a dynamic of progress that aims, from the Messianic point of view, toward the advent of a better world.

Це контрастує з динамікою в країнах, що розвиваються, які демонструють швидкі успіхи в конкурентоспроможності та рівні життя, але відстають за трудовим правом.
This contrasts with the dynamism in developing countries, which are making quick gains in competitiveness and living standards, but lag behind on labour rights.

Курс теології прощення був розроблений для онлайн-богословських і міністерських ступенів, щоб познайомити вас з динамікою прощення і примирення з теологічної та психологічної точки зору.
The Theology of Forgiveness course was designed for the Bible Training Online to introduce you to the dynamics of forgiveness and reconciliation from a theological and psychological perspective.

Курс теології прощення був розроблений для онлайн-богословських і міністерських ступенів, щоб познайомити вас з динамікою прощення і примирення з теологічної та психологічної точки зору.
The Theology of Forgiveness course was designed for the Associate's in Theology and Ministry Degree to introduce you to the dynamics of forgiveness and reconciliation from a theological and psychological perspective.