Що таке TO THE ENTRY Українською - Українська переклад

• до вступу
• до набуття
• для входу
• до входу
• до запису
• для в'їзду
• до набрання
• на вхід
• до в'їзду

Приклади вживання To the entry Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now to the entry.
Тепер щодо вступу.

Chinese consumers react to the entry.
Китайські страховики йдуть на вхід.

Escort them to the entry and exit.
Їх відчинили на вхід та вихід.

Prior to the entry on this throne personal fortune was estimated by some experts Cyril$ 4 billion.
До вступу на цей престол особистий статок Кирила оцінювалося деякими експертами в 4 млрд доларів.

The drachma was the national currency to the entry of Greece into the European Union.
Драхма була національною валютою до вступу Греції у європейський союз.

Due to the entry of chloride ions into the cell.
Обумовлена входом іонів хлору всередину клітини.

Smolin allowed to start blocking immediately prior to the entry of decision into legal force.
Смоліна дозволила почати блокування негайно- до вступу рішення за позовом в законну силу.

Comments(0) to the entry"Edema Quincke is a dangerous disease that threatens life".
Коментарі(0) до запису«Набряк Квінке- небезпечне захворювання, що несе загрозу життю».

Graduate Diploma- a programme for university graduates, which leads to the entry to Master's degree.
Graduate Diploma- для студентів з вищою освітою, програма орієнтована на вступ до магістратури;

There is no barrier to the entry of new firms to the market.
Немає бар'єра для входу нових компаній у ринок.

EAEU is an international intergovernmental organization of integrative nature that is open to the entry of new member-states.
ЄАБР є міжнародною фінансовою організацією, відкритою для вступу нових учасників.

There is no barrier to the entry of new firms to the market.
Немає бар'єрів для входу нових компаній в ринок.

It is noteworthy that a civil lawsuit can also be filed against property acquired within 3 years prior to the entry into force of this law.
Прикметно, що цивільний позов можна буде пред'явити також і щодо активів, які придбані упродовж 3-х років до набуття чинності цим законом.

It is carried out due to the entry of sodium ions into the cell.
Здійснюється за рахунок входу в клітину іонів натрію.

First- the provisions of usucapion apply to relations that appeared precisely three years prior to the entry into force of the new Civil Code.
Перший- положення про набувальну давність поширюються на відносини, що виникли РІВНО за три роки до набуття чинності новим ЦК.

Receive an invitation to the entry test to assess your skills.
Отримай запрошення на вхідне тестування для визначення рівня підготовки.

According to this rule should be to arrive at their destination from a favorable direction(the same rule applies to the entry of new housing).
За цим правилом слід прибувати до місця призначення з сприятливого напрямку(це ж правило відноситься і до в'їзду в нове житло).

Following the jump leads to the Entry Point typical for Visual Basic applications.
Ця точка зору привела в кінцевому результаті до появи Visual Basic for Applications.

Foundation- a programme for school graduates, which leads to the entry to the 1st year of undergraduate degree.
Foundation- для випускників шкіл, орієнтована на підготовку до вступу на 1-й курс бакалаврату;

He also consented to the entry of new independent Directors, is spoken in the message of En.
Також він дав згоду на входження нових незалежних директорів, говориться в повідомленні En+.

Changed: nic-handle of contact, which has made last changes to the entry and the date the changes were made.
Changed: nic-handle контакту, який останнім вносив зміни до запису, та дата внесення цих змін.

An exception to the entry of men with Russian citizenship may be a humanitarian purpose, such as a funeral.
Винятком для в'їзду чоловіків з громадянством Росії може бути гуманітарна мета, наприклад, похорон.

Iran has threatened to block the strategic Strait in response to the entry of sanctions against its nuclear program.
Іран пригрозив перекрити цей стратегічний протоку у відповідь на введення санкцій відносно його ядерної програми.

Barriers to the entry of new firms are usually necessary to protect a monopoly from competition.
Бар'єри для входження в галузь нових фірм зазвичай необхідні для захисту монополії від конкуренції.

The trademark can be leverage to the market, acting as a barrier to the entry of such competitive products and services.
Торгівельний знак може бути ричагом впливу на ринок, який виступає в якості бар'єру для входу подібних конкурентних товарів та послуг.

From sowing to the entry of the crop into fruiting, it takes an average of 50 days. It is a good pollinator.
Від посіву до вступу культури в плодоношення проходить в середньому 50 днів. Є хорошим обпилювачем.

Of Article 212 of the CC of Ukraine, when from the moment of the crime conviction to the entry of judgment into legal force two years had passed.
Ст. 212 КК України, якщо з моменту вчинення нею злочину і до набрання вироком законної сили минуло два роки.

The following changes to the entry have been announced in newsletters by the ISO 3166/MA since the first publication of ISO 3166-2 in 1998:.
Наступні зміни до запису були оголошені в інформаційних бюлетенях ISO 3166/ MA з моменту першої публікації ISO 3166-2 1998 року:.

Information and prices regarding securities, as well as materials, could lead to the entry into force of the administrative or criminal liability in accordance with the legislation of the country.
Інформацію та ціни щодо цінних паперів, а також матеріали, може призвести до набуття чинності адміністративні або кримінальну відповідальність згідно іззаконами країни.