Приклади вживання
To the input
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Requirements submitted to the input water:.
Вимоги до поданої на вхід води:.
With precise measurements of the time for each operation,an attacker can work backwards to the input.
Через точне вимірювання тривалості кожної операції,нападник може відновити подані на вхід дані.
Distance from RD 5 to the input end of runway 23 of about 300 meters.
Відстань від РД 5 до вхідного торця ЗПС 23 приблизно 300 метрів.
The system thenreturns a ranked list of music closest to the input query.
Потім система повертає рейтинговий список музики, найближчий до вхідного запиту.
Connect the DSP I/O buffer to the input of the ADC with a lossless transmission line.
Підключіть буфер вводу/ виводу DSP до входу АЦП з лінією передачі без втрат.
However, this parameter characterizes the reaction of the acoustic infrastructure to the input signal.
Однак, даний параметр характеризує реакцію акустичної інфраструктури на вхідний сигнал.
Increasing the ratio of useful output to the input, ie, improving the efficiency of TS.
Збільшення відношення корисного виходу до входу, тобто підвищення ефективності ТЗ.
You only need to connect one endof the HDMI cable to the PS 4 prefix, and the other to the input on the monitor.
Потрібно лише під'єднати один кінецькабелю HDMI до приставки ПС 4, а інший до входу на моніторі.
This can be accomplished by adding a pulse to the input voltage and checking the output and other voltages.
Це може бути досягнуто шляхом додавання імпульсу до вхідної напруги і перевірки вихідних та інших напруг.
Update the weight vectors of the neurons that are adjacent to BMU(including the BMU itself) by moving them closer to the input vector.
Оновити вагові вектори вузлів в околі BMU(включаючи сам BMU) шляхом наближення їх до вхідного вектора.
The fiber optic cable is fixed to the input of cutting head.
Волоконно-оптичний кабель закріплений на вході ріжучої головки.
Its connection to the input shaft of the gearbox is due to the coupling with the gear clutch.
Її з'єднання з вхідним валом КПП здійснюється за рахунок сполучення з зубчастої муфтою.
The neuron with weight vector most similar to the input is called the best matching unit.
Нейрон, чий ваговий вектор найбільш схожий на вхідний, називається найкращим вузлом відповідності(НВВ, англ. best matching unit).
This signal is fed to the input of the microcontroller, which converts it into Wh and, as signals accumulate, which changes the meter readings.
Цей сигнал надходить на вхід мікроконтролера, що перетворює його в Вт· год і, в міру накопичення сигналів, що змінює свідчення лічильника.
In general,these components will be not be harmonically related to the input signal, leading to dissonance.
Загалом, ці компоненти не є гармонічними по відношенню до вхідного сигналу, що призводить до відчуття дисонансу.
The stabilizer is connected to the input of the power wiring of your house or apartment,the rest of the wiring has been running from it.
Стабілізатор підключається на вході мережевої розведення вашого будинку або квартири, вся інша електропроводка працює вже від нього.
This amplified and reversed signal propagates from the output through the time-delay andback to the input where it is amplified and inverted again.
Цей посилений і зворотний сигнал поширюється з виходу через затримку іназад на вхід, де він посилюється і знову інвертується.
Audio materials from any external source connected to the input of the sound card in the computer of the teacher, can be digitized and stored for further work.
Аудіоматеріали від будь-якого зовнішнього джерела, підключеного до входу звукової карти комп'ютера викладача, можуть бути оцифровані і збережені для подальшої роботи.
For this it needs to convert the loop current, formed at the lower end ТТ1, in voltage,which is then fed to the input X1 of the circuit breaker.
Для цього він повинен перетворити пучність струму, що утворюється на нижньому кінці ТТ1, в напругу,яка потім подається на вхід X1 переривника.
The request is considered accepted to the input queue from the moment when the software of the..
Заявка вважається прийнятою до вхідної черги з моменту, коли програмне забезпечення реєстраційної бази домену.
Satellite navigation equipment(4), taking cues from the SNA group(7), this time scale determines the coordinates of LA(1),which are also fed to the input of BTPM(5).
Апаратура супутникової навігації(4), приймаючи сигнали з угруповання СНР(7), в поточному масштабі часу визначає координати ЛА(1),які також надходять на вхід БТПМ(5).
This is one of the key benefits of the program, since access to the input data can be done with any computer connected to the Internet.
Це одна з ключових переваг Google Docs, оскільки як доступ до введених даних може здійснюватися з будь-якого комп'ютера, підключеного до інтернету.
Inter-block. Connecting the block input to the output of another block,the input of one block to another's input and output of one block to the input of another.
Міжблокові: підключення входу блоку до виходу іншого блоку,входу одного блоку до входу іншого і виходу одного блоку до входу іншого;
CMAC becomes a state machinewhen some of its outputs are fed directly back to the input, so RCS-1 was implemented as a set of state-machines arranged in a hierarchy of control levels.
CMAC стає державною машиною,коли деякі з його виходів подаються безпосередньо на вхід, тому RCS-1 був реалізований як набір державних машин, розташованих в ієрархії рівнів управління.
Interblock, connecting the input of one block to the output of another one,the input of one block to another one's input and output of one block to the input of another one;
Міжблокові, підключення входу одного блоку до виходу іншого,входу одного блоку до входу іншого і вихід одного блоку до входу іншого;
The registrar draws up a request for delegation of a domain name to the registrant andsends it to the input request queue of the administrator of the corresponding public domain.
Реєстратор складає заявку на делегування доменного імені для реєстранта танадсилає її до вхідної черги заявок адміністратора відповідного публічного домену.
The input to the Paleozoicfern tree model is contrasted to the input that would have been derived if the contemporary consensus depiction of lycopods by uniformitarians were used.
Внесок в модель палеозойського папоротевого дерева контрастує з внеском, який був би отриманий, якби використовувалися сучасні консенсусні зображення плаунів уніформістами.
The final output is asserted a finite amount of time after the first input is asserted andthe feedback of the last output to the input causes oscillation.
Рівень вихідного сигналу стверджується на скінченний період часу після ствердження сигналу на вході, після чого,зворотний зв'язок останнього виходу на вхід викликає коливання.
For example, a detection function for presence of radiation in fiber(active fiber),connection of the tested connector to the input optical connector of reflectometer, overlaying of several reflectograms, double-sided analysis, various notification and warning functions.
Наприклад, функцію виявлення наявності випромінювання у волокні(активне волокно),підключення тестованого волокна до вхідного оптичного роз'єму рефлектометра, накладення декількох рефлектограм, двосторонній аналіз, різні функції оповіщення та попередження.
The adapter you need to connect to the network 220 AT,input cable to send directly to the input, and output to the outputs and on to the outlet.
Сам адаптер необхідно підключити в мережу 220 В,вхідний кабель направити безпосередньо на вхід, а вихідні до виходів і далі на розетки.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文