Приклади вживання To the fund Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is a limit to the fund.
Існує граничний термін на фонд.There is no administrative cost to the Fund.
Will be transferred to the fund for disabled people.
Будуть перераховані в фонд допомоги інвалідам.No administrative costs shall be applied to the fund.
Адміністративних витрат фонд не має.
Люди також перекладають
Перший внесок США до цього фонду становить 20 млн. дол. США.Non-spent funds were returned to the Fund.
Неосвоєні кошти було повернуто до бюджету.Контрибуторами фонду стали Греція, Люксембург, Норвегія, Португалія і Туреччина.How will new cryptocurrencies be added to the Fund?
Як буде додано нові We are sincerely grateful to The Fund for its cooperation and its contribution to the development of our city.".
Ми щиро вдячні Фонду за співпрацю та його внесок у розвиток нашого міста».All the proceeds from the game went to the fund as well.
Всі прибутки від гри теж надходять до бюджету.Контрибуторами фонду стали Данія, Нідерланди, Польща, Туреччина, Чехія і Цивільний бюджет НАТО.No, the only investment contributions to the Fund will be in cryptocurrency.
Ні, єдиний інвестиційний внесок у Фонд буде в криптовалюті.That adds up to tens ofmillions of dollars that won't be going to the fund.
Йдеться про 100 мільйонів доларів, які не надходять до бюджету.EU governments are expected to add to the fund to swell its size.
Очікується, що уряди ЄС поповнять фонд, щоб збільшити його розмір.Com supports"Tabletochki"-1 hryvna from your order will be transferred to the fund.
Com підтримує"Таблеточки"-з кожного замовлення ми перераховуємо 1 гривню на добрі справи у фонд.What questions arise to the fund and what conclusions can be drawn if, apart from the official words of Dumenko, we dig a little deeper?
Які питання виникають до фонду і які висновки можна зробити, якщо крім офіційних слів Думенка, копнути трішки глибше?On average,$ 100 out of$ 1000,that's 10% of the turnover that goes to the fund,” said Khmil.
Contributions to the Fund and other forms of assistance made availableto the Committee may be used only for such purposes as the Committee shall define.
Внески у Фонд та інші форми допомоги, що надається Комітетові, можуть використовуватися тільки в цілях, визначених Комітетом.This implies that the national Bank hopes to attract to the Fund in 2020 21рр. about $4 billion.
З цього випливає, що Нацбанк розраховує залучити у Фонд (a)the entity's legal orconstructive obligation is limited to the amount that it agrees to contribute to the fund.
Юридичні зобов'язання підприємстваабо його конструктивне зобов'язання обмежується сумою, яку воно погоджується внести до фонду.These are tens of thousands of jobs,this is UAH 170-180 billion directed to the fund to pay off wages of Ukrainian workers.
Це порядку 170-180 млрд коштів, які ми будемо направляти на Фонд оплати праці українських працівників.Contributions to the Fund and other forms of assistance made availableto the Committee may be used only for such purposes as the Committee shall define.
Внески до Фонду та інші форми допомоги, що надаються Комітетові, можуть використовуватись лише для цілей, що визначає Комітет.Bulk has agreed to issue debit cards,a percentage of transactions which will be credited to the Fund the fight against corruption.
Навальний домовився про випуск дебетової картки,один відсоток від операцій з якою будуть перераховуватися до Фонду боротьби з корупцією.From the budget of Ukraine to the Fund should send 800 million, 25 million euros and Germany will allocate another 100 million euros- the European Union.
З бюджету України в Фонд направлять 800 мільйонів гривень, 25 мільйонів євро виділить Німеччина і ще 100 мільйонів євро- Європейський союз.According to the press release, Binance, as well as decentralized internet project TRON,have each committed to donate $100,000 in cryptocurrency to the fund.
Відповідно до прес-релізу, Binance, а також децентралізований інтернет-проект TRON,зобов'язалися пожертвувати 100 000 доларів США у вигляді криптовалюти в фонд MCCF.Money raised at individually organized tea parties, can be transferred to the fund via their website or through the platform“Ukrainian charity stock”.
Кошти, зібрані на самостійно організованих чаюваннях, можна перерахувати фонду через сайт«Кожен може» або через платформу«Українська біржа благодійності».From the budget of Ukraine to the Fund should send 800 million, 25 million euros and Germany will allocate another 100 million euros- the European Union.
З бюджету України до Фонду повинні направити 800 мільйонів гривень, 25 мільйонів євро виділить Німеччина і ще 100 мільйонів євро- Європейський Союз.All proceeds from the sale of the first drop will be transferred to the fund to purchase an innovative X-ray machine for the Institute of Pediatrics, Obstetrics and Gynecology.
Усі виручені кошти відпродажу першого дропа будуть передані до фонду на придбання інноваційного рентген-апарату для Інституту педіатрії, акушерства та гінекології.If an investor sells the securities to the fund itself or AMC, so,the price is formed taking into consideration the cost of share/investment certificate of fund as of repurchase.
Якщо інвестор продає цінні папери самому фонду чи КУА, то ціна формується виходячи із вартості акції/інвестиційного сертифікату фонду на момент викупу.
