Приклади вживання Фінансувати проекти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Freedom House має намір фінансувати проекти, що починаються в липня 2015 року.
Європейський інвестиційний банк припиняє фінансувати проекти пов'язані з вугіллям, нафтою і газом.
The European investment Bank ceases to Fund projects associated with coal, oil and gas.П'яте: уряди повинні фінансувати проекти, які вказують на дезінформацію і підвищують грамотність медіа.
Fifth, governments need to fund projects that expose disinformation and massively increase media literacy skills.Анна-Шарлотта Сільвандер запевнила, що Фонд продовжить фінансувати проекти, необхідні для забезпечення життєдіяльності області.
Ms. Sylwander, in turn,has stated that the Fund will continue financing projects that are vital for the region.До 2020 року вона буде фінансувати проекти, які можуть використовувати технології блокчейнів, на суму 340 млн євро.
By 2020, it will finance projects that can use blockchain technology to the amount of 340 million euros.Ідеально підходить для запуску асо, буде організовувати платні стажування,він буде фінансувати проекти, а також демократизувати цю справу!
The ideal to operate the asso would be to organize paid internships,it would finance projects but also democratize the thing!Вона запрошує компанії фінансувати проекти, що співзвучні стратегії їх розвитку.
Ми готові фінансувати проекти разом з партнерами, гарантуючи тим самим нашу максимальну залученість та досягнення найкращого результату з мінімальним ризиком.
We are ready to finance projects together with partners, thereby guaranteeing our maximum involvement and achievement of the best results with minimum risk for all participants.Як зазначається, JBIC тепер не буде фінансувати проекти, з яких вийшли європейські або американські компанії.
As noted, now JBIC will not Finance projects, which came from European or American companies.ЄС буде фінансувати проекти, спрямовані на підвищення стійкості місцевих жителів та підтримку присутності палестинців у місті шляхом цілеспрямованих заходів, спрямованих на підтримку молоді та приватного сектора.
The EU will fund projects to increase the resilience of locals and support the Palestinian presence in the city, through targeted measures benefiting young people and the private sector.Програма з бюджетом 10 млн євро буде фінансувати проекти малих та середніх підприємств протягом семи років.
The EUR 10 million facility will finance projects implemented by small and medium-sized enterprises(SMEs) over a period of seven years.ЄС буде фінансувати проекти, спрямовані на підвищення стійкості місцевих жителів та підтримку присутності палестинців у місті шляхом цілеспрямованих заходів, спрямованих на підтримку молоді та приватного сектора.
The EU on Thursday said it will fund projects to increase the resilience of locals and support the Palestinian presence in the city, through targeted measures benefiting young people and the private sector.У рамках Цільового фонду програми НАТО“Партнерство зарадимиру” країни НАТО та держави-партнери допомагають фінансувати проекти, щоб полегшити безпечне знищення арсеналів протипіхотних мін, боєприпасів та зброї в країнах-партнерах Альянсу.
Under NATO's Partnership for Peace Trust До 2020 року вона буде фінансувати проекти, які можуть використовувати технології блокчейнів, на суму 340 млн євро.
Up to 2020 the European Commission will fund projects that could draw on blockchain technologies for up to €340 million.Кілька прикладів з числа клієнтів ЮФ«Ілляшев та Партнери»: є держпідприємство«Антонов», яке при повній відсутностіфінансової підтримки з боку держави продовжує фінансувати проекти, виводить на ринок нові і нові розробки- Ан-148, Ан-158, Ан-70.
Let me bring a few examples from the clients of Ilyashev& Partners. State Enterprise Antonov,which in the absence of financial support from the government continues to finance projects and market new models of aircraft- AN-148, AN-158 and AN-70.До 2020 року вона буде фінансувати проекти, які можуть використовувати технології блокчейнів, на суму 340 млн євро.
Up Віце-прем'єр-міністр також додав, що нещодавно Урядом були схвалені розроблені Мінрегіоном законопроекти,які дають можливість фінансувати проекти в наступному бюджетному періоді, спрощують процедури доступу до ресурсів ДФРР, прискорюють та забезпечують стабільне фінансування проектів регіонального розвитку.
The Vice Prime Minister also reminded that the Government has recently approved the draft laws developed by MinRegion,that enable to finance projects in the next budget period, simplify procedures for access Мультидонорський фонд спільно з українським Фондом енергоефективності будуть фінансувати проекти з підвищення ефективності енергозабезпечення багатоквартирних будинків в Україні та надавати експертну підтримку для розвитку енергетичного ринку в країні.
The Multi-Donor Fund together with theUkrainian Energy Efficiency Fund will finance projects to improve the efficiency of energy supply of multi-family buildings in Ukraine and provide expert support for the development of the energy market in the country.Ніхто не захоче фінансувати проект, який«годує конфлікт».
No one wants to fund a project that underperforms.”.Банк фінансує проекти в Україні, ґрунтуючись на Зовнішньому кредитному мандаті Євросоюзу.
The institution finances projects in Ukraine based on the mandate of the EU external lending.ЄІБ фінансує проекти в Україні на основі Мандату зовнішнього кредитування ЄС.
The institution finances projects in Ukraine based on the mandate of the EU external lending.ЄІБ фінансує проекти в Україні на підставі зовнішнього мандата кредитування ЄС.
The institution finances projects in Ukraine based on the mandate of the EU external lending.Також незрозуміло, хто буде фінансувати проект.
What's also not clear is who did fund the project.Вони погодилися фінансувати проект.
They agreed to fund the project.Вони погодилися фінансувати проект.
I agreed to fund the project.
