Що таке TO FINANCE PROJECTS Українською - Українська переклад

• фінансувати проекти

Приклади вживання To finance projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Methods to finance projects: where to get funds.
Способи фінансування проектів: де взяти гроші.

The World Bank approved a US$500 million soft loan in July 2007 to finance projects in the basin over a 12-year period.
США пільгового кредиту в липні 2007 року для фінансування проектів в басейні протягом 12 років.

At the same time, it is possible the joint(crowdfunding) raising funds from governments, business and society to finance projects.
При цьому можливе спільне(краудфандінговое) залучення коштів з боку урядів, бізнесу та суспільства для фінансування проектів.

It was believed that the government used these lotteries to finance projects such as the Great Wall of China.
Вважається, що такі ігри, як Кено, допомагали фінансувати оборонні проекти, такі як Велика китайська стіна.

We are ready to finance projects together with partners, thereby guaranteeing our maximum involvement and achievement of the best results with minimum risk for all participants.
Ми готові фінансувати проекти разом з партнерами, гарантуючи тим самим нашу максимальну залученість та досягнення найкращого результату з мінімальним ризиком.

China, for example, has concluded a number of agreements with the Russian company“Rosneft” to finance projects related to development of Arctic oil deposits.
Китай, наприклад, уклав низку угод з російською компанією«Роснефть» щодо фінансування проектів з освоєння арктичних покладів нафти.

The foundation's policy is not to finance projects, but talented people who offer interesting and bold ideas and implement them.
Політика фонду полягає у фінансуванні трохи проектів, а талановитих людей, які пропонують цікаві та сміливі ідеї та здійснюють їх.

The loan programme has been agreed with the Black Sea Trade and Development Bank(BSTDB) to finance projects of mutual interest in the Black Sea region.
Чорноморський банк торгівлі та розвитку(ЧБТР) і Північний інвестиційний банк(СІБ) уклали кредитну угоду на фінансування проектів, що представляють взаємний інтерес в регіоні Чорного моря.

Next year, the EU has committed to finance projects worth 168.7 billion euros, of which 21% will go to measures to fight climate change.
Наступного року ЄС зобов'язався фінансувати проєкти на суму 168, 7 млрд євро, з яких 21% піде на заходи з боротьби зі зміною клімату.

The development of the digital economy leads to the emergence of new technologies in many areas of human activity, including new ways to finance projects and innovations.
Розвиток цифрової економіки сприяє появі нових технологій у багатьох сферах людської діяльності, в тому числі й нових засобів фінансування проектів та інновацій.

In 2015, it pledged 325 million euros(P18.03 billion) over four years to finance projects in Muslim Mindanao after Manila signed a peace deal with rebels in March 2014.
У 2015 році Альянс пообіцяв 325 мільйонів євро протягом чотирьох років на фінансування проектів у мусульманському Мінданао після того, як влада підписала мирну угоду з повстанцями у березні 2014 року.

They date from the time in the early 2000s, when Trump, having been blacklisted by US banks, turned to Russian investors to finance projects in Toronto, SoHo, and Panama.
Вони датуються з початку 2000-х років, коли Трамп, будучи в чорному списку американських банків, звернувся до російських інвесторів для фінансування проектів в Торонто, SoHo і Панамі.

In 2015, it pledged 325 million euros over four years to finance projects in Muslim Mindanao after the Philippine Government signed a peace deal with rebels in March 2014.
У 2015 році Альянс пообіцяв 325 мільйонів євро протягом чотирьох років на фінансування проектів у мусульманському Мінданао після того, як влада підписала мирну угоду з повстанцями у березні 2014 року.

It's also fantastic that more and more philanthropists have appeared in Ukraine who are willing to share knowledge and experience, and to finance projects of this kind. Without them, these projects would not happen.
Прекрасно те, що в Україні з'являється все більше меценатів, готових віддавати знання, досвід, фінансувати проекти, реалізація яких можлива лише за їх підтримки.

In addition, since 2000, more than 3 billion euros have been annually allocated to finance projects of technical and structural development of countries preparing for EU accession, which makes up about 40% of all expenses on EU foreign policy.
Крім цього з 2000 щорічно більше 3 млрд. євро прямує на фінансування проектів технічного і структурного розвитку країн, підготовлюваних до вступу в ЄС, що складає близько 40% всіх витрат на зовнішню політику ЄС.

The Norwegian environment ministry confirmed Thursday that Norway suspended funding to the Amazon Fund, which was created in 2008 to receive donations used to finance projects in the Amazon.
Норвезьке міністерство навколишнього середовища підтвердило, що Норвегія призупинила фінансування Фонду Амазонії, створеного 2008 року для отримання пожертв, використовуваних для фінансування проєктів в Амазонії.

For the duration of the program the Bank has financed projects totalling over 100 million euros to Finance projects with a total capacity of over 150 MW of various renewable energy technologies.
За час її дії першої програми банк профінансував проекти на загальну суму понад EUR100 млн для фінансування проектів загальною потужністю понад 150 МВт різних технологій відновлюваної енергетики.

The documents envisage the possibility of allocating the aggregate up to $2 billion to Finance projects in the PfP, provided that they meet criteria of financial institutions and approval by the authorized management bodies of the parties.
Документи передбачають можливість виділення загальної суми до 2 млрд. Дол. США для фінансування проєктів у рамках ПЗМ за умови, що вони відповідають критеріям фінансових установ та схвалення уповноваженими органами управління сторін.

Let me bring a few examples from the clients of Ilyashev& Partners. State Enterprise Antonov, which in the absence of financial support from the government continues to finance projects and market new models of aircraft- AN-148, AN-158 and AN-70.
Кілька прикладів з числа клієнтів ЮФ«Ілляшев та Партнери»: є держпідприємство«Антонов», яке при повній відсутності фінансової підтримки з боку держави продовжує фінансувати проекти, виводить на ринок нові і нові розробки- Ан-148, Ан-158, Ан-70.

In addition, since 2000, more than 3 billion euros have been annually allocated to finance projects of technical and structural development of countries preparing for EU accession, which makes up about 40% of all expenses on EU foreign policy.
Крім цього, з 2000 року щорічно більше 3 мільярдів євро направляється на фінансування проектів технічного та структурного розвитку країн, які готуються до вступу в ЄС, що складає близько 40 відсотків усіх витрат на зовнішню політику ЄС.

When you purchase an Epoch product, US$0.25 is donated to the Nu Skin Force for Good Foundation to finance projects around the world, giving smiles to hundreds of children every day.
Коли Ви придбаваєте продукцію серії Epoch, 0, 25 доларів США йдуть в якості пожертвувань до фонду компанії NU SKIN"Сила заради Блага", який фінансує різні благодійні проекти по всьому світу, даруючи посмішки сотням дітей щодня.

However, given the growing interest of China to the Black Sea region and its readiness to finance projects interesting for yourself, it is expected to create additional opportunities for cooperation within the BSEC.
Водночас, враховуючи зростання інтересу Китаю до Чорноморського регіону та його готовність фінансувати цікаві для себе проекти, слід очікувати створення додаткових можливостей кооперації в рамках ОЧЕС.

We have seen senior officials buying property worth multiples of their income, known of firms turning to our exchanges to finance projects, and watched sanctioned companies use London's debt markets for years.
Ми бачимо високопосадовців, які купують маєтки вартістю десятикрат вищою від їхніх доходів, ми знаємо про фірми, які приходять на наші біржі для фінансування проектів, і спостерігаємо, як навіть підсанкційні компанії використовують боргові ринки Лондона протягом багатьох років.

The Vice Prime Minister also reminded that the Government has recently approved the draft laws developed by MinRegion, that enable to finance projects in the next budget period, simplify procedures for access to the SFRD resources, accelerate and provide stable funding of regional development projects..
Віце-прем'єр-міністр також додав, що нещодавно Урядом були схвалені розроблені Мінрегіоном законопроекти, які дають можливість фінансувати проекти в наступному бюджетному періоді, спрощують процедури доступу до ресурсів ДФРР, прискорюють та забезпечують стабільне фінансування проектів регіонального розвитку.

She added that in 2019 is also expected to attract 21.2 billion hryvnia from foreign banks, sovereigns and international financial institutions to Finance projects of development of economy and the budgetary sphere, which will be reflected in the special Fund budget.
Вона додала, що у 2019 році також передбачається залучити 21, 2 мільярда гривень від іноземних банків, держав і міжнародних фінансових організацій на фінансування проектів розвитку економіки і бюджетної сфери, які будуть відображені в спеціальному фонді Держбюджету.

Frequency converters installed at large industrial facilities offer tremendous potential. Normally, in-house energy managers already know the needs for such equipment. However, it is a regular occurrence that companies are unable to finance projects where a payback period can be several years and to guarantee that new equipment will be incorporated in a production cycle and work properly. An energy service mechanism helps overcoming these barriers if the management and power engineers show initiative”,- explained Serhii Chulkov, DTEK ESCO's CEO.
Потенціал установки частотників на великих промислових підприємствах величезний. Як правило, енергоменеджери підприємств самі вже знають, де є потреба в такому обладнанні. Але у підприємств не завжди є можливість самостійно профінансувати проекти з терміном окупності в декілька років і гарантувати, що нове обладнання приживеться і буде надійно працювати. Механізм енергосервісу дозволяє подолати ці бар'єри, якщо керівництво і енергетики підприємств виявлять ініціативу»,- розповів директор ДТЕК ЕСКО Сергій Чулков.

By these means it is planned to complete the construction of the new carrier rocket of superheavy class Space Launch System(SLS) and the spacecraft Orion for manned launches, as well as to Finance projects aimed at the first stages of the development of the lunar stations and technology required for the construction of the first human settlement on the earth's satellite.
За рахунок цих коштів планується завершити будівництво нової ракети-носія надважкого класу Space Launch System(SLS) і космічного апарату«Оріон» для пілотованих запусків, а також профінансувати проекти, спрямовані на перші етапи розробки навколомісячній станції і технологій, необхідних для зведення першого людського поселення на супутнику нашої планети.

How to finance these projects?
Як фінансувати ці проекти?

Ukraine can join EU programme Life+ to finance environmental projects..
Україна може стати учасником програми ЄС Life+, яка фінансує екопроекти на місцях.

The money will be used to finance two projects.
Ці гроші планується використати на 2 проекти для підтримки бюджету.