Що таке ФІНАНСУВАТИ ПРОЕКТ Англійською - Англійська переклад

• to fund the project
• to finance the project

Приклади вживання Фінансувати проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони погодилися фінансувати проект.
I agreed to fund the project.

Ніхто не захоче фінансувати проект, який«годує конфлікт».
No one wants to fund a project that underperforms.”.

Вони погодилися фінансувати проект.
They agreed to fund the project.

Вона запрошує компанії фінансувати проекти, що співзвучні стратегії їх розвитку.
It invites businesses to support projects related to their development strategy.

Вони погодилися фінансувати проект.
He agreed to finance the project.

У зв'язку з цим він також заборонив національному банку розвитку BNDES фінансувати проект побудови греблі.
He also barred the national development bank, BNDES, from funding the project.

Вони погодилися фінансувати проект.
They decided to finance a project.

На сьогоднішній день налагоджена співпраця з інвесторами(Німеччина, Нідерланди), котрі погодились фінансувати проект.
So far co-operation with the investors(Germany, Netherlands), who agreed to finance the project, has been established.

Також незрозуміло, хто буде фінансувати проект.
What's also not clear is who did fund the project.

Rovio Entertainment збирається фінансувати проект самостійно.
Romulus Entertainment is fully financing the project.

Також незрозуміло, хто буде фінансувати проект.
It also is uncertain who would pay for the project.

BYTE: Оскільки виробники не побажали фінансувати проект, хто, на вашу думку, буде використовувати систему GNU, коли вона буде готова?
BYTE: Given that manufacturers haven't wanted to fund the project, who do you think will use the GNU system when it is done?

Надає кредити для тих, хто хоче фінансувати проект.
Provides loans to anyone who wants to fund a project.

Європейські компанії Shell, OMV та Wintershall продовжують фінансувати проект, який належить підконтрольного Кремлю державному гіганту«Газпром».
Shell, OMV, and Wintershall are among European companies financing the project, which is owned by state-controlled Russian giant Gazprom.

Три роки були занадто коротким часовим горизонтом, щоб інвестори хотіли фінансувати проект, а орендна плата також була б занадто високою.
Three years was too short a time horizon for investors to want to finance the project, and the rent would also be too high.

Так, у 2014 році Пекін відмовився фінансувати проект російського газопроводу«Сила Сибіру», оскільки ціна на газ його не влаштовувала.
For example, in 2014, Beijing refused to finance the project of the Russian Power of Siberia Gas Pipeline because the gas price did not suit it.

Після закриття серіалу Роб Томас написав сценарій фільму, який продовжує сюжет шоу, але компанія«Warner Bros.» відмовилася фінансувати проект.
Following the series' cancellation, Rob Thomas wrote a feature film script continuing the storyline, but Warner Bros. opted not to fund the project at the time.

Уряд США продовжує фінансувати проект, заплативши в загальній складності$1, 2 млн у 2015 році, останньому році, за якою записи доступні.
The US government continues to fund the project, paying a total of $1.2 million(€1 million) in 2015, the last year for which records are available.

Крім того, спочатку проект передбачав, що кандидати та учасники марсіанських експедицій стануть учасниками реаліті-шоу, яке допоможе фінансувати проект.
In addition, the project was initially planned that the candidates and members of missions to Mars will become participants of a reality show, which will help to Fund the project.

Але після того, як ці партнери відмовилися фінансувати проект, російський монополіст змушений буде зробити це самостійно, витративши 1, 75 млрд дол.
But after these partners refused to finance the project, the Russian monopolist will have to do it on its own, spending 1.75 billion US dollars.

Й щоб фінансувати проект, ми співпрацюємо створюючи продукти що ми потім продаємо школам та приватним особам, котрі не мають часу будувати свої власні системи.
And to fund the project, we partner to create products that we then sell to schools and to individuals who don't have time to build their own systems.

Було проаналізовано готовність людей фінансувати проект, потенціал місцевого ресторанного бізнесу, наявність ймовірних варіантів приміщення для потенційного ресторану, можливості додаткового фандрейзингу.
The readiness of people to finance the project, the potential of the local restaurant business, the existence of possible options for a placing of potential restaurant, and the possibility of additional fundraising were analyzed.

WNISEF був одним з перших донорів, котрі фінансували проект.
WNISEF was among the first donors to fund the project.

Були призначені перекладачі, а Генеральни штати фінансували проект.
Translators were appointed, and the States-General were asked to fund the project.

Уряд Німеччини фінансує проект у розмірі 4 млн.
The German Government funded the project with 4 million Euro.

Компанія Google фінансує проект, який буде використовувати штучний інтелект для автоматичного написання новин.
Google is funding a project that will use artificial intelligence to automatically write news.

Хто фінансує проект?
Who is funding the project?

Хто фінансує проект?
Who's funding the project?

Який фінансує проект.
The owner who funds the project.

Що обидві фінансових установи фінансують проект з паралельними позиками по €19, 1 млн.
Both lenders are financing the construction with parallel loans of €19.1 million each.