Приклади вживання To the human brain Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We think it is destructive to the human brain.
Він є руйнівним для мозку людини.When it comes to the human brain, music lessons are one of the best medicines.
Google works similarly to the human brain.
First,"color" refers to the human brain's subjective interpretation of combinations of a narrow band of wavelengths of light.
По-перше,"колір" відноситься до суб'єктивної інтерпретації у людському мозку комбінацій вузької смуги довжин хвиль світла.That fact does something funny to the human brain.
Плід- схожий на мозок людини У Росії цей горіх був привезений з Греції більше тисячі років назад, тому йому дали назву- волоський горіх.Rats brains are similar to the human brain.
Волоські горіхи дуже схожі на мозок людини.He added that the artificial intellect will not be something detached from a human, but it will be an extension and a complement to the human brain.
Також він додав, що штучний інтелект не буде чимось відірваним від людини-він стане продовженням та доповненням людського мозку.It has been calculated that a computer comparable to the Human brain should perform 38 thousand trillion operations per second.
Якби людський мозок працював, як комп'ютер, він би міг виконувати 38000 трильйонів операцій за секунду.IBM seeks to model artificial intelligence similar to the human brain.
IBM моделює новий штучний інтелект ще більш схожий на людський мозок.So when it comes to the human brain-- my colleague Jonas Frisén from the Karolinska Institutet, has estimated that we produce 700 new neurons per day in the hippocampus.
Так що коли йдеться про людський мозок- мій колега Йонас Фрізен з Каролінського Інституту підрахував, що ми виробляємо 700 нових нейронів на день у гіпокампі.Neural networks are quite similar to the human brain.
Нейронні мережі дійсно дуже подібні до мозку.So when it comes to the human brain- my colleague Jonas Frisén from the Karolinska Institutet, has estimated that we produce 700 new neurons per day in the hippocampus.
Що стосується людського мозку, то шведський вчений Йонас Фрізен, фахівець зі стовбурових клітин з Каролінського інституту в Стокгольмі, підрахував, що в гіпокампі виробляється по 700 нових нейронів кожен день.Particularly surprising it specific to the human brain.
Особливо дивно його специфічну на людський мозок.You could apply that to the human brain in explaining some of the behaviors and the functions of the human brain as emergent phenomena: how we walk, how we talk, how we play chess, all these questions about behavior.
Ви могли б застосувати це до людського мозку, пояснюючи деякі типи поведінки і функції Personal computers reach a computing power comparable to the human brain.
Персональні комп'ютери досягнуть обчислювальної потужності, порівнянної з людським мозком.Користь фізичних вправ в тому, що при їх виконанні збільшується приплив крові до мозку людини, з'являється можливість ясніше мислити, приймати більш зважені рішення.These centralized units have continually increased their performance andcan be compared to the human brain.
Такі централізовані підрозділи постійно підвищують свою продуктивність іможуть порівнюватись з людським мозком.Інфекція може розповсюдитися з горла через потік крові до мозку людини, що й є найбільш небезпечним.Though this was thought to be impossible just a few years prior,IBM released a computer chip that works similarly to the human brain in 2014.
Хоча це вважалося неможливим всього кілька років тому, компанія IBM випустилав 2014 році чіп комп'ютера, який працює так само, як людський мозок.Computers are fabulous, but they're nothing compared to the human brain," he told me.
Комп'ютери справді приголомшливі, але вони ніщо порівняно з людським мозком»,- каже він.Such observations are leading scientists to continue research aimed at understanding what happens to the human brain during conscious and unconscious state.
Подібні спостереження змушують вчених продовжувати дослідження,спрямовані на розуміння того, що відбувається з людським мозком під час свідомого і несвідомого стану.Тяжкість, як і небезпеку наслідків, обумовлена тим,що при цій патології страждають артерії, які постачають головний мозок людини кров'ю.Last year, scientists from George Washington University published an amazing studyarguing that they had found the“on-off switch” to the human brain, a veritable key to consciousness.
У 2014 році вчені опублікували дивовижне дослідження, стверджуючи,що вони знайшли«двопозиційний перемикач» в мозку людини- справжній ключ до свідомості.Scientists from the University of Oxford conducted a series of studies in which theyconcluded that vegetarianism can be harmful to the human brain, as it leads to a decrease in its mass.
Вчені з Оксфордського університету провели ряд досліджень, в ході яких прийшли до висновку,що вегетаріанство може бути шкідливо для людського мозку, так як призводить до зниження його маси.Scientists from Oxford University conducted a series of studies, during which they came to the conclusion that vegetarianism can be harmful to the human brain, as it leads to a decrease in its mass.
Вчені з Оксфордського університету провели ряд досліджень, в ході яких прийшли до висновку,що вегетаріанство може бути шкідливо для людського мозку, так як призводить до зниження його маси.During the last 10 years, neurophysiologists managed to make a real breakthrough in the field of creating neural interfaces: a set of microchips, special electrodes andcomputer programs that allow cyber-limbs to be connected to the human brain and animals, even those senses that have no analogues in nature such as thermal imagers and x-ray imagers.
В останні 10 років нейрофізіологам вдалося зробити справжній прорив в області створення нейроінтерфейсу- набору мікрочіпів, особливих електродів і комп'ютерних програм,що дозволяють підключати до мозку людини і тварин кібер-кінцівки, штучні очі і навіть ті органи чуття, аналогів яких немає в природі- тепловізори та рентгеновізори.
