Приклади вживання To the inhabitants Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Textured plaster more familiar to the inhabitants.
Фактурні штукатурки більш звичні для обивателів.And when we refer to the inhabitants of Crimea and Donbas, we say“citizens of Ukraine” less and less.
Птахи мають культурне значення для жителів Нової Гвінеї.Most often refers to the inhabitants of Moscow because of the unusual dialect spread there.
Найчастіше відноситься до жителів Москви через поширеного там незвичайного діалекту.About what sounds emit rabbits,usually little is known to the inhabitants.
Про те, які звуки видають кролики,зазвичай мало що відомо обивателям.Mariupol- assistance to the inhabitants of the East.
Therefore, the temple with an unusual statue of Venus became grateful to the inhabitants of Rome.
Тому храм з незвичайною статуєю Венери став вдячністю мешканкам Риму.Citizenship was granted to the inhabitants of the islands in 1927.
Американське громадянство було надано мешканцям островів 1927 року.To the inhabitants of a small nature lived comfortably, It can be built from a bottle of a good bird feeder.
Щоб маленьким мешканцям природи жилося комфортно, можна спорудити з пляшки непогану годівницю для птахів.US citizenship was later granted to the inhabitants of the islands in 1927.
Американське громадянство було надано мешканцям островів 1927 року.It was quite difficult, becausein such complexes it is usually difficult to provide comfort to the inhabitants.
Це було досить складно,тому що зазвичай у таких комплексах проблемно забезпечити комфорт мешканцям.Such a system will certainly be very useful to the inhabitants of many countries where there is a shortage of drinking water.
Така система, безумовно, буде дуже корисна жителям багатьох країн, де відчувається нестача питної води.Ignorance of the rules for working with materials and, as a result,improperly assembled cover can cause significant harm to the inhabitants of the aquarium.
Незнання правил роботи з матеріалами і, як наслідок,неправильно зібрана кришка можуть завдати помітної шкоди мешканцям акваріума.Музей Варшавського повстання є даниною жителів Варшави, для тих, хто боровся і загинув за свободу Польщі в 1944 році.Each of these systems gives a certain degree of protection to the inhabitants of the occupied territory.
Кожна з цих систем дає певну ступінь захисту жителів окупованої території.In addition, I encourage the efforts of those who, even amid insecurity and discomfort, remain in that region in order to bring help and relief to the inhabitants.
Підтримую, крім того, зусилля тих, які, незважаючи на небезпеку та труднощі, дбають про те, щоб мешканці цього регіону отримали допомогу.Space is not an attribute or a decoration- it is alive and interesting to the inhabitants, regardless of their age and preferences.
Простір не є атрибутом чи декорацією- він живий та цікавий мешканцям, незалежно від їхнього віку та вподобань.Shopping street, familiar to the inhabitants of the former Soviet Union- made it to the street at the time were in abundance in the CIS markets.
Торгова вулиця, добре знайома жителям колишнього Радянського Союзу- товари саме по цій вулиці свого часу були в достатку представлені на ринках СНД.According to the Genographic Project,the Russians are genetically close to the inhabitants of England, Denmark, and Germany(BELAKOV SERGEY, 2016: 407).
За даними Genographic Project, росіяни генетично близькі жителям Англії, Данії, Німеччини(Беляков Сергей, 2016, 407).In spite of all these circumstances, today's leaders have found strength,understanding and means to restore such a necessary to the inhabitants of the region of the enterprise.
Не зважаючи на усі ці обставини сьогоднішні керівники знайшли сили,порозуміння та кошти для відновлення такого необхідного мешканцям регіону підприємства.He was generously distributing Roman citizenship to the inhabitants of the provinces, in such a way to tie them more closely to the Roman state.
Мешканцям провінцій він щедро роздавав римське громадянство, щоб у такий спосіб тісніше зв'язати їх з Римською державою.Researchers believe the drink provided essential vitamins and minerals to the inhabitants of one of the largest settlements in prehistory.
Дослідники вважають, що напій забезпечував усіма необхідними вітамінами і мінералами жителів одного з найбільших поселень доісторичних часів.It will also consider the question of granting to the inhabitants of Kherson the possibility of installing Autonomous heating in multi-residential buildings.
Також буде розглянуте питання про надання жителям Херсона права на встановлення автономного опалення в багатоквартирних житлових будинках.Імена цих людей та їхні історії повинні бути відомими не лише мешканцям м. Дніпро, а й усім українцям та громадянам інших країн.One of the reasons for the under-employment is that state aid to the inhabitants of the island is$ 1743 per month and the minimum wage-$ 1159.
Одна з причин такої неповної зайнятості полягає в тому, що державна допомога жителям острова становить 1743 USD на місяць, а мінімальна зарплата- 1159 USD.Бельгійський скульптор Том Францен присвятив свою гумористичну роботу жителям Моленбек- однієї з 19-ти і, мабуть, самої криміногенної комуні Брюсселя.Astrophysicist Ethan Siegelsuggested that the sky will be visible to the inhabitants of the Milky Way in ten billion years, after mankind is killed by the Big Bang.
Астрофізик Етан Сігель припустив, яким побачать небо мешканці Чумацького Шляху через десять мільярдів років, після того як людство загине від Великого вибуху.One of the reasons for the under-employment is that state aid to the inhabitants of the island is 1,743 dollars a month, while the minimum wage- 1159 dollars.
Одна з причин такої неповної зайнятості полягає в тому, що державна допомога жителям острова становить 1743 USD на місяць, а мінімальна зарплата- 1159 USD.Виклик цього проекту полягав не тільки в тому, щоб забезпечити жителям акваріуму природне і здоровий навколишнє середовище, але й забезпечити достатнє проникнення та поширення світла.
