Що таке TO THE INSURER Українською - Українська переклад

• страховику
• до страховика
• страховикові
• для страховика

Приклади вживання To the insurer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can come to the insurer.
Можна звертатися до страховиків.

Collecting money to restore the vehicle to the insurer;
Стягнення грошових коштів з відновлення автомобіля зі страховика;

Promptly report to the insurer on its reorganization or liquidation;
Своєчасно повідомляти страхувальнику про свою реорганізацію або ліквідацію;

This is based on risk to the insurer.
Це засновано на ризик для страховика.

If you have a greater risk to the insurer(or more conditions you have) already exist in the Schedule may be increased to 12 months.
Якщо у вас є більший ризик для страховика(або декілька умов, у вас є), вже існує в графіку може бути збільшений до 12 місяців.

Automatic reporting to the insurer.
Автоматична звітність перед страховиком.

When referring to the insurer, one must take into account the size of the franchise, that is, the amount of damage that will not be covered by the insurance payment.
При зверненні до страховика треба враховувати розмір франшизи, тобто суми збитку, яка не буде покриватись страховою виплатою.

You can talk to the insurer.
Можна звертатися до страховиків.

But even with an understanding of this point, there remains the question of how to prove this to the Insurer.
Але навіть при розумінні цього моменту- залишається питання, як довести це страховику.

Present the damaged motor vehicle to the insurer for inspection;
Пред'явити страховику для огляду пошкоджений автомобіль;

And if the payment has already been made, the bank is obliged to return this compensation to the insurer.
А якщо виплату вже здійснено, банк зобов'язаний повернути це відшкодування страховику.

The MCCA recently raised its levy to the insurers by $18 per vehicle per year.
MCCA нещодавно підвищила податок на страховиків на$ 18 за автомобіль на рік.

By applying to the insurer, from whom the person who caused the damage insured his civil liability, with the demand for payment of insurance compensation;
Шляхом звернення до страховика, у якого особа, яка завдала шкоди, застрахувала свою цивільну відповідальність, із вимогою про виплату страхового відшкодування;

You will have to go to the insurer.
І вам не доведеться йти до страховику.

By applying to the insurer and, in the future, to the person who caused the harm, if there are grounds provided for by Article 1192 of the Civil Code of Ukraine.
Шляхом звернення до страховика та в подальшому до особи, яка завдала шкоди, за наявності передбачених статтею 1192 ЦК України підстав.

In this contract, the holder transfers to the insurer the insignificant risk of losing one rupee.
За цим договором власник передає страховикові незначний ризик втрати однієї гривні.

If the insurance support organization does have a"match," the information is sent to the insurer, using certain codes.
Якщо страхова організація має підтримку“матч” інформація передається до страховика, з використанням певних кодів.

The fee paid by the insured to the insurer for assuming the risk is called the‘premium'.
The плати сплачується страхувальником страховикові за приймаючи на себе ризик називається“преміум”.

In the event that you make any claim under one of these insurance products, your personal information relating to the claim will be provided to the insurer and any appointed claims handler.
У випадку, якщо Ви подаєте будь-який позов за однією з цих страхових продуктів, Ваша особиста інформація, що стосується позову, буде надана страховикові та будь-яким призначеним обробникам страхових вимог.

This applies to the choice of credit to the insurer, appraiser, mortgage broker and realtor.
Це відноситься до вибору кредиту, до страховика, оцінювача, іпотечного брокера та ріелтора.

Secondly, if we are talking about regular transportation and large turnover- it is necessary to choose an effective form for submitting information about transportation to the Insurer, as well as a form of reporting and payment.
По-друге, якщо ми говоримо про регулярні перевезення і великі обороти- необхідно підібрати ефективну форму подачі інформації про перевезення в страхову компанію, а також форму звітності та оплати за здійснені відправлення.

In this contract, the holder transfers to the insurer the insignificant risk of losing one currency unit.
За цим договором власник передає страховикові незначний ризик втрати однієї валютної одиниці.

If the victim appealed to the court with demands for recovery from the perpetrator of the damage, and the culprit denies referring to the fact that he had to apply to his insurer, then this statement does not comply with the law, since in this case the victim independently chooses to contact him to the person who caused harm or to the insurer.
Якщо потерпілий звернувся до суду з вимогами про стягнення з винуватця шкоди, а винуватець заперечує посилаючись на те, що він мав звернутися до його страховика, то таке твердження не відповідатиме закону, оскільки в цьому разі потерпілий самостійно обирає звернутися йому до особи, яка завдала шкоди або до страховика.

The payment paid by the insured to the insurer for assuming the risk is known as the'premium'.
The плати сплачується страхувальником страховикові за приймаючи на себе ризик називається“преміум”.

During the validity period of the property insurance contract, the policyholder(insured) is obliged to immediately inform the insurer of significant changes in the circumstances reported to the insurer at the conclusion of the contract, if these changes can significantly affect the increase in the insurance risk.
У період дії договору майнового страхування страхувальник(вигодонабувач) зобов'язаний негайно повідомляти страховику про стали йому відомими значні зміни в обставинах, повідомлених страховику при укладанні договору, якщо ці зміни можуть суттєво вплинути на збільшення страхового ризику.

Where a claim is assessed in a currency which is known to the insurer in advance but which is different from the currency resulting from application of the above rules, the insurer may consider his commitments to be payable in that currency.
Якщо вимога оцінюється у валюті, про яку страховику відомо заздалегідь, але яка відрізняється від валюти, що виникає в результаті застосування вище­згаданих процедур, страховики можуть вважати свої зобов'язання такими, що підлягають сплаті в такій валюті.

If you have requested any of the insurance products that we offer during your rental, such as Personal Accident Insurance or Personal Effects Insurance, we will pass your personal information to the insurer that is underwriting that product in connection with you entering into a contract with that insurer for that product.
Якщо Ви подали запит на будь-який із страхових продуктів, які ми пропонуємо під час Вашого прокату, наприклад, Індивідуальне страхування від нещасного випадку або Індивідуальне супер страхування від нещасного випадку, ми передамо Вашу особисту інформацію страховикові, який надає страховий продукт, в зв'язку з укладанням Вами договору зі страховиком щодо цього продукту.

Working out proposals for establishing a procedure for the transfer of an insurance portfolio(changes to the insurer) and simplifying procedures for the reorganization and capitalization of insurers in order to provide a stability of the insurance market and increase the level of protection of the rights of consumers of insurance services.
Напрацювання пропозицій щодо встановлення процедури передачі страхового портфеля(зміни страховика) і спрощення процедур реорганізації та капіталізації страховиків з метою забезпечення стабільності страхового ринку та підвищення рівня захисту прав споживачів страхових послуг.