Що таке СТРАХОВИКУ Англійською - Англійська переклад

• insurer
• insurance

Приклади вживання Страховику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зателефонуйте своєму страховику.
Call your insurance.

Пред'явити страховику для огляду пошкоджений автомобіль;
Present the damaged motor vehicle to the insurer for inspection;

Повинні бути відомі страховику.
You need to know insurance.

Надав Страховику свідомо неправдиву інформацію або фальшиві документи про стан свого здоров'я.
Has provided the insurer with false information or false documents about their health status.

І вам не доведеться йти до страховику.
You will have to go to the insurer.

Якщо це доцільно, страховику також рекомендується розкривати кількісну інформацію про такі припущення;
When practicable, an insurer shall also give quantified disclosure of those assumptions.

Також надаю рекомендації страховику щодо:.
We also offer insurance advice on:.

Але навіть при розумінні цього моменту- залишається питання, як довести це страховику.
But even with an understanding of this point, there remains the question of how to prove this to the Insurer.

І вам не доведеться йти до страховику.
You will not go to the insurance company.

А якщо виплату вже здійснено, банк зобов'язаний повернути це відшкодування страховику.
And if the payment has already been made, the bank is obliged to return this compensation to the insurer.

Для придбання поліса D&O власнику компанії або її керівництву слід надати страховику повну звітність про фінансову діяльність.
To purchase a D&O policy the owner of the company or its director should provide the insurer with full financial reporting.

Допомогти вашому страховику всі записи означає, що додаток процес буде швидше, і ви буде розглядатися як з меншим ризиком.
Helping your insurer with all the records means that your application process will be faster and you will be regarded as of a less risk.

Для отримання страхового відшкодування особа, яка має право на відшкодування, подає страховику наступні документи:.
Person, who is entitled to compensation, should submit the appropriate application to the insurer. The application contains:.

Страховику потрібно буде спілкуватися з вами, щоб зрозуміти, які ризики вашого бізнесу і з'ясувати, скільки ваша страхова премія буде.
The insurer will need to chat to you in order to understand what the risks of your business are and to ascertain how much your insurance premium will be.

Проте, крім прав, є і обов'язки, що включають, наприклад, очікування, що Ви надасте повну і точну інформацію Вашому страховику.
With rights, however, come responsibilities including, for example, the expectation that you will provide complete and accurate information to belairdirect.

Страхувальник несе відповідальність за достовірність поданих страховику відомостей, необхідних для призначення застрахованим забезпечення по страхуванню.
The policyholder is responsible for reliability of the submitted to the insurer information required for appointment to the insured on insurance.

Пред'явити Страховику(його представнику) пошкоджене застрахований транспортний засіб для огляду і не здійснювати його ремонт без узгодження із страховиком.
Insurer(his representative) should show the damaged insured vehicle for inspection and repair should not carry out without approval from the insurer.

Ефективне використання інструментів суброгації по всіх страхових випадках може дозволити страховику значно скоротити відсоток збитковості туристичних страхових продуктів.
Effective use of subrogation for all claims could allow the insurer to significantly reduce the percentage of loss of travel insurance products.

Надати Страховику або його представнику можливість з'ясувати причини та обставини страхового випадку, перевірити всі представлені йому документи.
The individual has to provide the insurance company or its representatives with possibility to find out all reasons of the insurance case, check all proposed documents.

Якщо пожежа сталася в результаті необережних дій Вашого співробітника, то будьте впевнені в тому, що деякі формулювання в договорах дозволять страховику не заплатити Вам.
If the fire occurred as a result of careless actions of your employee, then be sure that some provisions in the policy will allow the Insurer not to pay you.

Це дозволяє страховику шукати законні методи, щоб відновити сума збитків, які компанія виплатила застрахованим з виплати страхового відшкодування.
It allows the insurer to pursue legal methods to recover the amount of loss, which the company has paid the insured via the insurance claim.

До речі, запит зі сторони сервісного центру також приймає робот, оскільки це значно простіше, ніж надавати віддалений доступ у свою складську систему партнеру-страховику.
By the way, the request from the service center is also accepted by the robot, since it is much easier than providing remote access to its warehouse system to the insurance partner.

Страховику потрібно буде спілкуватися з вами, щоб зрозуміти, які ризики вашого бізнесу і з'ясувати, скільки ваша страхова премія буде.
The insurance provider will certainly should talk to you in order to comprehend what the dangers of your business are and to establish how much your insurance premium will certainly be.

Кожен бренд має різні правила про те, що є хронічним захворюванням, тому обов'язково ознайомтеся з товаром розкриття інформації, а також надати страховику, якщо ви не впевнені.".
Each brand has different rules on what is considered a pre-existing condition, so be sure to read the product disclosure statement, and give the insurer a call if you aren't sure.”.

Передати своєму страховику або надіслати поштою рекомендованим листом усі письмові документи(листи, вимоги, виклики), отримані від третіх осіб у зв'язку зі шкодою, заподіяною цим особам внаслідок ДТП;
The transfer his insurer or sent by registered mail all the written documents(letters, requirements, challenges) received from third parties in connection with the damage inflicted by this person as a result of an accident;

Страхування Орендаря зазвичай становить близько$ 10-$ 20 в місяць, в залежності від того, де ви живете, і які особливості вашої квартири є, і ви можете попросити вашого автомобіля страховику, якщо вони пропонують його.
Renter's insurance is usually around $10- $20 per month- depending on where you live and what features your apartment has- and you can ask your car insurer if they offer it.

А якщо при цьому додатково враховується норматив на ведення справи, то може виникнути парадоксальна ситуація, коли Ви заплатите страховику 10000грн. за договір, а він організовує лікування не більше ніж на 7000грн.
And if at the same time the administrative costs will be added, then a paradoxical situation may arise when you pay the Insurer 10000 UAH for the policy, and the insurance company organizes treatment for no more than 7000 UAH.

Але навіть в такій досить повсякденній практиці врегулювання, є маса нюансів, які можуть як допомогти прискорити отримання відшкодування, так і навпаки, дати можливість страховику затягнути з нею або навіть відмовити у виплаті відшкодування.
But even in such a fairly routine settlement practice, there are a lot of peculiarities that can both help speed up the receipt of insurance indemnity, and vice versa, enable the Insurer to delay with it or even refuse to pay the insurance payment.

При укладанні договору страхування необхідно особливо ретельно вчитуватися в усі положення договору, адже вони в подальшому дозволять страховику відмовитися від виплати страхового відшкодування або відшкодувати збиток частково. Наприклад:.
When concluding an insurance policy, it is necessary to carefully read all the provisions of it, as in the future they will allow the Insurer to refuse to pay insurance indemnity or partially reimburse for the damage. For example:.

При укладанні договору страхування необхідно особливо ретельно вчитуватися в усі положення договору, адже вони в подальшому дозволять страховику відмовитися від виплати страхового відшкодування або відшкодувати збиток частково.
When concluding an insurance policy, it is necessary to carefully read all the provisions of it, as in the future they will allow the Insurer to refuse to pay insurance indemnity or partially reimburse for the damage.