Що таке TO THE INTEGRATION Українською - Українська переклад

• до інтеграції
• інтеграції
• до інтеграційних
• на інтеграцію
• інтеграцією

Приклади вживання To the integration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preliminary preparation to the integration with other systems.
Передпідготока до інтеграції з іншими системами.

Thanks to the integration of Opendatabot into the"PUMB Online for Entrepreneurs" Internet banking, FUIB clients will now be able to find all the information about their partners.
Тепер повну інформацію щодо своїх партнерів клієнти ПУМБ зможуть отримати завдяки інтеграції Опендатабот в інтернет-банкінг«ПУМБ online для підприємців».

It encompasses the most important aspects connected to the integration and adaptation of foreigners:.
Стосується вона найважливіших аспектів інтеграції та адаптації іноземців:.

In addition to the integration opportunities, a flexible mechanism for updating the client portal is offered.
Крім можливостей по інтеграції пропонується гнучкий механізм доробки клієнтського порталу.

This metadata standard at present takes a lowest common denominator approach to the integration of different types of digital content.
Це стандарт метаданих в даний час займає найменший спільний знаменник підходу до інтеграції різних видів цифрового контенту.

Now I can move to the integration of all the components.
Далі, можна переходити до продумування всіх деталей.

As the editor-in-chief of the issue“UNIAN-European integration” Albina Trubenkova stated, no one country did without substantial informational campaign on the way to the integration to Europe.
Як зазначила головний редактор випуску„УНІАН-Євроінтеграція” Альбіна Трубенкова, жодна країна на шляху до інтеграції у Європу не обходилася без потужної інформаційної кампанії.

Strategic approaches to the integration of Ukraine's energy system with Europe.
Стратегічні підходи до інтеграції енергосистеми України з Європою.

They discussed modern methods and teaching techniques, talked about the importance of developing the emotional intellect, and paid a particular attention to the integration and the wave immersion method, examined the teaching experience in CISC.
Розглядали новітні методики та технології навчання, поговорили про важливість розвитку емоційного інтелекту, особливу увагу приділили інтеграції та методу хвильових занурень, розглянули досвід навчання у КМДШ.

The attitude to the integration with the Customs Union has remained virtually unchanged over the last three years.
Ставлення до інтеграції із Митним Союзом протягом останніх трьох років лишається практично незмінним.

ActiveFlex™ technology represents an improved drip line, which is attributed to the integration of innovative compact dropper with a slit water outlet.
Технологія ActiveFlex™ являє собою вдосконалену крапельну лінію завдяки інтеграції інноваційної компактної крапельниці із щілинним водовипуском.

Methodological approaches to the integration of macro and micro models in order to analyze demographic, social and socio-economic processes;
Методологічні підходи до інтеграції макро- та мікромоделей з метою аналізу демографічних, соціальних та соціально-економічних процесів;

Proponents of the first path sought to build a supranational European Federation or the United States of Europe, i.e. to the integration of the whole complex of public life, up to the introduction of a single citizenship.
Прихильники першого шляху прагнули до побудови Європейської федерації або Сполучених Штатів Європи, тобто до інтеграції всього комплексу громадського життя, аж до введення єдиного громадянства.

We remain fully committed to the integration of those countries that aspire to join the Alliance, judging each on its own merits.
Ми і надалі повністю готові до інтеграції тих країн, які прагнуть вступити до Альянсу, оцінюючи кожну з них за її власними успіхами.

It's not all egregious examples of discrimination on a national basis, given the human rights defenders on December 9 in Kyiv during the meeting"Approaches to the integration and protection of the Roma rights with the participation of SGBs and NGOs".
Це далеко не всі кричущі приклади дискримінації за національною ознакою, наведені правозахисниками 9 грудня у Києві, під час зустрічі«Підходи до інтеграції і захисту прав ромів за участі органів ОМС і громадських організацій».

This is primarily due to the integration of the University to Bologna process and the transition to a credit-modular training system.
Це обумовлено, перш за все, інтеграцією університету в Болонський процес і переходом до кредитно-модульної системи навчання.

We are working on improvement of competitiveness of Ukrainian businesses, adaptation to the integration processes, and becoming attractive to investors and receive a new commercial opportunities.
Ми працюємо для того, щоб український бізнес підвищив конкурентоспроможність, адаптувався до інтеграційних процесів, став привабливішим для інвесторів і отримав нові комерційні можливості.

In addition to the integration of a large number of similar devices, the integration of devices making use of different physical principles in a single microcirucit is also being developed.
Поряд з інтеграцією великого числа подібних приладів розвивається також інтеграція в одній мікросхемі приладів, які використовують різні фізичні принципи.

The objective of SEA is“to provide for a high level of protection of the environment and to contribute to the integration of environmental considerations into the preparation and adoption of plans and programmes with a view to promoting sustainable development”.
Метою СЕО є"забезпечення високого рівня захисту навколишнього середовища та сприяння інтеграції екологічних аспектів у підготовку та затвердження планів і програм з метою сприяння сталому розвитку".

Even up to the integration of basic mathematical courses, specialized, organic inclusion in the basic discipline specific examples that are understandable and interesting to students as they relate to their future profession.
Навіть аж до інтеграції фундаментальних математичних курсів зі спеціальними, органічне включення в базові дисципліни конкретних прикладів, зрозумілих і цікавих студентам, оскільки вони пов'язані з їх майбутньою професійною діяльністю.

Gia innovative companies attach great importance to the integration of human resource development and technology management functions. Fig. 16.8 shown is the direction of development.
Гії інноваційні компанії приділяють велику увагу інтеграції функцій управління в області людських ресурсів і розвитку технології. На рис. 16. 8 показано цей напрям розвитку.

Due to innovational approach to the integration of our service into your website Sloenka will be able to provide useful and understandable analytics by all of parameters you are interested in.
Завдяки іноваційному підходу до інтеграції нашого сервісу на Ваш сайт Sloenka зможе надавати аналітку за всіма параметрами, що Вас цікавлять, у дуже зручному та зрозумілому вигляді.

The European Investment Bank's operations contribute to the integration, balanced development and economic and social cohesion of the EU Member States by financing sound investment.
Дії Європейського Інвестиційного Банку направлені на інтеграцію, збалансований розвиток та економічний і соціальний зв'язок Країн членів Євросоюзу за допомогою розумного інвестування.

Generally, the term refers to the integration of the information technology and management functions for the centralization of control, management and activity planning of the main infrastructure systems of the data center.
В цілому, цей термін означає інтеграцію інформаційної технології і функцій управління для централізації контролю, управління і планування роботи основних систем інфраструктури дата-центру.

It offers comprehensive solutions- from sensors and local control units to the integration of technological information into the enterprise management system(MES/ ERP) and the creation of modern workshop dispatching.
Компанія пропонує комплексні рішення: від датчиків і локальних вузлів регулювання до інтеграції технологічної інформації в систему управління підприємства(MES/ERP) і створення сучасної цехової диспетчеризації.

Working out modern approaches to the integration of the statistical and economical models at macro and micro level, finding out constant patterns in demographic, social and socio-economic processes, working out and estimating the quality of social policy;
Розроблення сучасних підходів до інтеграції статистичних та економічних моделей макро- та мікрорівня з метою встановлення основних закономірностей демографічних, соціальних та соціально-економічних процесів, розробки та оцінки дієвості соціальної політики;

Ongoing R&D in mechatronic solutions has led to the integration of sensors and diagnostic systems that are capable of processing information on the operating parameters of the system.
Поточні дослідження і розробки для електронно-механічних рішень привели до інтеграції датчиків і діагностичних систем, здатних обробляти інформацію щодо робочих параметрів системи.

The mission of the EIB is to contribute to the integration, balanced development and economic and social cohesion of the EU Member States by financing sound investments.
Дії Європейського Інвестиційного Банку направлені на інтеграцію, збалансований розвиток та економічний і соціальний зв'язок Країн членів Євросоюзу за допомогою розумного інвестування.

The meeting's agenda included topics related to the integration of Ukrainian youth, as a non-native population in the Estonian commuity, and also relations between Estonia and the European Union.
На зустрічі обговорювались питання інтеграції української молоді, як некорінного населення в Естонське суспільство, а також стосунки між Естонією та Європейським Союзом.

Modern requirements for the training of future medical professionals are due to the integration of Ukraine into the international educational community and the reform of the health care system; they require the implementation of modern international medical and educational standards in the educational process.
Сучасні вимоги до професійної підготовки майбутніх медичних працівників зумовлені інтеграцією України до міжнародного освітнього співтовариства та реформуванням системи охорони здоров'я, вони потребують впровадження в освітній процес сучасних міжнародних медичних та освітніх стандартів.