What is the translation of " TO THE INTEGRATION " in Finnish?

• yhdentymistä
• integrointiin
• sisällyttämistä
• kotouttamista
• integroitumista
• integroimiseen
• integraatioon
• kotoutumista
• yhdistämisessä
• yhdentämisestä

Examples of using To the integration in English and their translations into Finnish

There is no alternative to the integration with the EU.
Ei ole muuta vaihtoehtoa kuin integroituminen Eurooppaan.

I would add today that I regard this motion as unworthy of decent human beings and as a politically transparent act of opposition to the integration of our continent.
Lisäisin tähän nyt, että mielestäni tämä esitys on sopimaton kunnon ihmisen arvolle ja poliittisesti ilmiselvä yritys vastustaa maanosamme yhdentymistä.

Employment is essential to the integration of immigrants.
Työllistyminen on maahanmuuttajien kotoutumisen ehdoton edellytys.

Business practices such as constraints on territorial supply or hindrances to parallel trade constitute another key barrier to the integration of EU markets.
EU-markkinoiden yhdentymistä haittaavat merkittävästi myös eräät liiketoimintatavat, kuten alueelliset tarjontarajoitukset tai rinnakkaiskaupan esteet.

Further, this proposal contributes to the integration of immigrants and their families.
Lisäksi ehdotus edistää maahanmuuttajien ja heidän perheidensä kotouttamista.

The amendments seek to facilitate trade between the areas on either side of the green line and to contribute to the integration of the island.
Asetuksen muutoksilla on tarkoitus helpottaa vihreän linjan eri puolilla olevien alueiden välistä kauppaa sekä edistää saaren yhdentymistä.

Our action must contribute to the integration of all countries into a global effort.
Meidän on toiminnallamme edistettävä maailmanlaajuista pyrkimystä kaikkien maiden integraatioon.

Environmental and sustainability policies have recently taken on a particular relevance, making people pay greater attention to the integration of economic and environmental policies.
Ympäristöpolitiikan ja kestävän kehityksen politiikan merkitys on viime aikoina lisääntynyt; talous- ja ympäristöpolitiikan integraatio saa osakseen yhä suurempaa huomiota.

The Union is committed to the integration of Russia into the European and world economy.
Unioni pyrkii vakaasti on Venäjän integroimiseen Euroopan ja maailman talouteen.

These recommendations cover most of the issues relevant to the integration of EU mortgage markets.
Suositukset kattavat useimmat EU: n asuntoluottomarkkinoiden yhdentymisen kannalta merkittävät kysymykset.

One provision related to the integration of the bank in the ESCB is not fully satisfactory.
Yksi pankin integroimista EKPJ: ään koskeva säännös ei ole täysin tyydyttävä.

In particular he applied his theory of complex integers to the integration of elliptic differentials.
Erityisesti hän soveltaa hänen teoriassa monimutkaisten kokonaislukua sen yhdentymistä ellipsinmuotoinen eroja.

We are saying yes to the integration of the countries and no to special relationships.
Vastaamme myöntävästi näiden maiden liittymiselle ja kieltävästi erityissuhteelle.

In Chapter VI he gives some results on the inversion of order of integration in a trigonometric integral equivalent to the integration of trigonometric series term by term.
VI luvussa hän antaa jonkin verran tuloksia, käänteinen järjestys yhdentyminen on trigonometriset kiinteä vastaa integroitumista trigonometriset sarja aikavälillä aikavälillä.

Furthermore, the proposed Regulation contributes to the integration of environmental requirements into all facets of Community policy.
Lisäksi asetusehdotus auttaa sisällyttämään ympäristönsuojelua koskevat vaatimukset kaikkiin yhteisön politiikan osa-alueisiin.

We noticed that a great deal of progress has been made in cases where the Member States had agreed on joint benchmarks, for example with regard to the integration of the young unemployed.
Olemme nimittäin havainneet, että on saavutettu edistystä, kun jäsenvaltiot ovat sopineet yhteisistä esikuva-analyyseistä, jotka liittyvät nuorten työttömien integraatioon.

ECB Opinion on Finnish legislation relating to the integration of financial and insurance supervision.
EKP: n lausunto rahoitus- ja vakuutusvalvonnan yhdistämistä koskevasta lainsäädännöstä Suomessa.

This definition belongs to the integration of an NCB into the ESCB, with the consequence that amendments of the objectives need not become effective before a country adopts the single currency.
Tämä määritteleminen kuuluu KKP: n integrointiin EKPJ: ään, joten tavoitteiden muutosten ei tarvitse tulla voimaan ennen kuin maa ottaa yhteisen rahan käyttöön.

The EESC believes that EU development policy should contribute to the integration of migratory flows, including regularisation and rights.
ETSK katsoo, että EU: n kehitysyhteistyöpolitiikalla on edistettävä muuttoliikkeiden mukana tulleiden kotouttamista, maahanmuuttajien aseman laillistaminen ja heidän oikeutensa mukaan luettuina.

This particularly applies to the integration of immigrants and to the organisation both of mother-tongue teaching and of teaching in the languages of the immigrants' new countries.
Tämä koskee erityisesti maahanmuuttajien kotouttamista ja sekä äidinkielen opetuksen että maahanmuuttajien kohdemaan kielien opetuksen järjestämistä.

In addressing these cross-cutting research issues, particular attention will be paid to the integration of social-economic research and the impact of management options.
Näitä poikkitieteellisiä tutkimusaiheita tarkasteltaessa kiinnitetään erityistä huomiota sosioekonomisen tutkimuksen integrointiin ja tutkimushallinnon eri vaihtoehtojen vaikutuksiin.

It is good because we have now taken a decision to look at the results that have been achieved as a result of the considerable funds that we have already allocated to the integration of the Roma.
Se on hyvä, koska olemme nyt tehneet päätöksen perehtyä tuloksiin, joita on saavutettu romaniväestön integroimiseen jo myöntämiemme huomattavien varojen tuloksena.

The JRC will also provide methodological support to the integration of the environmental dimension in development assistance.
Niin ikään YTK tarjoaa metodologista tukea ympäristöasioiden sisällyttämiseksi kehitysapuun.

The steps still to be taken concern supervisory measures, voting rights and company mergers: all necessary measures, but ones whose absence poses no real obstacle to the integration already in place.
Toteuttamatta on vielä toimenpiteitä, jotka koskevat valvontaa, äänioikeuden käyttöä ja yritysfuusioita, mutta toimenpiteiden tarpeellisuudesta huolimatta nämä puutteet eivät haittaa jo meneillään olevaa yhdentymistä.

The numbering of the Articles has been adapted due to the integration of Article 6 into Article 4, and the deletion of Article 10.
Artiklojen numeroinnissa on otettu huomioon 6 artiklan sisällyttäminen 4 artiklaan ja 10 artiklan poistaminen.

The operating profit was weakened by expenses of EUR 10 million recognized in the last quarter, related to business reorganizations in Italy and the USA, and to the integration of the Pulping and Power businesses.
Liikevoittoa heikensivät viimeisellä neljänneksellä kirjatut 10 miljoonan euron kulut, jotka liittyivät toiminnan uudelleenjärjestelyihin Italiassa ja Yhdysvalloissa sekä Pulping- ja Power-liiketoimintojen integrointiin.

They also continued to contribute to the integration of Българска народна банка( Bulgarian National Bank) and Banca Naţională a României into the ESCB.
Näin myös edistettiin jälleen Bulgarian keskuspankin( Българска народна банка) ja Romanian keskuspankin integroitumista EKPJ: hin.

My first question is this: do you anticipate that the instrument you are proposing might be applicable to the integration of financial markets and the requisite tax regulation thereof?
Ensimmäinen kysymys: oletteko sitä mieltä, että teidän meille ehdottamanne järjestelmä voi tulla voimaan, kun otetaan huomioon rahatalousmarkkinoiden yhdentyminen ja niiden välttämätön verosääntely?

Its main target is to contribute to the integration, a balanced and sustainable development as well as an economic and social cohesion of the EU Member States.
Sen pääasiallinen tavoite on tukea EU: n jäsenvaltioiden yhdentymistä ja niiden tasapainoista ja kestävää kehitystä sekä taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta.

Metso Paper also rec- ognized some EUR 10 million in expenses related to business reorganizations in Italy and the USA, and to the integration of the Pulping and Power businesses.
Lisäksi Metso Paper kirjasi noin 10 miljoonan euron kulut, jotka liittyivät liiketoiminnan uudelleenjärjestelyihin Italiassa ja Yhdysvalloissa sekä Pulping- ja Power- liiketoimintojen integrointiin.

How to use "to the integration" in an English sentence

To change it move to the Integration Code section.

Go to the Integration menu, and select Treasure Data.

Assign the Integration User to the Integration security group.

Salesforce.com and Google return to the integration grist mill.

From Marginalisation To The Integration Of Women In Peace-Building.

In addition to the integration policies surrounding immigrants, Prof.

Rohrig holds lectures to the integration of wind energy.

Evolution of logistics to the integration of supply chains.

The same applies to the integration of postprocessing methods.

Establishes and contributes to the integration of best practices.

How to use "yhdentymistä, sisällyttämistä, integrointiin" in a Finnish sentence

Tarjoaa useita kutsuja yhdentymistä olemassa oleviin ohjelmiston.

Käytännössä tämä tarkoitti kuljetusten sisällyttämistä leirimaksuun.

työturvallisuuteen oleellisesti vaikuttavien seikkojen sisällyttämistä suunnitelmiin.

Toimeen ottaminen edellyttää palkkauksen sisällyttämistä talousarvioon.

Katso ideoita integrointiin eri oppianeiden opetuksessa.

Olen todistanut EU:n yhdentymistä usean vuosikymmenen ajan.

Jatketaanko yhdentymistä vai yritetäänkö tätä purkaa?

Vaadimme ihmisoikeuksien systemaattista sisällyttämistä poliisien koulutukseen.

ČSSD kannattaa Euroopan yhdentymistä ja EU:n perustuslakisopimusta.

Lastentarhanopettajat vaativat sopimuksensa sisällyttämistä opetusalan sopimukseen.