What is the translation of " TO THE INTEGRATION " in Polish?

• do integracji
• do włączenia
• do włączania
• z integration
• do zintegrowania

Examples of using To the integration in English and their translations into Polish

Particular attention should be paid to the integration of women.
Szczególną uwagę należy poświęcić integracji kobiet.

Thanks to the integration of KOHLER Maschinenbau GmbH, the group created a fourth pillar
Dzięki włączeniu do koncernu firmy KOHLER Maschinenbau GmbH powstało nowe,

The time of the competitions can't be favourable to the integration of families.
Z pewnością czas zawodów nie sprzyja integracji rodzin.

Environmental impacts related to the integration of developing countries into the world economy.
Wpływ środowiskowy na integrację krajów rozwijających się z gospodarką światową.

Our continent's history is an important element that could contribute to the integration of the peoples of Europe.
Historia naszego kontynentu to ważny element, który może przyczynić się do integracji ludów Europy.

The festival also contributes to the integration of Norwid school students from all over Poland.
Festiwal przyczynia się także do integracji uczniów szkół norwidowskich z całej Polski.

European Refugee Fund contribute effectively to the integration of third-country nationals?
Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców skutecznie przyczyniają się do integracji obywateli państw trzecich?

To eliminate barriers to the integration of the European fund market;
Wyeliminowanie barier integracji europejskiego rynku funduszy;

NSX Manager to the Integration Server, and the SVM to the Integration Server.
NSX Manager z Integration Server oraz SVM z Integration Server.

The other question is related to the integration of sahaja yoga,
Kolejne pytanie odnosi się do integracji w sahaja yoga,

obligations relating to the integration of persons with disabilities as set out above.
zobowiązania odnoszące się do integracji osób niepełnosprawnych, jak określono powyżej.

It also seeks to contribute to the integration of cohesion policy in the economic governance of the EU.
Ma ono ponadto przyczynić się do włączenia polityki spójności do zarządzania gospodarczego UE.

These recommendations cover most of the issues relevant to the integration of EU mortgage markets.
Zalecenia te dotyczą większości zagadnień odnoszących się do integracji rynków hipotecznych w UE.

We also attach great importance to the integration with other systems including fire alarm,
Przywiązujemy również wielką wagę do integracji z innymi systemami, w tym przeciwpożarowymi, gaśniczymi, automatyzacji,

we contribute to the integration of the local community.
mamy swój udział w integracji społeczności lokalnej.

These activities will contribute to the integration of energy markets,
Działania te przyczynią się do integracji rynków energetycznych,

measurement of biological systems to the integration of biological systems into novel sensing technology.
pomiaru systemów biologicznych do integracji systemów biologicznych w nowatorską technologię sensorową.

Its main target is to contribute to the integration, a balanced and sustainable development as well as an economic
Jego głównym celem jest przyczynienie się do integracji, zrównoważonego i trwałego rozwoju, a także do spójności gospodarczej

A program which, if successful, could lead to the integration of all Atrians into society.
Program, który może doprowadzić do integracji wszystkich Atrian ze społeczeństwem.

To contribute to the integration of disabled or disadvantaged individuals in society,
Przyczynić się do integracji lub poszkodowanych osób w trudnej sytuacji w społeczeństwie

Further, this proposal contributes to the integration of immigrants and their families.
Ponadto omawiany wniosek przyczynia się do integracji imigrantów i ich rodzin.

If the connection to the Integration Server is established under a domain account that does not have local administrator rights
Jeśli połączenie z Integration Server zostanie ustanowione na koncie domeny, które nie posiada uprawnień administratora i nie jest częścią grupy KLAdmins,

results which lead to the integration of Roma into mainstream schools.
które pomogą w integracji Romów w szkołach powszechnych.

I am also referring in particular to the integration and observance of the principle of gender equality in the Member States' administrative and political decisions.
Odnoszę się także w szczególności do uwzględnienia i przestrzegania zasady równouprawnienia w decyzjach administracyjnych i politycznych podejmowanych w państwach członkowskich.

This is the first major step among all others to the integration of Singapore into the Federation of Malaysia.
To pierwszy duży krok, wśród wielu innych, do włączenia Singapuru do Federacji Malajów.

The Skills Guarantee can contribute to the integration of third-country nationals
Gwarancja umiejętności może przyczynić się do integracji obywateli państw trzecich

Lithuania has made encouraging progress with respect to the integration of financial and product markets in several areas.
Litwa poczyniła napawające optymizmem postępy na drodze do integracji rynku finansowego i produktowego w wielu obszarach.

The development of the theory is due to the integration of a number of Zurek's research topics pursued over the course of twenty-five years including:
Rozwój teorii wynika z integracji wieloletnich badań Żurka na tematy takie jak: stany wskaźnikowe,

This instrument is meant to support complementary activities related to the integration of third-country nationals,
Przedmiotowy instrument ma za zadanie wspierać działania uzupełniające dotyczące integracji obywateli państw trzecich,

This financial institution contributes to the integration of sustainable principles in banking practices through its membership of the Global Steering Committee, and as Chair of
Ta instytucja finansowa przyczynia się do włączania zasad zrównoważonego rozwoju do praktyk bankowych: jest członkiem Globalnego Komitetu Sterującego

How to use "to the integration" in a sentence

Create a connection to the integration server 36.

Push the code changes to the Integration environment.

After registration, please return to the integration page.

Here's to the integration of WISSA and IKA!

Several issues related to the integration are presented.

to the integration tools of PDF Tools AG.

Improvements to the integration between TWP and TS.

Strong leadership flows through to the Integration project.

This led to the integration of the NBA.

Navigate to the Integration tab of the test suite.