Examples of using To the integration in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Challenges to the integration of Congolese armed groups.
British diversified social atmosphere conducive to the integration of students.
Challenges to the integration or demobilization of armed groups 78.
武装团体的整编与复员面临的挑战77.Canada expressed interest in sharing good practices with regard to the integration of migrants and refugees.
加拿大对分享移民和难民融入方面的良好做法表示兴趣。Contribute to the integration of development activities at the local level;
促进地方一级发展活动的一体化;
People also translate
全国艾滋病理事会采取的广泛的多部门做法就是我们服务一体化的证明。Progress made with regard to the integration of electricity systems in Central America;
中美洲电力系统一体化取得的进展;This led to the integration of a substantial number of children into the national armed forces.
With regard to the integration of issues relating to climate-related risks and extreme events into national policies and sustainable development planning, participants recommended that:.
Lebanon attached great importance to the integration of women in industrial development.
With regard to the integration of demining activities,the Department had worked to ensure that neither humanitarian nor peacekeeping operational requirements was subordinated to the other.
关于扫雷活动的整合,维和部努力确保人道主义作业需要与维和作业需要互不从属更没有主次之分。Ongoing operational and maintenance costs relating to the integration between the two systems had not been included in the Umoja budget.
Contribute to the integration of the social dimensions in sustainable development.
A Strategic Communication Reviewwill provide further recommendations with regard to the integration and role of the Communication function in PFP.
战略传播评估将产生关于私营部门筹资和伙伴关系司的一体化与作用的进一步建议。They contribute to the integration of evaluation requirements in the UNDP programming cycle.
Other processes are conducive to the integration of climate risks into national policy.
其他进程有利于将气候风险纳入国家政策。Projects related to the integration of disadvantaged people in education and the labour market also have a strong gender aspect.
与弱势群体融入教育和劳动力市场相关的项目也具有明显的性别特征。However, technical difficulties have been encountered with regard to the integration of different(incompatible) computer applications, as well as the finalization of some additional search tools.
然而，在不同（不兼容）计算机应用软件一体化以及一些附加搜索工具的最后确定方面遇到了技术困难。(Priority is given to the integration of children with disabilities inthe general school system-- Israel).
优先重视使残疾儿童融入普通的学校系统----以色列）.Critical issues relating to the integration of land and marine geospatial information.
与整合陆地和海洋地理空间信息有关的重要问题.They have contributed to the integration of human settlements issues into United Nations development assistance frameworks and national development plans.
它们促进将人类住区问题纳入了联合国发展援助框架和国家发展计划。We should attach importance to the integration of resources and strive for multi-party cooperation.
重视资源整合，致力多方合作。He made contributions to the integration of physical chemistry, spectroscopy, and organic chemistry for the understanding of chemical reaction rates.
他为整合物理化学、光谱学和有机化学以了解化学反应速率做出了贡献。Such an expert would contribute, to the integration of a human rights perspective into all United Nations cultural endeavours.
这位专家将推动将人权观点纳入联合国所有的文化工作中。Psychological contributions to the integration of population issues into sustainable development and the post-2015 agenda.
将人口问题纳入可持续发展和2015年后议程的心理贡献.Esri和Autodesk软件的整合，将改变我们建设未来的方式。Trends in the budget resources allocated to the integration of refugees in Chile are set forth in annex VIII(question 19, table 1).
预算的投入有利于帮助难民融入智利社会，参见附件八(问题19，表1)。It thus attached great importance to the integration of such women into its society, by providing educational opportunities and working towards recognition of non-Swiss qualifications.
因此，瑞士高度重视移民妇女融入社会问题，并通过向拥有认可的非瑞士资质的妇女提供教育机会和工作加以解决。
